Interpres

2024 é um ano histórico! Pela primeira vez, o Dia da Consciência Negra, celebrado em 20 de novembro, é reconhecido oficialmente em todo o Brasil. Um marco que reafirma a importância de honrar nossas raízes, celebrar nossas conquistas e fortalecer a luta por igualdade e justiça. Na @interpres.empresa , viver e valorizar a resistência negra é parte do nosso propósito diário. Com um olhar afrocentrado, promovemos acessibilidade e inclusão para a comunidade surda, destacando a riqueza da diversidade como caminho para transformação. Que este Novembro Negro seja um convite para ressignificar histórias, amplificar vozes e reafirmar o orgulho de quem somos. Juntos, seguimos construindo um futuro mais igualitário, potente e repleto de possibilidades. Aos nossos afrotilsp e professores desejamos um feliz dia e gratidão que, com sua atuação, ampliam a representatividade e fazem a diferença na construção de um cenário mais justo e inclusivo. Sua força, habilidade e ancestralidade são inspirações que movem nosso compromisso com a valorização da negritude em todas as suas formas. #ConsciênciaNegra #Interpres #Acessibilidade #Inclusão #OrgulhoNegro

E aí, já sabe o que vai fazer nos dias 21 e 22 de novembro ? Se ainda não tem planos, segura essa: vem com a gente para o Delas Summit 2024! Vai ser um evento incrível!! Quer saber mais? Então dá o play no vídeo e vem sentir a energia! Nossa gratidão à intérprete @paulanepomucenolibras , ao editor bilíngue @jhoniveronese e a audiodescrição @naiacoral e a prof. de Libras @gabrielaviana por esse trabalho sensacional! 💪🏽💙 @sebraesc #Interpres #DelasSummit2024 #Acessibilidade #Inclusão #Libras #Audiodescrição #EventoInclusivo #TrabalhoEmEquipe #vemcomagente

🌟 Os Ensaios da Anitta estão de volta em 2025! 🌟 Prepare-se para a maior temporada de todas! É o evento que você já ama, agora mais incrível, cheio de energia, performances épicas e convidados especiais que vão sacudir o palco! 🎥 Assista ao vídeo e sinta a emoção do que está por vir. Esta será a temporada mais acessível e inclusiva de todas! A gente, da Interpres , estará presente em Florianópolis e Curitiba, garantindo acessibilidade para todos os públicos. E nas demais cidades do Brasil, o show de acessibilidade é por conta da incrível Educalibras , que estará à frente para tornar o evento acessível. 🎟 Ingressos à venda! Corre que as vagas são limitadas @ensaiosdaanitta .Não perca a chance de viver essa experiência única. #inclusão #AcessibilidadeÉDireito #Comunidadesurda #showdaanitta #carnaval

É essencial refletirmos sobre como podemos, como promover um ambiente de trabalho mais justo e inclusivo. Pequenas ações no dia a dia podem ter um grande impacto, como apoiar iniciativas de diversidade, participar de treinamentos sobre racismo estrutural e garantir que todos, independentemente da cor ou origem, tenham acesso a oportunidades de desenvolvimento e liderança. Valorizar a representatividade negra e criar espaços de diálogo aberto são passos importantes para transformar a cultura organizacional. Afinal, um ambiente inclusivo é aquele onde todos podem se sentir acolhidos, respeitados e empoderados para alcançar seu potencial máximo. Vamos refletir sobre nosso papel e continuar construindo um mercado de trabalho mais igualitário para todos. #ConsciênciaNegra #DiversidadeNoTrabalho #Inclusão #IgualdadeRacial #Empoderamento #Interpres

A diversidade racial nas equipes é um motor crucial para a inovação nas empresas. Estudos mostram que equipes diversas são mais criativas e capazes de resolver problemas de maneiras únicas. Diferentes perspectivas enriquecem o processo de tomada de decisão, resultando em produtos e serviços mais inclusivos. Além disso, ambientes que promovem a diversidade atraem e retêm talentos variados, criando uma cultura organizacional mais dinâmica. Para maximizar essa relação, é essencial implementar práticas de recrutamento inclusivas, valorizar as vozes de todos os colaboradores e oferecer oportunidades de desenvolvimento. Assim, as empresas não apenas fortalecem suas equipes, mas também aumentam sua capacidade de inovar e se destacar no mercado. . . #Diversidade #Inovação #EquipesDiversas #Criatividade #Interpres

Hoje é o último sábado do mês de outubro, e celebramos um marco importante: a @interpres.empresa chegou à @pucproficial em Curitiba! Esse passo representa mais do que uma expansão de nossa atuação; é um compromisso renovado com a promoção da acessibilidade e da inclusão no ambiente acadêmico. Nossa parceria com a PUC-PR fortalece a missão de tornar o conhecimento acessível a todos, especialmente à comunidade surda. Para nós, fazer parte de instituições de ensino como a PUC-PR significa contribuir diretamente para uma educação mais igualitária e inclusiva. Estamos entusiasmados em colaborar para que cada acadêmico, independente de suas necessidades, tenha acesso pleno ao conteúdo e às experiências oferecidas pela universidade. Juntos, construímos uma comunidade universitária que respeita a diversidade e valoriza o direito de todos à educação. Esse é apenas o começo de uma jornada significativa para tornar a acessibilidade um pilar ainda mais forte no ensino superior. Gratidão ao nosso desinger @l.ucasfarias pela arte #InterpresNaPUC #InclusãoAcadêmica #Acessibilidade #ConectandoParaTransformar #empresaafro #empresabilingue #paratodosverem A imagem mostra uma foto da fachada de um prédio da PUCPR (Pontifícia Universidade Católica do Paraná), com o logotipo da universidade visível. No topo da imagem, está escrito "Conectando para Transformar" em letras amarelas, reforçando a ideia de colaboração e impacto positivo. No canto inferior direito, o logotipo da Interpres aparece em um fundo azul, acompanhado do texto "Interpres - Empresa de tradução e interpretação de língua de sinais", indicando a parceria entre a Interpres e a PUCPR para promover acessibilidade e inclusão no ambiente acadêmico.

A tradução sintética é um método que se destaca por resumir um texto, seja de forma oral ou escrita, preservando o núcleo da mensagem original. Esse processo vai além da simples conversão de palavras de um idioma para outro; envolve uma interpretação cuidadosa e a seleção das ideias mais relevantes, garantindo que a essência do conteúdo seja transmitida. Esse tipo de tradução se configura como uma forma de intertextualidade, uma vez que a passagem do texto pode levar a diferentes interpretações. Tradutores frequentemente se deparam com a necessidade de utilizar novas expressões e adaptar o conteúdo à realidade linguística e cultural do idioma-alvo. Essa adaptação é crucial, pois uma tradução bem-sucedida deve ressoar com o público, mantendo sua clareza e coerência. Além disso, a tradução atua como um meio de comunicação que promove a compreensão entre falantes de línguas diferentes. Ao repassar conhecimentos e informações de um idioma para outro, a tradução contribui para a troca cultural e para a ampliação do acesso à informação. Dessa forma, a tradução sintética se revela uma ferramenta valiosa não apenas na preservação de ideias, mas também na construção de pontes entre diferentes realidades linguísticas e culturais. #DiaDoIntérpreteDeLibras #Inclusão #Libras #Acessibilidade #ComunicaçãoParaTodos #Diversidade

Dia do Tradutor e Intérprete – Uma homenagem aos que ampliam vozes e constroem pontes de comunicação Hoje, celebramos o Dia Internacional ao Tradutor e Intérprete de , uma data que nos convida a reconhecer e homenagear esses profissionais dedicados que, por meio da Língua Brasileira de Sinais, rompem as barreiras da comunicação e garantem o direito à inclusão. O trabalho dos tradutores e intérpretes de Libras é essencial para assegurar a plena participação de pessoas surdas nos mais diversos espaços sociais, educacionais, culturais e profissionais. Eles atuam como mediadores, não apenas traduzindo palavras, mas também interpretando contextos e intenções, possibilitando uma comunicação mais justa e acessível. Neste dia, reconhecemos a dedicação, a competência e o compromisso dos intérpretes de Libras, que, com sensibilidade e precisão, tornam visíveis as vozes daqueles que, muitas vezes, permanecem invisíveis aos olhos de uma sociedade que ainda tem muito a evoluir no campo da inclusão. A vocês, tradutores e intérpretes, nosso profundo respeito e admiração pelo papel fundamental que desempenham na construção de uma sociedade mais inclusiva, equitativa e democrática. Parabéns a todos pelo seu dia e um agradecemos em especial a todos os tradutores e intérpretes que fazem parte da @interpres.empresa , uma empresa afrocentrada e diversa que faz a diferença não apenas para a comunidade surda e seus integrantes, mas para toda a sociedade. #DiaDoIntérpreteDeLibras #Inclusão #Libras #Acessibilidade #IntérpreteDeLibras #ComunicaçãoParaTodos #Respeito #Diversidade

Hoje, no Dia Nacional da Pessoa Surda, nós da @interpres.empresa reforçamos com orgulho nosso compromisso inabalável com a acessibilidade e a inclusão. A luta pelos direitos das pessoas surdas é árdua e contínua, e a Libras é uma língua essencial para garantir essa inclusão. Na Interpres, estamos ao lado da comunidade surda, oferecendo suporte e serviços que respeitam a diversidade de cada pessoa. Somos imensamente gratos às pessoas surdas que fazem parte do nosso grupo de colaboradores, enriquecendo nossa equipe com suas experiências e perspectivas únicas. Juntos, acreditamos que a inclusão transforma e fortalece nossa sociedade. Lembre-se: o poder da diversidade está em cada voz e em cada história. Juntos, construímos um futuro mais acessível e inclusivo. Nunca subestime o impacto que você pode ter no mundo! #DiaNacionalDaPessoaSurda #Inclusão #Acessibilidade #Libras #Interpres #Diversidade #Empoderamento #JuntosSomosMaisFortes #paratodosverem A imagem apresenta cinco pessoas, todas sorrindo, com o texto "Dia Nacional da Pessoa Surda" em destaque no topo, em um fundo azul com elementos visuais em branco. Abaixo da foto das pessoas, há uma mensagem: "Celebramos a presença e a força de nossos colegas surdos. Juntos, vamos continuar a trilhar um caminho rumo a uma sociedade mais inclusiva e respeitosa para todos!" Na parte inferior da imagem, há o logotipo da Interpres, que inclui o nome completo da empresa: Interpres - Tradução e Interpretação de Língua de Sinais.

🎉 Hoje é o Dia Internacional da Língua de Sinais! 🤟 Neste dia tão importante, celebramos a diversidade e o poder da Língua de Sinais como uma expressão de identidade, cultura e inclusão. 🌍✨ A Língua de Sinais não é apenas uma forma de comunicação, é um elo que une pessoas e promove a acessibilidade em nossa sociedade. Juntos, podemos construir um mundo onde todos têm o direito de se expressar e ser ouvidos, sem barreiras! 💙 Neste dia, reafirmamos nosso compromisso com a comunidade surda e com a promoção de espaços onde todos possam ser compreendidos e acolhidos. Vamos continuar juntos, criando pontes, derrubando barreiras e valorizando a riqueza cultural que a Língua de Sinais traz para nossas vidas. #DiaInternacionalDaLínguaDeSinais #Inclusão #Acessibilidade #ComunidadeSurda #Libras #Diversidade #Interpres #paratodosverem A imagem apresenta uma mulher negra sorridente, com tranças, vestindo uma camisa lilás, fazendo o sinal de "Libras" com as duas mãos. O fundo é azul com linhas curvas suaves, e no topo há uma faixa com a frase "Dia Internacional da Língua Brasileira de Sinais (Libras)" em branco. Abaixo, o texto diz: "Que cada gesto fortaleça a inclusão e a diversidade, promovendo um mundo mais acessível e respeitoso para todos." No canto inferior esquerdo, está o logotipo da Interpres, com a ilustração de duas mãos fazendo sinais em Libras, acompanhada da descrição: "Empresa de Tradução e Interpretação de Língua de Sinais."