スペイン, 言語, 文学, 映画, 闘牛,＋雑学

¡Viva España!, toros, literatura, idiomas, cine, Japón y mucho más. La vida es sueño. Somos mortales. (¿Almas en pena?) ¡Disfrutemos de la vida breve, pasajera y perecedera! 人, 言語. 文化・芸術, valores, 価値観, 多様性, diversidad, 祭, 旅, sol y sombra. Hay de todo. Caleidoscópico. Lo efímero. 夢に現に. buenas adquisiciones, 趣味・良品 Obras maestras desconocidas.// serendipia // 西語対面特訓好評受付中. お申し込みはウェブ・バージョンにて右欄の連絡フォームで. el mejor profesor de gran solvencia profesional, con experiencia / スペイン百科＆百貨 con deleite

2024年12月30日月曜日

The Aurelian 夢に生きる人 (ナボコフの１ダース) Off to Spain スペインへ行く、Most probably he visited Granada and Murcia and Albarracin - Vladimir Nabokov / Daniíl Jarms nació (1905 Дании́л Хармс ダニイル・ハルムス) / El pato Donald: Los tres caballeros 三人の騎士 The Three Caballeros (1944 明日 México) /

日が暮れた。つるつるに磨き上げたような月がチンチラ色の雲のあいだをすうっと滑って行く。エリノアは結婚式の晩餐からゆっくり帰りながら、自分の結婚式のときのことを思い出した。ワインを飲んだり冗談のやりとりをしたりしたので、まだ浮き浮きしている。なぜか頭に浮かぶことがみな月のように明るい、楽しいことばかりだった。入口を入ってドアに手をかけた。やはりまだ朗らかな心持ちである。気がつくと、狭くても暗くても自分のうちがあるのは大変な幸福だな、と思っていた。エリノアはにっこりして寝室の明りをつけるとひと目で見えた--引出しがのこらず引き出したままになっている。泥棒かな、と思う暇もなかった。枕もとのテーブルに鍵がのっていたからだ。それに紙きれが一枚、目覚し時計に立てかけてある。ほんのひと言、書いてあった。「スペインへ行く。手紙をよこすまで何にも手をつけるな。金はSchかWに借りろ。トカゲに餌をやれ」

台所の栓から水が垂れていた。エリノアは取り落とした銀色のハンドバッグを無意識に拾うと、いつまでもベッドの端にかけていた。ちゃんと姿勢よくかけたまま動かない。両手を膝にのせて、まるで写真を取るときのようだ。しばらくすると、だれか立ち上がって向こうへ行き、窓の戸締まりを確かめて戻ってきた。エリノアは上の空でそれを見つめていた。いま動いたのは自分だとさえ気がつかない。水の垂れる音がゆっくりとつづく。ひとりきりだな、と気がついて急にこわくなった。愛する夫が--無口だが何でも知っていて、のっそりしてがさつで、仕事にはどこまでも頑張る、あの夫が逃けてしまったのか。エリノアは大声立てて泣きたかった。警察へかけつけて結婚証書を突きつけてからんだり頼んだりしたかった。だがそれでもじっと腰かけていた、髪が少し乱れて両手に白い手袋をしたまま。

こうしてピルグラムは遠い遠いところへ行ってしまった。きっとグラナダかムルシヤかアルバラシンへ行ったのだろう。そこからまた遠くスリナムかタプロベーンへ行ったのだろう。あれほど憧れていたすばらしく美しいチョウやガをのこらず見たにちがいない。ジャングルの空を飛ぶ黒ビロードのようなチョウでも、ごくごく小さなタスマニアのガでも、生きているときはパラの花をつぶしたような匂いがするという中国のスキッパー・チョウでも、ミスター・バロンとかがつい最近メキシコで発見した触角の短い締麗なチョウでも、みんな見たにちがいない。だから、しばらくしてからエリノアが店へふらふら出て行って、まず市松模様のスーツケースを見つけ、ついで夫の死体を発見したのは、ある意味ではまったく筋が通らない。ピルグラムは散らばった小銭の中に、カウンターに背を向けて長々と床に倒れていた。青ざめた顔が...

The aurelian is Paul Pilgram, an entomologist and butterfly dealer who has never left his native Berlin. His life is empty and dreary, his business is dismal, and his marriage is perfunctory. His dream has been to venture out on a collecting trip abroad, but lack of resources or interfering circumstances have never allowed this to happen. He imagines collecting butterflies in places such as Digne in France, Ragusa in Dalmatia, Sarepta in Russia, or Abisko in Lapland, catching them in the tropics, or following the lead of Father Dejean (a French missionary who worked in East Tibet). At last, by cheating a customer, he makes enough money to follow his dream, and prepares to abandon his wife and his business. As he departs, however, he suffers a second and fatal stroke. The narrator assures the reader that Pilgram has achieved a state of happiness in which he is visiting all the places he ever dreamt of and seeing “all the glorious bugs he had longed to see”.

Daniil Ivánovich Jarms (en idioma ruso, Дании́л Ива́нович Хармс; nombre de nacimiento: Дании́л Ива́нович Ювачёв, transcrito Daniíl Ivánovich Yuvachóv; 30 de diciembre de 1905 - 2 de febrero de 1942) es un escritor vanguardista ruso que desarrolló su obra entre 1925 y 1941. Fundador del grupo de vanguardia Oberiú (1928). Autor de relatos y piezas teatrales absurdistas, convertidas en obras de culto (sobre todo después de la Perestroika). En vida prácticamente solo publicó poemas infantiles y algún cuento para niños: hoy es considerado un clásico de la literatura infantil.

ダニイル・ハルムス

ダニイル・ハルムス（Дании́л Хармс; Daniil Kharms, 1905年12月30日（ユリウス暦 12月17日） – 1942年2月2日）は、ソ連初期のシュルレアリスト、不条理詩人。戯曲や児童文学などの創作を行い、不条理文学の先駆者として注目されている。本名ダニイル・イヴァーノヴィチ・ユヴァチョフ（Дании́л Ива́нович Ювачёв; Daniil Ivanovich Yuvachov）。署名はラテン文字化した Daniel Charms を使用した。

El pato Donald: Los tres caballeros 三人の騎士 The Three Caballeros

公開 1944年12月31日
1945年2月3日
1959年3月18日

Release dates

December 21, 1944 (Mexico City)
February 3, 1945 (United States)

El gallo Panchito, el loro José Carioca y el pato Donald protagonizan esta comedia musical en la que se combinan personajes reales con dibujos animados. Mucho ritmo, chicas guapas y diversión son los principales ingredientes.

☟スペイン語版

リヤドロスペインの魂牡牛闘牛トロ・ブラボ置物 01009239 LLADRO ギフトプレゼント【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソンセール】
価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点)

日本	スペイン	スペイン（夏時間）
0:00	16:00	17:00
1:00	17:00	18:00
2:00	18:00	19:00
3:00	19:00	20:00
4:00	20:00	21:00
5:00	21:00	22:00
6:00	22:00	23:00
7:00	23:00	0:00
8:00	0:00	1:00
9:00	1:00	2:00
10:00	2:00	3:00
11:00	3:00	4:00
12:00	4:00	5:00
13:00	500	6:00
14:00	6:00	7:00
15:00	7:00	8:00
16:00	8:00	9:00
17:00	9:00	10:00
18:00	10:00	11:00
19:00	11:00	12:00
20:00	12:00	13:00
21:00	13:00	14:00
22:00	14:00	15:00
23:00	15:00	16:00

2024年12月30日月曜日

La Taurina ☜詳しくはここを clic.

Popularidad 30 días 月間人気順位 popularity

2014年夏Telemadrid に顔出し(国・地域によっては見ることができない場合もあります)

Popularidad total 全期間の人気順位 popularity

Nobelprize.org (ノーベル賞)