USA Today intends to sell advertisers access to OpenSponsorship’s creator community of more than 20,000 athletes, musicians and other celebrities.