Emirates Reprographic Rights Management Association

‎باتباع هذه النصائح، يمكن للناشرين الحفاظ على الامتثال للقوانين وتفادي المشاكل القانونية المرتبطة بحفظ الحقوق.

عام مليئ بالإنجازات والنجاحات، حيث قطعنا خطوات كبيرة في دعم  المبدعين وتعزيز حماية الأصول الفكرية. شكراً لشركائنا على مساهمتهم في تحقيق رؤيتنا لحفظ الحقوق والنهوض بالقطاع الإبداعي!   It has been a year filled with achievements and success! We’ve taken significant steps to support creators and enhance intellectual property protection. Thank you to our partners for helping us realize our vision of safeguarding rights and advancing the creative sector!

الدكتور محمد الكمالي يُسلط الضوء على الدور الريادي لجمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ كمؤسسة إدارة جماعية، حيث تسهم بفاعلية في حماية حقوق المبدعين، تُعزز بيئة تدعم الابتكار، تؤمن الحماية اللازمة للأصول الفكرية وتشجع على إنتاج المزيد من الأعمال الإبداعية.   Dr. Mohammed Al-Kamali highlights the pioneering role of ERRA as a collective management organization. It actively contributes to protecting creators' rights, fostering an innovation-friendly environment, safeguarding intellectual assets, and encouraging the production of more creative works.

Copyright strikes a delicate balance between protecting intellectual property and encouraging its use to inspire creativity. This balance positions libraries as cornerstones for spreading knowledge and fostering innovation in society.

"حفظ الحقوق يحقق توازنًا دقيقًا بين حماية الأصول الفكرية وتشجيع استخدامها بطريقة تحفز الإبداع. هذا التوازن يجعل المكتبات حجر زاوية في نشر المعرفة ودعم الابتكار في المجتمع."

‎يُساهم حفظ الحقوق بشكل كبير في حماية الأصول الفكرية ودعم الابتكار، لذلك ينص قانون المؤلف في دولة الإمارات العربية المتحدة على حماية المصنّفات بمختلف أنواعها، سواء من الناحية المادية أو المعنوية، لضمان حقوق المبدعين وتعزيز البيئة الإبداعية والثقافية في الدولة. Copyright protection plays a vital role in safeguarding intellectual assets and fostering innovation. The UAE Copyright Law protects works of all kinds, materially and morally, to uphold creators' rights and promote a thriving creative and cultural environment.

المبادرات الدولية لحماية حقوق المبدعين تلعب دورًا حيويًا في تعزيز الإبداع والابتكار عالميًا، حيث تضمن للمبدعين حماية أعمالهم وتحفيزهم على تقديم المزيد من الأفكار المميزة.

تتقدّم جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ بخالص التهاني والتبريكات لشعب دولة الإمارات العربية المتحدة بمناسبة اليوم الوطني الـ53، هذه المناسبة التي نحتفي فيها برؤية الازدهار والحضارة والاتحاد. The Emirates Reprographic Rights Association congratulates the UAE’s people on the 53rd National Day. This cherished occasion is a celebration of our nation's unity and prosperity.

Encouraging the creative economy heavily depends on ensuring the rights of creators, as it contributes to the sustainability of innovation and long-term economic growth.

تشجيع الاقتصاد الإبداعي يعتمد بشكل كبير على ضمان حقوق المبدعين، لأنه يسهم في استدامة الابتكار والنمو الاقتصادي على المدى الطويل.