Hi,
登出
你還沒有通知

騙人布

航海王_ONE_PIECE_劇照_0722-7

Netflix《航海王》:從「慘遭真人化」到普遍好評,製作團隊如何抓到改編精髓?

影劇 方格子vocus

2009年《七龍珠:全面進化》的慘案,讓世界知名動漫畫毀在真人版,導致宅圈認為歐美製作日本IP,就是「慘遭真人化」的印像。而從過往案例來看,漫改作品的失敗與成功,已經不是技術,而是有無原作精髓。那麼,2023年Netflix《航海王》真人版,到底是怎麼讓觀眾買單,成功打破「真人化」的魔咒?

ONE_PIECE_劇照0906-74

Netflix《航海王》真人版:改編根本完全搞錯重點,好好的範例照抄都不會

影劇 方格子vocus

雖然社群媒體被各種洗版,大家都說索隆很帥,但我持相反意見,我只覺得他有病。索隆根本從遵守約定的熱血少年郎,變成中二裝B仔,沒什麼深度。而我認為《航海王》真人版最嚴重的問題,就是完全搞錯重點,那麼好的腳本和對白模板,扔在那裡給你照抄你不抄,到底為什麼會拍成這樣呢?

隨點隨看串流+

真人版與漫畫比較,Netflix《航海王》「草帽海賊團」五位初代成員有哪些特色?

TNL+ 影劇 芬多經

Netflix《航海王》播出後飾演「索隆」的新田真劍佑爆紅,而飾演「魯夫」、「娜美」、「騙人布」、「香吉士」的演員也都各有討論。其中,不少人嫌棄「娜美」艾蜜莉路德的身材,認為不符原著的天使臉孔、魔鬼身材,除了這些,「草帽海賊團」的成員還引發了什麼討論呢?

Untitled

Netflix《航海王》真人版4天累積1.4億觀看時數,新田真劍佑:我們真的把索隆帶到了真實世界

影劇 TNL 編輯

《航海王》真人版的熱度反映在觀看數字,上線4天即達到全球累計觀看時數1.4億的成績,穩居Netflix全球英語影集排行榜第一名的位置。同時在93個國家與地區躋身週榜前10名,也在台灣與其他45個國家登上週榜冠軍,創造動漫作品真人版改編的亮眼成績。

航海王_ONE_PIECE_劇照_0722-1

大家本來就對Netflix《航海王》期待不高,所以只要表現尚可好像就能接受

影劇 電影神搜

《航海王》影集其實算是努力讓原著情節,以比較適合影集的方式呈現,但是,當索隆在第二集中說出「魯夫改變了我」的台詞時,其實光就影集劇情來看,這部份的說服力則明顯不足,有點仰賴原著給人的印象混過去。因此對看過原著的人來說,則可能會有兩種反應。

航海王_ONE_PIECE_劇照_0722-12

Netflix《航海王》真人版8/31上線,「草帽海賊團」誰來演?尾田榮一郎怎麼看?

影劇 TNL 編輯

Netflix《航海王》真人版於今日上線,讓廣大的《航海王》粉絲相當興奮,而Netflix《航海王》到底是什麼故事?由誰演出?創作者尾田榮一郎又有什麼看法?本文一次詳解。

  翻译: