平安時代
林水福《解讀源氏物語》:日本平安朝貴族談戀愛,大部分是從「窺視」開始的
平安朝女性極少外出,即使外出坐在車裡,也有簾幕遮住,不輕易在他人面前露臉。那麼男女的愛戀如何產生進展呢?因此,戀愛往往從女方不小心被窺視開始。
《致光之君:日本六女歌仙短歌300首》陳黎、張芬齡譯序:致光之君與影之仙后
平安時代是日本古典文學的高峰,也是日本女性文學家輩出的黃金時代。才氣橫溢、個性鮮明的女性歌人如繁花般盛放,令人目不暇給。本書選譯了生於平安時代的六位傑出女歌人小野小町、伊勢、赤染衛門、紫式部、和泉式部、式子內親王的300餘首代表性短歌,並附上註解及歌人簡介,讓讀者走近這六位獨樹一格的女歌仙的美麗心靈。
《超譯日本經典圖鑑》:《源氏物語》——平安時代貴族公子戀愛的王朝文學
本書不僅是日本高中生學習文化與歷史的優良課外讀物,也是讓成人重新認識日本史的精華版。由日本廣受歡迎的歷史及社會學科老師——伊藤賀一嚴選把關。讀完本書,可以更清楚理解日本神話的根源、政治和社會的演變、文化傳承的脈絡,深入掌握日本歷史的樣貌。此外,還點評了從每本典籍中可學到的教訓,供我們在生活和工作中應用。
《古今和歌集》譯序:平安王朝的四季戀歌,日本文學傳統的千年瑰寶
《古今和歌集》是繼《萬葉集》之後日本第二古老的和歌集,成書於905年的平安時代,是日本史上第一本天皇敕命編選的和歌集,公認為日本文學傳統的瑰寶。《古今和歌集》聚焦於「四季」和「戀歌」兩大主題,作者多為宮廷歌人。相較於《萬葉集》的古樸直敘,《古今和歌集》的詩風更為細膩而唯美。
《糟糕日本史》:因為老婆而與弟子展開超能力大戰的陰陽師安倍晴明
安倍晴明的傳奇一生中,也曾經出現宛如少年漫畫般的激烈戰鬥。那是一位名叫蘆屋道滿的陰陽師,在得知安倍晴明的傳聞之後,跑來找他單挑的故事。
【日本神話】祖師爺等級的日本男神偶像:「大陰陽師」安倍晴明
本來想寫寫安倍晴明的傳說故事,但現世與神話之間的對比更讓我感興趣,寫著寫著,這篇就變成一篇毫不帶神話色彩的神話故事惹,有機會再為各位寫寫這位陰陽師的傳說。
【日本神話】祖師爺等級的日本男神偶像:大陰陽師安倍晴明
本來想寫寫安倍晴明的傳說故事,但現世與神話之間的對比更讓我感興趣,寫著寫著,這篇就變成一篇毫不帶神話色彩的神話故事惹,有機會再為各位寫寫這位陰陽師的傳說。