CAS, a private capital firm looking to invest in college sports, pitched backers on smaller-than-usual fees, and 15-year deals in the $50-$200M range.