Still Up has been axed by Apple TV+ after one season - the comedy starred Antonia Thomas and Craig Roberts.