KIK-IRPA

Betoverende klanken van Opera Ballet Vlaanderen - Sur un air envoûtant de l'Opera Ballet Vlaanderen 🎼 NL Met trots kondigen we een leuke samenwerking aan met een bijzondere partner: Opera Ballet Vlaanderen! Op 12 december, tijdens een magisch fondsenwervingsdiner in de historische Sint-Jacobskerk in Antwerpen, duiken we in de wereld van erfgoed en wetenschappen met de Rubenskapel in de hoofdrol. Dankzij Opera Ballet Vlaanderen krijgt de avond een artistieke, muzikale toets! 🥂 Wil jij bij het exclusieve diner in de kerk aanwezig zijn? Dat kan, er zijn nog een paar plaatsen over! Je steun maakt het mogelijk om de finale, cruciale stappen in de restauratie van de schitterende Rubenskapel te voltooien 👐 Mis het niet en bemachtig een van de laatste plaatsjes: https://bit.ly/4elsfmb FR Nous sommes fiers de vous annoncer notre nouvelle collaboration avec un partenaire exceptionnel : l'Opera Ballet Vlaanderen ! Le 12 décembre prochain, lors d'un dîner de levée de fonds dans le somptueux cadre historique de l'église Saint-Jacques d'Anvers, vous plongerez dans l'univers fascinant de la science au service du patrimoine, avec la chapelle de Rubens dans le rôle principal. L'Opera Ballet Vlaanderen apportera une note festive et musicale à cette expérience inoubliable ! 🥂 Vous voulez participer à cet événement exclusif ? Ne tardez pas ! Il reste encore quelques places disponibles Grâce à votre précieux soutien, nous pourrons apporter la touche finale au vaste projet de restauration de la sublime chapelle de Rubens 👐 Saisissez les dernières places disponibles : https://bit.ly/3zfg8Iy

Event suggestion 👀 Join the ECHOES EU events to learn more about this new project that aims to shape the future of cultural heritage by fostering collaboration and innovation for the Cultural Heritage Cloud. 📅 12 December: Policy Event - 'Toward the Cultural Heritage Cloud' 📅 13 December: Workshop - 'Onboarding Communities into the Cultural Heritage Cloud' 📍 Join online or at KIK-IRPA (Brussels)

Pourquoi Filip participe-t-il au Challenge Patrimoine ? ✨ « Le patrimoine est très important à mes yeux car il nous offre une fenêtre unique sur le passé, dont nous pouvons tirer de précieux enseignements pour le présent et l'avenir. C'est un voyage ressourçant et enrichissant vers nos origines, nos racines. Il est donc essentiel que nous prenions le plus grand soin de ce précieux héritage commun, au risque qu'il ne disparaisse à jamais. » ‒ Filip, passionné par le patrimoine Et vous, pour quelle œuvre voterez-vous ? 🎨🗳️ www.challengepatrimoine.be Dites-nous en commentaire pourquoi vous votez ! 👇 Merci aux joueurs de la The National Lottery, Partenaire fondateur du Challenge Patrimoine.

Waarom Filip stemt in de Erfgoed Challenge ✨ “Ik vind erfgoed belangrijk, omdat het ons een venster geeft, waardoor we naar een verleden kunnen blikken, dat we op geen enkele andere manier nog kunnen waarnemen. We kunnen uit het verleden nuttige lessen leren voor het heden. Erfgoed is een inspirerende reis naar de bron van ons bestaan. Het is dus uiterst belangrijk dat we goed zorgen voor ons erfgoed want wat weg is komt nooit meer terug.” ‒ Filip, erfgoedliefhebber Jij stemt toch ook? 🎨🗳️ www.erfgoedchallenge.be Laat ons in de comments weten waarom jij stemt! 👇 Met dank aan de spelers van de The National Lottery, Founding Partner van de Erfgoed Challenge.

Oproep voor bijdragen voor Bulletin 40 - Appel à contributions pour le Bulletin 40 📖 NL Jouw artikel of recensie in ons Bulletin? Ben jij een erfgoedprofessional? Stuur ons uiterlijk op 1 december 2024 je bijdrage voor Bulletin 40, het wetenschappelijk tijdschrift gewijd aan de studie, conservatie en wetenschappelijke analyse van het Belgische culturele en artistieke erfgoed. Meer info: https://lnkd.in/e4BdVguE FR Votre article ou votre recension dans le Bulletin 40 ? Professionnel du patrimoine ? Envoyez-nous, avant le 1er décembre 2024, votre contribution pour le Bulletin, la revue scientifique consacrée à l'étude, la conservation et l'analyse scientifique du patrimoine culturel et artistique belge. Plus d'info : https://lnkd.in/eZiADQTa

Herken je deze tuin? - Reconnaissez-vous ce jardin ? NL De databank van het KIK, BALaT, bevat bijna 1 miljoen foto's van Belgisch erfgoed van in de 19de eeuw tot nu. Sommige foto's blijven echter ongeïdentificeerd! Daarom vragen we je hulp. Vorige keer konden onze opmerkzame lezers Françoise, Alexandre, Sebastiaan en Yves het gebouw op de foto a015263 (https://lnkd.in/e9-n4tk7) herkennen. Dank je wel! ❔ Kan je ons deze maand helpen de locatie op deze foto (📷 a104012) te identificeren? 🙏🏼 Gelieve eventuele bronnen te vermelden in je reactie. FR La base de données de l’IRPA, BALaT, contient près d’un million de photos du patrimoine belge du XIXe siècle à nos jours. Cependant, certaines de nos photos restent non identifiées à ce jour. C’est pourquoi nous vous demandons votre aide. La fois passée, nos lecteurs Françoise, Alexandre, Sebastiaan et Yves ont réussi à identifier le bâtiment dans la photo a015263 (https://lnkd.in/e9-n4tk7). Merci à eux pour leur travail de détective ! ❔ Ce mois-ci, pouvez-vous nous aider à reconnaître l’endroit où a été prise cette photo (📷 a104012) ? 🙏🏼 Merci de préciser vos sources dans les commentaires. #crowdsourcing

Van Brugge tot Zumaia: de Odyssee van een memorietafel - De Bruges à Zumaia : itinéraire d'une œuvre de mémoire ⛵ NL Het votiefpaneel van Juan Martínez de Mendaro uit Zumaia vertelt het verhaal van een kapitein die in 1476 omkwam tijdens de Slag bij Gibraltar. Het schilderij werd gemaakt door een Vlaamse schilder uit Brugge op Baltisch eikenhout en met verfijnde Vlaamse technieken. Bijna 550 jaar later werkten Baskische en Belgische experts samen aan een grondig onderzoek, gepaard met een restauratiebehandeling. De indrukwekkende resultaten van het onderzoek en de restauratie zijn gebundeld in een prachtig geïllustreerd, drietalig boek. Deze publicatie, gecoördineerd door Maite Barrio Olano (Gordailua) en Bart Fransen, werd onlangs gepresenteerd in Zumaia. Meer info over dit onderzoek: https://lnkd.in/ePHa6jCm FR Le panneau votif de Juan Martínez de Mendaro de Zumaia raconte l'histoire d'un capitaine, mort lors de la bataille de Gibraltar en 1476. Le tableau a été réalisé par un peintre flamand de Bruges sur du bois de chêne baltique et selon des techniques flamandes raffinées. Près de 550 ans plus tard, des experts basques et belges ont collaboré à un examen approfondi, accompagné d'un traitement de restauration. L'étude et la restauration ont livré des résultats impressionnants, rassemblés dans un livre trilingue, richement illustré. Cet ouvrage, coordonné par Maite Barrio Olano (Gordailua) et Bart Fransen, a été récemment présenté à Zumaia. Plus d'infos sur la recherche : https://lnkd.in/e3EDCvUH

Erfgoedschat van de dag: de kunstwerken in de kasteelkapel van Edingen 🏛️ Chef-d'œuvre du jour : l'intérieur de la chapelle castrale d'Enghien NL In het prachtige Park van Edingen staat een middeleeuwse torenkapel, een historisch juweel en het enige restant van het oude kasteel van Edingen. De kapel bevat eeuwenoude kunstschatten, waaronder glas-in-loodramen, schilderijen en fragmenten van altaarstukken ⛪ 📍 Locatie: Edingen 🔍 Wat maakt dit project bijzonder? Van 1836 tot 1846 liet hertog Prosper Lodewijk van Arenberg de kapel renoveren en opnieuw inrichten om haar vroegere pracht te herstellen. De kapel bevat nog steeds verschillende erfgoedschatten waarmee zij toen werd versierd. Die vragen nu om dringende conservatie- en restauratie-ingrepen. ✨ Waarom verdient dit jouw stem? Er is dringend onderhoud nodig om verdere schade te voorkomen. Van schilferende verf tot beschadigde houten elementen, elk stuk vraagt om de zorg die nodig is om het interieur te herstellen. Met jouw steun kan het behoud van dit unieke erfgoed worden verzekerd, en kan de kapel opnieuw voor het publiek worden opengesteld 👐🏻 🗳️ Stem nu via www.erfgoedchallenge.be 💬 Waarom zou jij voor deze erfgoedschat stemmen? Deel het in de comments 👇 Dit was de laatste van de zeven erfgoedparels van de Erfgoed Challenge 2024. Heb je je keuze al gemaakt? 💛 Met dank aan de spelers van de The National Lottery, Founding Partner van de Erfgoed Challenge. FR Nichée au cœur du verdoyant parc d'Enghien se dresse une imposante tour castrale abritant une chapelle. Ce joyau historique est le seul vestige du château médiéval d'Enghien. La chapelle renferme des trésors artistiques séculaires, notamment des vitraux, des panneaux peints et des fragments de retables ⛪ 📍 Lieu de conservation : Enghien 🔍 Quelle est la particularité de ce patrimoine ? De 1836 à 1846, le duc Prosper-Louis d'Arenberg fit rénover et remeubler la chapelle afin de rendre à celle-ci tout son lustre d'antan. La chapelle conserve encore plusieurs trésors patrimoniaux dont elle fut alors parée, mais ceux-ci nécessitent des interventions de conservation-restauration, qui sont devenues réellement urgentes. ✨ Pourquoi voter pour la préservation de ce patrimoine ? Ce précieux patrimoine a d'urgence besoin d'être restauré pour éviter de subir d'autres dommages. De la peinture écaillée aux éléments en bois endommagés, chaque œuvre nécessite des soins indispensables pour redonner à la chapelle son lustre d'antan. Grâce à votre précieux soutien, nous préserverons ce patrimoine exceptionnel et la chapelle pourra à nouveau être rendue accessible au public 👐🏻 🗳️ Votez dès maintenant sur www.challengepatrimoine.be 💬 Dites-nous en commentaire pourquoi vous voulez voter pour ce patrimoine ! 👇 Ce fut le dernier des sept joyaux du patrimoine du Challenge Patrimoine 2024. Avez-vous déjà fait votre choix ? 💛 Merci aux joueurs de la The National Lottery, Partenaire fondateur du Challenge Patrimoine.

Erfgoedschat van de dag: de sfinxen van het Kasteel van Heers 🏛️ Chef-d'œuvre du jour : les sphinx du château de Heers NL Vandaag maak je kennis met een bijzondere erfgoedschat van de Erfgoed Challenge 2024: de sfinxen van het Kasteel van Heers! Deze unieke poortwachters wachten (net zoals het hele kasteeldomein) op herstel, na jaren van verwaarlozing 🏰 📍 Locatie: Heers 🔍 Wat maakt dit project uniek? Het Kasteel van Heers heeft een rijke geschiedenis, maar het domein heeft door de jaren heen te lijden gehad onder verwaarlozing en verval. De 19de-eeuwse sfinxen van terracotta stonden als wachters aan de ingang, maar slechts één exemplaar is nog over en verkeert in slechte staat. Dit project geeft de kans om deze sfinx te restaureren en het verloren beeld misschien zelfs te reconstrueren. ✨ Waarom verdient dit jouw stem? Met jouw steun kunnen we de historische sfinx de zorgen geven die hij verdient en zo het erfgoed van Heers nieuw leven inblazen. De restauratie is een kans om de geschiedenis van het kasteel te ontrafelen en bij te dragen aan de heropleving van dit erfgoed 🛠️ 🗳️ Stem nu via www.erfgoedchallenge.be 💬 Laat ons in de comments weten waarom jij dit project zou kiezen! 👇 📅 Blijf op de hoogte: dinsdag stellen we opnieuw een erfgoedschat van de Erfgoed Challenge 2024 aan je voor. Tot dan! Met dank aan de spelers van de The National Lottery, Founding Partner van de Erfgoed Challenge. FR L'œuvre du jour, candidate au titre de lauréat du Challenge Patrimoine 2024 : les sphinx du château de Heers ! Malgré les nombreux coups du sort et la dégradation, l'espoir de restaurer et de revaloriser les sphinx (tout comme le splendide domaine du château) renaît peu à peu 🏰 📍 Lieu de conservation : Heers 🔍 Quelle est la particularité de ce patrimoine ? Le château de Heers est riche d'une longue histoire, mais au fil des ans, le domaine a lourdement souffert de la négligence et de la dégradation. Le sphinx en terre cuite du XIXe siècle ‒ seul vestige des deux gardiens originels ‒ est en mauvais état. Ce projet offre l’opportunité de restaurer ce sphinx et, peut-être même, de reconstituer la statue perdue. ✨ Pourquoi voter pour la préservation de ce patrimoine ? Votre vote permet de soutenir le traitement du seul sphinx subsistant encore aujourd'hui pour insuffler une nouvelle vie à cette statue. La restauration est l'occasion unique de mettre au jour l'histoire du château et de contribuer à raviver l'âme de ce patrimoine exceptionnel 🛠️ 🗳️ Votez dès maintenant sur www.challengepatrimoine.be 💬 Dites-nous en commentaire pourquoi vous voulez voter pour ce patrimoine ! 👇 📅 Suivez notre actualité : mardi prochain, un nouveau candidat en lice pour le titre de lauréat du Challenge Patrimoine 2024 sera dévoilé ! Merci aux joueurs de la The National Lottery, Partenaire fondateur du Challenge Patrimoine. © Tijs Posen i.o.v. Herita

Erfgoedschat van de dag: de Calvarieberg van Aat 🏛️ Chef-d'œuvre du jour : le Calvaire d'Ath NL Vandaag willen we je kennis laten maken met de Calvarie aan de westgevel van de Sint-Martinuskerk in Aat. Dit indrukwekkende sculpturale meesterwerk bestaat uit vijf houten beelden uit de 16de eeuw, die samen een monumentale voorstelling van de kruisiging vormen ✝️ 📍 Locatie: Aat 🔍 Wat maakt dit project uniek? De Calvarieberg toont een meer dan levensgrote Christus aan het kruis, omringd door de treurende Maria en Johannes, met daarnaast de kruisen van de twee misdadigers. Voorheen maakte dit ensemble deel uit van de vestingwerken van Aat. ✨ Waarom verdient dit jouw stem? Ondanks eerdere restauraties staat de Calvarieberg onder druk van de tand des tijds. De houten sculpturen zijn kwetsbaar voor temperatuur- en vochtigheidsveranderingen, en ze zijn aangetast door stof en duivenuitwerpselen. Met jouw stem kunnen we de nodige maatregelen nemen voor een nieuwe conservatie-restauratie en zo dit unieke erfgoed beschermen 🛡️ 🗳️ Stem nu via www.erfgoedchallenge.be 💬 Laat ons in de comments weten waarom jij dit project zou kiezen 👇 📅 Blijf op de hoogte: zondag stellen we weer een volgend erfgoedproject aan je voor, dat kanshebber is in de Erfgoed Challenge 2024. Stay tuned! Met dank aan de spelers van de The National Lottery, Founding Partner van de Erfgoed Challenge. FR L'œuvre du jour, candidate au titre de lauréat du Challenge Patrimoine 2024 : le Calvaire exposé contre la façade ouest de l'église Saint-Martin à Ath. Cet impressionnant chef-d'œuvre sculptural est composé de cinq statues en bois datant du XVIe siècle, qui forment ensemble une représentation monumentale de la crucifixion ✝️ 📍 Lieu de conservation : Ath 🔍 Quelle est la spécificité de ce patrimoine ? Le Calvaire représente un Christ en croix, plus grand que nature, entouré de la Vierge Marie éplorée et de saint Jean, eux-mêmes entourés des croix des deux larrons. À l'origine, cet ensemble faisait partie des fortifications de la ville d’Ath. ✨ Pourquoi voter pour la préservation de ce patrimoine ? Malgré des restaurations antérieures, le Calvaire est aujourd'hui à nouveau en proie aux aléas du temps. Fragilisées en raison de brusques changements de température et d'humidité, les sculptures en bois sont également endommagées par la poussière et les fientes de pigeons. Votre vote peut nous permettre de prendre les mesures nécessaires pour réaliser un nouveau traitement de conservation-restauration afin de protéger ce patrimoine exceptionnel 🛡️ 🗳️ Votez dès maintenant sur www.challengepatrimoine.be 💬 Dites-nous en commentaire pourquoi vous voulez voter pour ce patrimoine 👇 📅 Suivez notre actualité : dimanche prochain, vous découvrirez un nouveau prétendant au titre de lauréat du Challenge Patrimoine 2024. Restez connecté∙e ! Merci aux joueurs de la The National Lottery, Partenaire fondateur du Challenge Patrimoine. © J. Flament, L. Dubuisson en J. D'Hondt