The horror-comedy series 'Shining Vale' has been cancelled at Starz after two seasons — get details.