文：拉菲・伯格（Raffi Berg），BBC中東事務數碼編輯
湯姆・斯彭德（Tom Spender）和國防事務記者喬納森・比爾（Jonathan Beale）補充報導

以色列對伊朗實施了一系列夜間空襲，擊中了以色列所稱的「軍事目標」。

數週以來，人們一直預計以色列將對伊朗發動襲擊，以報復伊朗對以色列的飛彈襲擊。

以色列為什麼在現在襲擊伊朗？

10月1日，伊朗對以色列發動了彈道飛彈襲擊，以色列事後誓言要予以反擊。

在那次襲擊中，伊朗向以色列發射了180多枚飛彈。大多數飛彈被以色列防空系統和美國領導的盟軍攔截。但有些飛彈擊中了空軍基地和其它地點。一名巴勒斯坦人被掉落的飛彈彈殼炸死。

以色列當時聲稱將進行報復，但沒有說明何時或如何進行。

從那時起，人們一直在猜測以色列展開襲擊的時間以及可能採取的形式——包括有限打擊，以及大規模襲擊伊朗的油田和核設施。

以色列的襲擊發生在26日凌晨，似乎僅限於伊朗的飛彈製造和發射場地，以及以色列所謂的「其他空中能力」，但以方沒有具體說明。

伊朗此前為何襲擊以色列？以色列有何反應？

伊朗表示，10月1日襲擊以色列是為了報復真主黨和哈瑪斯（受伊朗支持的與以色列作戰的武裝團體）領導人，以及一名伊朗高級指揮官被殺。

9月27日，黎巴嫩首都貝魯特遭到以色列空襲，真主黨領導人哈桑・納斯拉勒（Hassan Nasrallah）和准將阿巴斯・尼爾福魯山（Abbas Nilforoushan）在所處的建築物遭空襲時被殺。

7月31日，哈瑪斯政治領袖伊斯梅爾・哈尼雅（ Ismail Haniyeh）訪問德黑蘭期間在下榻的院落中被炸身亡。伊朗指責以色列對此次襲擊負責，但以色列既未證實也未否認參與襲擊。

這是伊朗第二次直接針對以色列的襲擊。5個月前，伊朗首次襲擊以色列，發射了約300架無人機和飛彈。以色列稱幾乎所有飛彈都被攔截。

那次襲擊是對以色列在4月1日，空襲敘利亞首都大馬士革的伊朗領事館大樓進行的回應，那次空襲造成13人死亡，其中包括伊朗海外「聖城軍」（Quds Force）的7名成員。

其中兩名遇難者是「聖城軍」的一名高級指揮官及其副手。伊朗稱此次襲擊侵犯了其主權。

「聖城軍」是伊朗最強大的武裝力量「伊斯蘭革命衛隊」（IRGC）的一部分。

伊朗伊斯蘭革命衛隊，通過敘利亞向真主黨運送武器和裝備，包括高精度飛彈。

在隔了近三個星期之後，以色列對伊朗的飛彈和無人機襲擊進行了報復，以軍襲擊了伊朗中部伊斯法罕地區的目標。

美國官員證實了以色列最近的襲擊，但以色列沒有發表評論。

據報導，以色列無人機擊中了伊朗俄製S-300防空飛彈系統的雷達，以色列認為這對其附近空域的任何戰鬥機構成特別危險的威脅。

對伊朗雷達的攻擊被認為是有限的，旨在表明以色列有能力打擊伊朗的軍事資產。

以色列和伊朗為什麼是宿敵？

伊朗最高領袖哈梅內伊

Photo Credit: Reuters / BBC News

伊朗最高領袖哈米尼對以色列的襲擊做出了謹慎的回應，稱這次襲擊不應被「誇大或淡化」，但他同時沒有承諾立即進行報復。

在4月1日伊朗直接攻擊以色列之前，伊朗和以色列已經進行了長達數年的暗戰，互相攻擊對方的資產而不承認責任。

去年10月，巴勒斯坦組織哈瑪斯襲擊附近的以色列社區，引發了加薩戰爭，這些襲擊在戰爭期間大幅升級。

1979年伊朗伊斯蘭革命之前，以色列和伊朗兩國一直是盟友，這場革命帶來了一個以反對以色列為其意識形態關鍵部分的政權。

伊朗不承認以色列的生存權，並尋求將其消滅。伊朗最高領導人阿亞圖拉・阿里・哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）稱以色列是一個「癌瘤」，「毫無疑問將被連根拔起並摧毀」。

以色列則認為，伊朗構成了生存威脅，德黑蘭的言論、其在該地區建立代理部隊（包括發誓要摧毀以色列這個國家的黎巴嫩什葉派激進組織真主黨）以及其資助和武裝哈瑪斯等巴勒斯坦組織都證明了這一點。

以色列還指責伊朗試圖秘密研製核武器，儘管伊朗否認試圖製造核彈。

伊朗和以色列擁有核武器嗎？雙方的軍事實力如何？

從地理上看，伊朗的面積比以色列大得多，其人口接近9000萬，幾乎是以色列的10倍，但這並不意味著其軍事實力更強。

伊朗在飛彈和無人機方面投入了大量資金，並擁有龐大的軍火庫，還向其代理人提供了大量武器，包括葉門的青年運動和黎巴嫩的真主黨。

伊朗大幅升級了防空系統和噴氣式戰鬥機。俄羅斯據信正在與伊朗合作改進這些系統，以換取德黑蘭在烏克蘭戰爭中給予莫斯科軍事支持。

俄羅斯向伊朗提供了蘇-35戰鬥機和先進的S-300防空飛彈系統。

然而，以色列擁有世界上最先進的空軍之一。根據「國際戰略研究所」（IISS）的軍力平衡報告，以色列至少擁有14個戰機中隊，包括F-15、F-16和最新的F-35隱身戰機。

以色列也有進入敵方領土深處實施打擊的經驗。伊朗和以色列之間的最短距離約為1000公里（620英里）。特拉維夫到德黑蘭約1600公里，這比以色列任何一支艦隊在不加油情況下的作戰能力都要遠。

人們認為以色列擁有核武器，但其官方政策卻含糊其辭。伊朗沒有核武器，儘管西方國家懷疑伊朗秘密發展核武器。伊朗堅決否認它想要，甚至試圖獲得核武器。

與以色列一樣，伊朗也有民用核計劃，儘管幾十年來人們一直懷疑伊朗秘密運行平行計劃，製造用於製造核彈的材料濃縮鈾，以及用於運載核彈的飛彈。

全球核監督機構負責人在5月表示，伊朗距離擁有足夠的材料製造核彈「還有幾個星期而非幾個月」。然而，這並不意味著伊朗距離擁有核彈只有幾週的時間。伊朗仍然需要最後一步，將鈾材料濃縮到軍用級別，並擁有彈頭，而據信伊朗並不擁有這些彈頭。

以色列並非《不擴散核武器條約》（NPT）的簽署國，但伊朗簽署了。 《不擴散核武器條約》旨在阻止核武器擴散，並要求成員國開放其核設施接受檢查，以核實其是否用於純粹的和平目的。

2015年，聯合國支持與伊朗達成一項協議，伊朗同意採取措施限制其核活動，以換取解除經濟制裁。2018年，時任美國總統特朗普宣佈美國退出後，該協議基本破裂。自那以後，伊朗加強了其核計劃。

伊朗有哪些盟友？

伊朗在中東建立了一個盟友和代理部隊網絡，伊朗稱這些盟友和代理部隊構成了「抵抗軸心」的一部分，挑戰美國和以色列在該地區的利益。伊朗在不同程度上支持這些盟友和代理部隊。

敘利亞是伊朗最重要的盟友。伊朗與俄羅斯一起幫助敘利亞巴沙爾・阿薩德（Bashar al-Assad）政府度過了長達十年的內戰。

伊朗與俄羅斯的關係也變得越來越重要。俄羅斯外交部在去年12月表示，兩國將加快達成「一項重要的新國家間協議」的工作。

伊朗向俄羅斯提供了「見證者」（Shahed）攻擊型無人機。今（2024）年2月，《路透社》援引消息人士的話稱，伊朗還提供了彈道飛彈，但伊朗否認了這一報導。

與此同時，伊朗表示，俄羅斯計劃向伊朗提供更先進的飛機。

在伊朗支持的武裝團體中，黎巴嫩真主黨勢力最強大。自以色列和哈瑪斯爆發戰爭以來，黎巴嫩真主黨幾乎每天都與以色列進行跨境交火。邊境兩邊數萬名平民被迫離開家園。

伊朗支持伊拉克的幾支什葉派民兵組織，這些組織曾用火箭彈襲擊美國在伊拉克、敘利亞和約旦的基地。美國在約旦的一個軍事前哨基地有三名士兵被殺後進行了報復。

在葉門，伊朗為控制該國人口最密集地區的青年運動提供支持。青年運動向以色列發射了飛彈和無人機，還襲擊了葉門海岸附近的商船，至少擊沉了一艘船隻。美國和英國也對青年運動目標進行了打擊。

伊朗還向包括哈瑪斯在內的巴勒斯坦武裝組織提供武器和訓練，哈瑪斯在去年10月7日襲擊了以色列。然而，伊朗否認自己參與了10月7日的襲擊。

本文經《BBC News 中文》授權轉載，原文發表於此

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航
核稿編輯：張博丞