例の

undefined reference to `__divdi3'

のリンクエラーはとりあえず場当たり対処。 libgcc.a をリンクすればよろし。

/usr/lib/gcc/i586-mingw32msvc/3.4.5/libgcc.a

Tremor のサンプルプログラムのコンパイルも通った。

ov_open_callbacks(fp,&ovf,NULL,0,exx);

の戻り値が OV_EREAD になる原因を明日にでも調べる。