kat

參見：Kat、KAT、kát、kăt、kåt、kąt、ką̊t、k'at 和 кат

跨語言

符號

kat

1. katal（开特，酶活性單位）的符號。

英語

詞源1

名詞

kat (複數 kats)

1. 古埃及的一種重量單位，相當於十五分之一常衡磅

詞源2

名詞

kat (不可數)

1. khat的另一種拼寫法

異序詞

• ATK, TKA, Tak

南非語

詞源

源自荷蘭語 kat。

發音

• 國際音標^(幫助): /kat/, [kɐt], [kät]

名詞

kat (複數 katte)

1. 貓

派生語彙

• → 科薩語: ikati
• → 祖魯語: ikati

阿爾巴尼亞語

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 قات (kat)。

名詞

kat m (不定複數 kate, 定單數 kati, 定複數 katet)

1. 層

變格

kat 的變格

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	kat	kati	kate	katet
賓格		katin
與格	kati	katit	kateve	katevet
離格			katesh

捷克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *katъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkat]

名詞

kat m 有生

1. 劊子手

變格

變格

	單數	複數
主格	kat	kati, katové
屬格	kata	katů
與格	katu, katovi	katům
賓格	kata	katy
呼格	kate	kati, katové
方位格	katu, katovi	katech
工具格	katem	katy

近義詞

• popravčí

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 kat 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 kat 的內容

丹麥語

發音

• 國際音標^(幫助): /kat/, [ˈkʰad̥]

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

源自古諾爾斯語 kǫttr ← 原始日耳曼語 *kattuz。

名詞

kat c (定单数 katten，不定复数 katte)

1. 貓

變格

kat 的变格

通性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格 与格 宾格	kat	katten	katte	kattene
属格	kats	kattens	kattes	kattenes

派生詞

• huskat

詞源2

其他寫法

• khat 〈非标准〉

名詞

kat c (定单数 katten，不使用复数形式)

1. 恰特草

拓展閱讀

• “kat” 在丹麥語詞典中的釋義

荷蘭語

Een kat likt haar vacht. — 一隻貓正在舔毛。

發音

• 國際音標^(幫助): /kɑt/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：kat
• 韻部：-ɑt

詞源1

源自中古荷蘭語 catte ← 古荷蘭語 *katta, from 原始日耳曼語 *kattō.

名詞

kat f (複數 katten，指小 katje n，陽性 kater 或 mannetjeskat)

1. 貓, Felis silvestris catus在維基物種上的資料。維基物種

   近義詞：dakhaas、poes

2. 母貓

   近義詞：poes

3. 〈引〉 貓科動物
4. 〈史〉 中世紀的一種攻城武器

   近義詞：schildpad

派生詞

• afkatten
• als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
• de kat in het donker knijpen
• de kat sturen
• de kat uit de boom kijken
• een kat een kat noemen
• een kat in de zak kopen
• geselkat
• huiskat
• kat in 't bakkie
• kat-en-muisspel
• katachtig
• kater
• katoog
• katten
• kattenbak
• kattengat
• kattengejank
• kattenjong
• kattenklauw
• kattenkop
• kattenkruid
• kattenkwaad
• kattenluik
• kattenmoeder
• kattenoog
• kattenpis
• kattenvoer
• kattenvrouwtje
• kattig
• kattin
• katvanger
• katvogel
• katzwijm
• lapjeskat
• maak dat de kat wijs
• mannetjeskat
• moeraskat
• rietkat
• voor de kat zijn viool
• vrouwtjeskat
• wijfjeskat
• zeekat
• zwerfkat

 

相關詞彙

• kitten

派生語彙

• 南非語: kat
  • → 科薩語: ikati
  • → 祖魯語: ikati

詞源2

動詞

kat

1. katten的單數現在時直陳式。
2. katten的命令式。

詞源3

名詞

kat m (不可數)

1. qat的另一種拼寫法

異序詞

• tak
• t.k.a.

拓展閱讀

• Template:R:Van Dale online

海地克里奧爾語

詞源1

源自法語 quatre (“四”)。

數詞

kat

1. 四

詞源2

源自法語 carte (“地圖”)。

名詞

kat

1. 地圖

北庫爾德語

發音

• 國際音標^(幫助): /kɑːt/

名詞

kat

1. (北部) 發芽

名詞

kat

1. (中部) 倍

路易斯安那克里奧爾語

詞源

源自法語 quatre (“四”)。

數詞

kat

1. 四

毛里求斯克里奧爾語

毛里求斯克里奧爾語基數詞

<  3	4	5  >
序數詞：katriem

詞源

源自法語 quatre。

數詞

kat

1. 四

派生詞

• kat ven
• kat ven dis

波蘭語

詞源

源自方言原始斯拉夫語 *katъ。與捷克語 kat, 斯洛伐克語 kat, 上索布語 kat, 下索布語 kat同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkat/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-at
• 音節化：kat

名詞

kat m 個人

1. 劊子手

   Ku rozczarowaniu tłumu egzekucję na rynku odwołano z powodu choroby kata. ― 令人群失望的是，由於劊子手生病，行刑被取消了。

2. 〈喻〉 拷問者

變格

kat 的變格

	單數	複數
主格	kat	kaci/katy/katowie
屬格	kata	katów
與格	katu/katowi	katom
賓格	kata	katów
工具格	katem	katami
方位格	kacie	katach
呼格	kacie	kaci/katy/katowie

派生詞

• (動詞) katować
• (名詞) katownia, katownik, katusz, katusza
• (形容詞) kaci, katowski

近義詞

• (劊子手)： oprawca
• (拷問者)： oprawca

名詞

kat m 動物

1. 三刺鱼 (Gasterosteus aculeatus)

   近義詞：ciernik、kolka、czart

變格

kat 的變格

	單數	複數
主格	kat	katy
屬格	kata	katów
與格	katowi	katom
賓格	kata	katy
工具格	katem	katami
方位格	kacie	katach
呼格	kacie	katy

拓展閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關kat的內容

羅姆語

名詞

kat f

1. 剪刀

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 قات (kat)。對比土耳其語 kat。

發音

• 國際音標^(幫助): /kât/

名詞

kȁt m (西里爾字母拼寫 ка̏т)

1. (克羅地亞) 層

變格

    kat 的变格

	单数	复数
主格	kat	katovi
属格	kata	katova
与格	katu	katovima
宾格	kat	katove
呼格	kate	katovi
位格	katu	katovima
工具格	katom	katovima

近義詞

• (克羅地亞): zboj
• (波斯尼亞、塞爾維亞): sprȁt

參見

• prizemlje

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“kat”的內容

Škaljić, Abdulah (1966年) Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku，Sarajevo：Svjetlost，第 400 頁

斯洛伐克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *katъ。與波蘭語 kat, 捷克語 kat, 下索布語 kat, 上索布語 kat等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkat/

名詞

kat m 個人 (屬格單數 kata，主格複數 kati，屬格複數 katov，變格模式 chlap)

1. 劊子手

變格

kat 的變格（chlap 模式）

	單數	複數
主格	kat	kati
屬格	kata	katov
與格	katovi	katom
賓格	kata	katov
方位格	katovi	katoch
工具格	katom	katmi

派生詞

• katovský

拓展閱讀

• “kat”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 قات (kat) ← 原始突厥語 *kat (“層”)。

名詞

kat (定宾格 katı，复数 katlar)

1. 層
2. 㬪
3. 倍

   On kat daha güçlü

   十倍強大

變格

變格
主格	kat
定賓格	katı
	單數	複數
主格	kat	katlar
定賓格	katı	katları
與格	kata	katlara
方位格	katta	katlarda
奪格	kattan	katlardan
屬格	katın	katların
所有格形式 單數 複數 第一人稱單數 katım katlarım 第二人稱單數 katın katların 第三人稱單數 katı katları 第一人稱複數 katımız katlarımız 第二人稱複數 katınız katlarınız 第三人稱複數 katları katları

沃拉普克語

名詞

kat (主格複數 kats)

1. 貓

變格

kat 的變格

	單數	複數
主格	kat	kats
屬格	kata	katas
與格	kate	kates
賓格	kati	katis
呼格 1	o kat!	o kats!
謂語 2	katu	katus

• ¹ 格地位有爭議
• ² 僅用於後期非傳統沃拉普克語

下位詞

• hikat (“公貓”)
• jikat (“母貓”)
• katil (“奶貓”)
• katül (“小貓”)

派生詞

• domakat
• flätakat
• hikatil
• hikatül
• hokat
• jikatil
• jikatül
• katabeit
• katabeitil
• katabom
• katabomem
• katabun
• katagobad
• katagöb
• kataher
• kataherem
• katakap
• katalineg
• katalog
• katalogoin
• katamaläd
• katamiov
• katamiovam
• katanatäl
• katapläd
• katasüm
• katasümik
• katavut
• katik
• katöf
• katöfik
• katülik
• mayulakatil

 

西弗里斯蘭語

名詞

kat c (複數 katten，指小詞 katsje)

1. 貓

拓展閱讀

• “kat”，Wurdboek fan de Fryske taal‎^[1]，2011年