Hi,
登出
你還沒有通知

艾班尼斯

F-OQmrZagAA4V-P

澳洲總理遊北京天壇、晚間會晤習近平,《紐約時報》:兩國關係走向有限度和解

印太 中央通訊社

澳洲外交部長黃英賢(Penny Wong)去(2022)年12月,在北京與中國外交部長王毅會晤,有記者提問,中國政府曾在一段時間裡阻止兩國的政府部長通電話,兩國關係是否已在那之後回暖,黃英賢當時回答說:「冰在融化,但速度不快。」《紐時》指出,艾班尼斯此行代表著兩國在不信任的道路上行進了一段時間後,在穩定經濟和外交關係方面邁出了一小步。但焦慮和安全擔憂依然存在。

_131409937_whatsubject

澳洲總理艾班尼斯訪中:雙邊貿易、楊恆均案、美國因素如何左右中澳關係?

印太 BBC News 中文

專家表示,澳洲屬於中等強國的地位,不僅受到流行病、氣候變化等跨國挑戰的制約,還受到美國和中國選擇之間的制約。澳洲目前擔心的是,中國將取代美國成為印太地區的主導力量——中國的發展帶來了巨大的經濟利益,但在習近平總書記領導下的中共不斷擴大其在政治、軍事和領土上的野心,給澳洲帶來了嚴峻的挑戰。

photo-3

艾班尼斯訪中、進博會開幕第2順位致詞,分析:中美競爭下,澳洲試圖扮演地區「中間角色」

印太 中央通訊社

美國智庫亞洲社會政策研究所(Asia Society Policy Institute)資深研究員莫德(Richard Maude)認為,中澳兩國近期在貿易領域的解凍代表幾年前的關係低點已出現逆轉,但這種轉變不會損害澳洲與美國的合作,「澳洲在印太安全問題上的立場,以及在維護地區平衡的作用沒有變化」。

GettyImages-1441825139

中澳外交的艱鉅考驗:時隔7年再有澳洲總理造訪中國,艾班尼斯可能會和習近平談些什麼?

印太 Abby Huang

艾班尼斯將成為近7年來第一位踏上中國土地的澳洲總理,對北京來說,艾班尼斯的訪問是扭轉和改善習近平和中國形象的絕佳機會。在中國眼中,澳洲的外交價值與澳洲的貿易和自然資源同樣重要。中國經濟近期大幅下滑,讓中國內部對習近平的執政能力產生質疑,習近平需要向公眾展示自己的實力。

GettyImages-1732797144

澳洲「原住民之聲」公投遭否決,全國總票數、多數州不同意票大於同意票

印太 中央通訊社

由澳洲總理艾班尼斯大力推動的「原住民之聲」修憲公投於14日舉行,投票結果顯示,全國總票數及多數州不同意票大於同意票,公投最後以失敗告終。反對者認為,修憲可能會在法律上永久分化澳洲人;贊成者則表示,修憲能為原住民生活帶來實際改善,但澳洲人民還沒準備好。

GettyImages-1180059468

華裔記者成蕾被關押逾3年獲釋、抵達墨爾本,中國國安部:服刑期滿依法驅逐出境

印太 中央通訊社

成蕾是澳洲公民,曾任職中國官媒環球電視網,2020年8月13日失聯,2021年2月遭中方以涉嫌「為境外非法提供國家秘密罪」逮捕,她被判處有期徒刑2年11個月,附加驅逐出境。澳洲總理艾班尼斯計劃於今年稍後訪問中國。他在6月宣布這項消息時,曾呼籲中方釋放成蕾。目前,澳洲籍華裔作家楊恆均被控間諜罪遭中國關押逾3年,迄今仍無進一步消息。

GettyImages-1632950204

澳洲10月舉行「原住民之聲」公投,賦予原住民憲法地位,在野陣營為何反對?

印太 蕭如芯

澳洲將於10月14日舉行「原住民之聲」公投,此次是澳洲史上第45次公投,也是澳洲睽違23年來的公投案。總理艾班尼斯強調,原住民諮詢委員會最主要的成立目的,是讓政府和人民聽取委員會的建議,了解原住民和托勒斯海峽島民在健康、教育、就業和居住等面向所面臨的困境。

Exercise-Chong-Ju-2018

澳洲與德國達成逾10億美元國防協議,將生產百輛「拳師」裝甲車因應俄羅斯威脅

國際 Abby Huang

德國政府向澳洲採購100輛澳製的「拳師」裝甲車,據稱「是澳洲史上最大的國防銷售之一」,金額超過10億美元。德國此舉除為了汰換老舊的「鼬鼠2型」甲車,以因應俄羅斯的威脅,另外德國過去一年間因俄烏戰爭大量軍援烏克蘭,導致自家軍備短缺。

GettyImages-1481728711

印尼與澳洲舉辦雙方領導人會談,綠色經濟與地區安全成焦點

印尼總統佐科威和澳洲總理艾班尼斯日前雪梨舉行會談,希望藉由電動車產業的合作以及簽證規定的修改,促進兩國經濟上更進一步的發展。同時,兩國領導人也表達了對於印太地區安全與和平的關注。

GettyImages-1258703458

澳洲以國安為由,阻止俄國在國會旁蓋新使館,莫斯科:澳洲患有「恐俄歇斯底里症」

國際 賴明君

澳洲總理艾班尼斯,以國家安全與莫斯科在烏克蘭的戰爭為由,阻止俄羅斯在位於坎培拉的澳洲國會大廈附近蓋新的大使館,撤銷俄羅斯的土地租賃權。克里姆林宮批評澳洲患有「恐俄歇斯底里症」,而面對「來自澳洲的不友善舉措,基於互惠原則,俄羅斯方面也將採取相應的回應。」

GettyImages-1256244426

全球最大鋰生產國澳洲重塑鋰礦業獲美國支持,挑戰中國加工鋰礦的巨大優勢

印太 Abby Huang

全球約53%的鋰供應量由澳洲開採,而且這些礦產幾乎全部銷往中國,提煉加工為電動車、手機電池的材料。不過澳洲資源部長金恩上月表示,關鍵礦產行業「集中」在中國導致了供應鏈的「脆弱、易變和不可靠性」,澳洲正在重塑鋰礦業,以擺脫對中國的依賴。

GettyImages-929355266

《南華早報》:中國向澳洲施壓,支持中國加入CPTPP、拒絕台灣入會

印太 Abby Huang

中國和台灣在2021年9月分別提出申請加入「跨太平洋夥伴協定」(CPTPP),不過香港《南華早報》22日獨家報導,根據多個消息來源指出,北京希望澳洲貿易部長5月訪中期間,「做出明確承諾,最好是公開承諾」澳方支持中國加入CPTPP,並拒絕讓台灣入會。

_129642342_stephen3

澳洲華裔記者成蕾在中國被關押千日——沒被判刑、為何被關是個謎

印太 BBC News 中文

在中國,被起訴幾乎肯定意味著敗訴。官方的定罪率接近100%,律師和聲援者則是盡其所能減輕被告的刑罰。中國政府期望澳洲總理艾班尼斯在今年稍後訪問北京,正式推動關係解凍。成蕾和楊恆均的案件可能會被澳洲當成談判籌碼,為這次訪問鋪路。

GettyImages-113172075

澳洲布局印太迎來二戰後最大規模國防調整;澳中經貿回溫,雙方關係仍「回不去了」

印太 中央通訊社

西澳大學政治與國際關係學教授陳傑表示,工黨政府不會像莫里森(Scott Morrison)政府經常提起台灣議題,但會堅持「澳英美三方安全夥伴關係」(AUKUS)路線;工黨政府對中政策緩和,不過不會對雙方關係抱有太大幻想,蜜月期已經不會再來。

_120577179_fleet-20210614-ap0017-093

AUKUS核潛艇計畫引來激烈反應,中國與西方的衝突是否越來越近?

印太 BBC News 中文

儘管現在局勢很緊張,而且很可能還會有衝突爆發點,但中國和西方都明白,太平洋戰爭對每個人來說都是災難性的,儘管雙方言辭憤怒,但戰爭絕對不符合任何人的利益。

GettyImages-1248110776

美英澳領袖13日會面討論AUKUS協議下一步行動,澳洲將向美購買至少4艘核動力潛艇

印太 張博丞

美國是澳洲最大的軍事盟友,中國則是澳洲最大的貿易夥伴,兩難的局勢,讓艾班尼斯的外交政策猶如在中美之間走鋼絲:在推進AUKUS協議,加深對美軍依賴的同時,試圖解凍一向冷淡的中澳關係。富利洛夫表示:「AUKUS即將到來,無論發生什麼,北京都不會歡迎,這將對澳中和解施加一些限制。」

GettyImages-520536918

澳洲決定在紙幣上結束英國君主制:查爾斯三世不會出現在5元紙幣上

國際 賴詩涵

將法定貨幣上彰顯君主制的君主形象移除,是大英國協國家在女王伊莉莎白二世去世後一直在考慮的大膽舉措。而澳洲率先宣布,其原先印有女王頭像的5元紙鈔,將不會印上繼位者查爾斯三世的形象,新的紙鈔會以澳洲本土的歷史人文為設計基礎。儘管澳洲已決定放棄使用英國君主形象在其紙幣上,但伊莉莎白二世的頭像至今仍出現在全球流通的10多種貨幣上。

RTX3IE83

【專訪】澳洲外長前顧問:中澳關係將逐步緩解,不再將中國視為太平洋地區競爭者

印太 德國之聲

澳大利亞外長黃英賢週二展開為期兩天的中國之行,她的前資深顧問貝姆告訴《德國之聲》,中澳兩國之間的爭端,會以逐步放鬆的方式慢慢獲得緩解,所以外界不該過度解讀黃英賢此次出訪。

_128072150_197305premierzhouenlaistephen

中澳建交50週年:澳洲首任駐華大使回憶半世紀前兩國建立邦交內幕

印太 BBC News 中文

菲茨傑拉德同意,今天的中國政府似乎更加「獨斷專行」 (dictatorially minded)及強勢(assertive),但50年前發生的事情仍對現在有所啟發:「當時的澳洲政府認識到,無論發生什麼事,你仍然需要與那個政府維持聯繫。」

RTSDAVG1

澳洲跨黨派議員低調來台、傳台灣政府可能遊說挺台加入CPTPP,澳總理:跟我沒關係

政治 Abby Huang

澳洲議員此次訪台行程行前保密,以免中國駐澳洲大使阻撓取消,連澳洲總理艾班尼斯被問及此事時也說:「我不知道,我沒有要去,你該去問他們。」此次訪台成員包括前副總理喬伊斯,以及執政黨工黨的2名議員。不過在訪台以前,議員們表示因為政治敏感,不願公開宣揚訪台行程。

  翻译: