駐台大使也想學繁體中文！友邦7國代表齊聚推廣「寶島漢字卡」，盼助華語文教學更上層樓

為提升繁體中文學習樂趣，我國業者推出專為外語人士設計的「寶島漢字卡」，今（8）日舉辦發行記者會，特別邀請我國7友邦大使出席與會。帛琉駐台大使歐儒侃（David Adams Orrukem）表示，帛琉想學中文的人越來越多，漢字卡對於提升帛琉華語教學絕對有幫助。

由尚進教育訓練推出的「寶島漢字卡」，是效法外學習語字卡，結合漢字六書與字體猜謎，專為外籍人士開發的中文教具。該產品由台中市經發局的SBIR計畫資助，也於2023年被教育部選為ACTFL（全球語言年會）台灣代表，隨同教育部赴芝加哥發表。

今日於台北科技大學舉行產品記者會，尚進教育訓練董事長張啟城同為帛琉名譽總領事，特邀多個邦交國大使到場體驗。包括帛琉大使歐儒侃、海地大使潘恩、聖露西亞大使路易斯、聖克里斯多福及尼維斯大使范東亞、瓜地馬拉大使巴迪亞、聖文森及格瑞納丁參事鄧雪冰以及馬紹爾群島代表，共計7個台灣邦交國共同參與這場漢字文化盛會。

張啟城舉自己法國友人為例，表示來台生活久的外國人可能中文、台語口說流利，但卻不識漢字，因為覺得繁體字很困難。張啟城表示，這樣的經歷促成這個漢語字卡的發明，想協助外語人士一起學習華語，讓學華語變成不是一件困難的事。

張啟城也於會上將這份特殊的文化伴手禮贈送給台灣邦交國大使，象徵著台灣與世界的友好關係及文化交流。

帛琉大使歐儒侃致詞時表示，語言對駐外使節至關重要，語言蘊含文化，而文化是任何國家的大使最重要的功課之一。歐儒侃表示，有超過180個國家有中文學習機構，另外70多個國家已將中文納入國民教育體系，預計未來會更加普及，學習的人數將上升。

2022年剛到任的歐儒侃，太太與兒子都在台灣生活，兒子也在台受教育。歐儒侃舉自身的為例，外國人學中文時，常常在讀懂漢字方面遇到困難。他也提到，兒子在學校學中文，常糾正他和太太的中文。

歐儒侃表示，語言學習產品必須放在第一位。他很興奮看到寶島漢字卡的問世，簡要說明了許多未經翻譯的造字原理。

歐儒侃會後接受《關鍵評論網》訪問時也表示，在帛琉有人越來越多人想學中文，這樣的漢字卡對於教學有所幫助。歐儒侃曾是一位教師，他說在學校使用很多字卡教學生不同主題，他不知道原來語言也有字卡，他很高興能來學習這一點，並思索未來如何推廣至帛琉。

我國目前華語文學習中心以歐美地區為主。根據僑委會資訊，今年共輔助84所「臺灣華語文學習中心」在歐美地區營運，包含美國66所；英國3所；德國、法國及義大利各2所；奧地利、愛爾蘭、瑞典、匈牙利、捷克、比利時、荷蘭、波蘭及西班牙各1所。

我國友邦則由外交部成立的財團法人國際合作發展基金會在當地進行華語教學，包括帛琉、貝里斯、海地、聖克里斯多福及尼維斯、聖文森、巴拉圭、聖露西亞、瓜地馬拉、史瓦帝尼等。中國孔子學院在上述國家沒有設分部。

延伸閱讀

【加入關鍵評論網成員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入成員！

核稿編輯：翁世航