Bahrain Center for Strategic, International and Energy Studies (Derasat)

أكد معالي الدكتور الشيخ عبدالله بن أحمد آل خليفة وزير المواصلات والاتصالات رئيس مجلس أمناء مركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة "دراسات" مواصلة المركز برامجه العلمية وشراكاته الدولية لتعزيز البحث العلمي والابتكار بما يواكب المسيرة التنموية الشاملة بقيادة حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم حفظه الله ورعاه، ودعماً لتوجهات الحكومة برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء حفظه الله. جاء ذلك خلال ترؤس معاليه الاجتماع الرابع لمجلس أمناء مركز "دراسات" لهذا العام، بحضور السادة أعضاء المجلس الدكتور محمد إبراهيم العسيري، والشيخ فهد بن عبدالرحمن آل خليفة، والدكتور خليفة بن علي الفاضل، والدكتورة الشيخة منيرة بنت خليفة آل خليفة، والدكتور أحمد هاشم اليوشع، والسيدة مها عبدالحميد مُفيز، بالإضافة إلى الدكتور حمد إبراهيم العبدالله، المدير التنفيذي للمركز. وفي بداية الاجتماع، رفع معالي وزير المواصلات والاتصالات رئيس مجلس أمناء المركز أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى صاحب الجلالة الملك المعظم، حفظه الله ورعاه، وإلى صاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، حفظه الله، بمناسبة احتفال مملكة البحرين بأعيادها الوطنية وذكرى تولي حضرة صاحب الجلالة الملك المعظم حفظه الله ورعاه مقاليد الحكم وما يصاحبها من مناسبات وطنية، والتي تأتي هذا العام بالتزامن مع اليوبيل الفضي لتولي جلالة الملك المعظم أيده الله لمقاليد الحكم، معربًا عن اعتزازه بالمنجزات التنموية والحضارية الشاملة، وما تشهده المملكة من نهضة علمية وبحثية ومعرفية رائدة ومستدامة. وتقدم معاليه بجزيل الشكر وأطيب التهاني والتبريكات إلى صاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة قرينة جلالة الملك رئيسة المجلس الأعلى للمرأة، حفظها الله، ولجميع نساء الوطن بمناسبة الاحتفاء بيوم المرأة البحرينية تحت شعار "المرأة شريك جدير في بناء الدولة"، مثمنًا جهود المجلس الأعلى للمرأة ومبادراته الرائدة في تطوير التشريعات والخطط والبرامج التنفيذية الداعمة لحقوق المرأة وتجاوزها فكرة التمكين إلى التقدم والريادة، والمساهمة الفاعلة في مسيرة البناء والتنمية، ومعبرًا عن فخره بإسهامات باحثات مركز "دراسات" في صنع القرار وتطوير السياسات في سياق تطلع المركز لتنمية قُدراتهن بشكلٍ مُستدامٍ واستقطاب المزيد من الكفاءات. وخلال الاجتماع، استعرض مجلس أمناء "دراسات" أنشطة وفعاليات المركز خلال العام الجاري، وأبرز المنجزات المحققة خلال الربع الأخير، والتي عززت مكانته كمؤسسةٍ بحثيةٍ إقليميةٍ رائدة، وشريك استراتيجي لمختلف القطاعات الوطنية، من خلال إنجازاته في إعداد الدراسات والبحوث التنموًية والاستراتيجية، وتنظيمه سلسلة محاضرات "حوارات فكرية" كمنصةٍ للباحثين والمُفكرين محلياً وإقليميا ودولياً حول أبرز قضايا العلاقات الدولية، والتكنولوجيا العسكرية، والتحول الرقمي، بالإضافة لتعاونه البنَّاء مع عدد من المؤسسات البحثية والفكرية العالمية.

ضمن احتفالات المملكة بيوم المرأة البحرينية الذي يأتي هذا العام تحت شعار "المرأة شريكًا في بناء الدولة"، احتفلت أسرة مركز "دراسات" اليوم الأحد 1 ديسمبر 2024م، بهذه المناسبة تكريمًا لمنتسبات المركز وتقديرًا لجهودهن في مختلف المجالات. #البحرين #دراسات #يوم_المراة_البحرينية #فريق_البحرين

زار وفدٌ مُشتركٌ من مجلسي النواب والشيوخ الأمريكيين مركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة "دراسات"، يوم الأحد 24 نوفمبر 2024م، حيث كان في استقبالهم كُلًا من الدكتور عُمر أحمد العبيدلي، مدير إدارة الدراسات والبحوث، والشيخة نيلة بنت علي آل خليفة، مديرة إدارة الاتصال والمعرفة، وعددٌ من باحثي المركز.  وخلال الزيارة تلقى الوفدُ شرحًا حول أبرز أنشطة، وإصدارات، وإنجازات المركز، قدمها الدكتور العبيدلي، فضلًا عن مُساهماته البحثية في شتى المجالات والتخصصات، وتبع ذلك حوارٌ مفتوحٌ بين الجانبين حول أبرز التطورات على الساحتين الإقليمية والدولية.       A joint delegation from the U.S. House of Representatives and Senate visited the Bahrain Center for Strategic, International and Energy Studies (Derasat) on Sunday, 24 November 2024. They were received by Dr. Omar Ahmad Al-Ubaydli, Director of the Studies and Research Directorate, and Shaikha Nayla bint Ali Al Khalifa, Director of the Communications and Knowledge Management Directorate, along with members of the Center’s research staff.  During the visit, the delegation received an overview of the Center’s most prominent activities, publications, and achievements, presented by Dr. Al-Ubaydli, as well as its research contributions in various fields and specializations. This was followed by an open dialogue between the two sides regarding the most significant developments in the regional and international arenas. 

نظم مركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة "دراسات"، بالتعاون مع مؤسسة كونراد أديناور الألمانية، ندوةً مُشتركةً بعنوان "أوروبا والتعاون الخليجي الآسيوي: الآفاق والتحديات"، بمقر مركز "دراسات" في عوالي، يوم الأربعاء 20 نوفمبر 2024م، بمُشاركة مجموعةٍ من الباحثين والخبراء لاستكشاف الديناميكيات المُتطورة بين مجلس التعاون لدول الخليج العربية والدول الآسيوية.   وفي هذا الصدد نوه الدكتور حمد إبراهيم العبدالله، المدير التنفيذي لمركز "دراسات"، في كلمةٍ افتتاحيةٍ أن العقود الأخيرة قد شهدت محطاتٍ مُهمةٍ لتمتين العلاقات بين الخليج العربي وآسيا، اقتصاديًا وسياسيًا وثقافيًا، وشمل المُشاركون كُلًا من: الدكتور شيجيتو كوندو، باحث أول في مركز جيمي التابع لمعهد اقتصاديات الطاقة في اليابان؛ والسيد فيليب دينستبير، مدير البرنامج الإقليمي لدول الخليج في مؤسسة كونراد أديناور؛ والدكتور عُمر أحمد العبيدلي، مدير إدارة الدراسات والبحوث بمركز "دراسات"، فيما أدارت الفعالية السيدة مرح جاموس، مديرة المشاريع في البرنامج الإقليمي لدول الخليج بمؤسسة كونراد أديناور.  وأكد المُشاركون في الندوة على أهمية تعزيز العلاقات بين الخليج العربي وآسيا، والتي توسعت عبر الأبعاد الاقتصادية والسياسية والثقافية، كما تناولت انعكاسات هذه العلاقات على أوروبا، خاصةً في ضوء التطورات العالمية الأخيرة، وشمل الحديث نقاشاتٍ مُعمقةٍ حول تعزيز التعاون لمُعالجة التحديات المُشتركة واستكشاف الفُرص الواعدة.    وقد تبادل المُشاركون رؤاهم حول مُستقبل التعاون بين الخليج العربي وآسيا وانعكاساته على أوروبا، واختتمت الندوة بتوصياتٍ لتعزيز التعاون والحوار بين أصحاب المصلحة في الخليج العربي وآسيا وأوروبا، مُسلطين الضوء على أهمية بناء شراكاتٍ استراتيجيةٍ لمُعالجةِ التحديات المُشتركة المُلحة، وتعزيز التفاهم المُتبادل، فيما يواصل مركز "دراسات" التزامه في تسهيل النقاشات التي تُعزز التعاون الإقليمي وتوفر رؤىً قيمةً للباحثين. 

وقّع مركز دراسات، مُذكرة تعاونٍ مع مؤسسة كونراد أديناور الألمانية، خلال حفل أقيم بهذه المُناسبة بمقر المركز في عوالي، يوم الأربعاء 20 نوفمبر 2024م، وتُمثلُ هذه الاتفاقية فصلًا جديدًا في الجهود التعاونية المُشتركة بين المؤسستين.   وقد قام بالتوقيع على المذكرة مُمثلًا عن "دراسات" مديره التنفيذي، الدكتور حمد إبراهيم العبدالله، فيما وقعها مُمثلًا عن مؤسسة كونراد أديناور، السيد فيليب دينستبير، مدير البرنامج الإقليمي لدول الخليج في المؤسسة، وتهدف هذه الشراكة إلى تعزيز التعاون في مجال البحوث وبناء القُدرات والتفاهم المُتبادل بشأن القضايا ذات الاهتمام. المُشترك، ذلك بحضور عددٍ من المسؤولين بين الجانبين.    وخلال حفل التوقيع، أعرب الدكتور العبدالله عن تطلعه لمواصلة التعاون البناء مع المؤسسة الألمانية، مُؤكدًا على أهمية الجهود المُشتركة لمُعالجة التحديات الإقليمية والعالمية، وسلط الضوء أيضًا على الالتزام المُتبادل لتعزيز السلام والأمن والتنمية المستدامة من خلال البحث العلمي والحوار البناء، وأكد السيد دينستبير على أن الشراكة من شأنها أن تُعزز العلاقات البحثية بين الجانبين.   وتُحدد المُذكرة العديد من مجالات التعاون المُحتملة، بما في ذلك الندوات الأكاديمية المُشتركة والمُبادرات البحثية وتبادل الإصدارات، واتفق الطرفان أيضًا في العمل معًا على تعزيز بناء وتوظيف القُدرات في المجال البحثي بما يعود بالنفع على الجميع.   وتدل هذه الاتفاقية على الالتزام بالتعاون طويل الأمد بين الجانبين، وتُمهد الطريق لمُبادراتٍ مؤثرةٍ من شأنها أن تُساهم في تعميق الفهم والتعاون بين مجموعةٍ مُتنوعةٍ من المجالات المُتعلقة بالبحث العلمي.      Derasat signed a significant Memorandum of Cooperation with the Konrad Adenauer Stiftung (KAS) from Germany during a ceremony held at Derasat’s headquarters in Awali on Wednesday, 20 November 2024.  This agreement marks a new chapter in collaborative efforts between the two institutions.  The memorandum was formalized by Dr. Hamad Ebrahim Al-Abdulla, Executive Director of Derasat, and Mr. Philipp Dienstbier, Director of the Regional Programme Gulf States at KAS.  This partnership aims to enhance cooperation in research, capacity building, and the promotion of mutual understanding on matters of interest.  The event was attended by a number of officials from both organizations.   During the signing ceremony, Dr. Al-Abdulla expressed his enthusiasm towards further collaboration, emphasizing the importance of joint efforts in addressing regional and global challenges.  He highlighted the shared commitment to fostering peace, security, and sustainable development through research and dialogue.  Mr. Dienstbier echoed these sentiments, noting that the partnership would strengthen ties between the two organizations in various fields.  The memorandum outlines several areas of potential cooperation, including collaborative academic events, research initiatives, and the exchange of knowledge and resources.  Both parties agreed to work together to promote capacity building and enhance regional cooperation for the benefit of their communities. 

أطلق مركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة "دراسات"، بالتعاون مع إدارة مُكافحة الجرائم الإلكترونية التابعة للإدارة العامة لمُكافحة الفساد والأمن الاقتصادي والإلكتروني بوزارة الداخلية، استطلاعًا يهدف إلى تقييم مُستوى الوعي المجتمعي فيما يتعلق بالتهديدات الرقمية وتدابير الوقاية منها في مملكة البحرين.     ويهدف الاستطلاع إلى قياس الوعي العام بمخاطر الجرائم التي تقع إلكترونيًا، من خلال معرفة رأي المواطنين والمُقيمن بأهمية تعزيز ثقافة الأمن الرقمي، وقدرة المجتمع في التصدي لمُختلف أنواع الجرائم الإلكترونية.   ويتضمن الاستطلاع مجموعةً من الأسئلة المُصممة لدراسة مدى معرفة المشاركين بإجراءات ومعايير الحماية من التهديدات الرقمية، وتجاربهم مع التهديدات عبر الإنترنت، ومُمارساتهم لحماية المعلومات الشخصية، وتشمل الأهداف الرئيسة تقييم تأثير المُبادرات التعليمية وتحديد المجالات التي تحتاج إلى المزيد من التوعية.   ومن شأن نتائج الاستطلاع أن تُعطي مؤشرًا حيويًا للجهات المعنية، مما يُمكنهم من تطوير استراتيجياتٍ وحملاتٍ لتعزيز الوعي حول التهديدات الرقمية بمفهومه الشامل، والاستطلاع مُتاحٌ للجميع عبر موقع المركز وحساباته على وسائل التواصل الاجتماعي، ويُمكن للراغبين في المُشاركة مسح رمز الاستجابة السريعة. #دراسات #الجرائم_الإلكترونية #الوعي_الرقمي #أمن_المعلومات #الأمن_السيبراني #التوعية_الرقمية #التهديدات_الإلكترونية

قام سعادة السيد فيصل بن حارب بن حمد البوسعيدي، سفير سلطنة عُمان الشقيقة لدى مملكة البحرين، بزيارةٍ إلى مركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة "دراسات"، يوم الخميس 10 أكتوبر 2024م، حيث كان في استقباله الدكتور حمد إبراهيم العبدالله، المدير التنفيذي لمركز "دراسات" إلى جانب عددٍ من المسؤولين في المركز. وخلال الزيارة، سلطت المُناقشات الضوء على مجالات التعاون الرئيسة بين "دراسات" ومراكز البحوث والمؤسسات الأكاديمية في سلطنة عُمان، وتناول الدكتور العبدالله دور المركز في تنظيم فعاليات المُلتقى البحريني – العُماني الثالث بعنوان "تعزيز ديناميكيات سوق العمل: رؤىً من تجربة مملكة البحرين"، الذي هدف هذا العام لتبادل المعرفة وأفضل المُمارسات في استراتيجيات سوق العمل، وتعزيز التعاون القائم بين البلدين الشقيقين في هذا الجانب.  وأعرب سعادة السيد فيصل بن حارب بن حمد البوسعيدي عن تقديره لجهود مركز "دراسات" في تسهيل مثل هذه المُلتقيات، وأكد على أهمية الحوار المُستمر لمُعالجة التحديات المُشتركة إقليميًا ودوليًا، وتعزيز التعاون في المجالات البحثية.   H.E. Sayyid Faisal bin Hareb bin Hamad Al-Busaidi, Ambassador of the Sultanate of Oman to the Kingdom of Bahrain, visited the Bahrain Center for Strategic, International and Energy Studies (Derasat) on Thursday, 10 October 2024. He was received by Dr. Hamad Ebrahim Al-Abdulla, Executive Director of Derasat, along with several officials from the Center. During the visit, discussions highlighted key areas of cooperation between research centers and academic institutions in Oman. Dr. Al-Abdulla shared insights on the Center's recent organization of the Third Bahraini-Omani Dialogue, which focused on “Enhancing Labor Market Dynamics: Insights from the Kingdom of Bahrain’s Experience”. This dialogue aimed to exchange knowledge and best practices in labor market strategies, fostering deeper collaboration between Bahrain and Oman. H.E. the Ambassador expressed appreciation for Derasat's efforts in facilitating such meaningful exchanges and emphasized the importance of ongoing dialogue to address common challenges within the region.  

Deputy Executive Director of the GCSP, Mrs Christina Orisich, was pleased to welcome a delegation from the Bahrain Center for Strategic, International and Energy Studies (Derasat) for the signature of a Memorandum of Understanding #MoU. This marks the desire of both parties to promote and develop cooperation in the fields of diplomatic and international security education. #GCSP #ExecutiveEducation #DiplomaticDialogue #Security

استضاف مركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة "دراسات"، السيد أكيهيرو هيروسي، باحث أول في مجموعة أعمال الشرق الأوسط بقسم الأعمال العالمية في معهد ميتسوبيشي للأبحاث في اليابان، وذلك في يوم الثلاثاء 8 أكتوبر 2024م، وكان في استقباله الدكتور حمد إبراهيم العبدالله، المدير التنفيذي لمركز "دراسات"، والباحث علي إبراهيم فقيه، مُحلل بإدارة الدراسات والبحوث. وتبادل الطرفان النقاش حول سُبل التعاون المُحتملة في البحوث الاستراتيجية، كما تم بحث مجالات التعاون التي من شأنها تعزيز فهم الديناميكيات الإقليمية وتعزيز الحلول المُبتكرة للتحديات المُشتركة كافة، التزامًا من الجانبين على تبادل المعرفة والخبرات في عددٍ من المجالات ذات الاهتمام المُشترك.   The Bahrain Center for Strategic, International and Energy Studies (Derasat) hosted Mr. @Akihiro Hirose, Senior Researcher of the Middle East Business Group – Global Business Division at the Mitsubishi Research Institute (MRI), on 8 October 2024. He was received by Dr. Hamad Ebrahim Al-Abdulla, Executive Director of Derasat, and Mr. Ali Ebrahim Faqeeh, Analyst at the Center’s Studies and Research Directorate. During their visit, both parties engaged in discussions focused on mutual cooperation in research and strategic initiatives. They explored avenues for collaborative projects that would enhance the understanding of regional dynamics and foster innovative solutions to common challenges, thereby reinforcing their commitment to sharing knowledge and expertise for the benefit of both parties.