Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Des progrès intéressants sont réalisés! C’est aujourd'hui le début officiel de la construction de l'aile scientifique du Centre d'entreprise des sciences de l'Atlantique. Des ministres fédéraux, au nom de l'honorable Jean-Yves Duclos, ont souligné cette étape importante en dévoilant des rendus de conception au Centre des pêches du Golfe à #Moncton. https://lnkd.in/e89axkPV #LaboratoiresCanada

Exciting progress is underway! Today marked the official start of construction for the science annex of the Atlantic Science Enterprise Centre. Federal ministers, on behalf of the Honourable Minister Jean-Yves Duclos, marked the milestone with a design reveal at the Gulf Fisheries Centre in #Moncton. https://lnkd.in/ecsyhRUP #LaboratoriesCanada

In the fall of 2022, PSPC’s Canada Gazette, in partnership with Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, launched a new online commenting feature, providing more opportunities for Canadians to engage with the Government of Canada on regulations that matter to them. Developing such a tool required ingenuity as the coordination between 50 departments and around 2,500 Canadian federal regulators was quite the challenge. This level of participation was necessary to find a common solution for recording the comments received online. Discover how this collaboration allowed the government to better serve Canadians ⬇️ https://lnkd.in/gyTcYGp9 #PSPCStories #CanadaGazette #HaveYourSay #Regulations

À l'automne 2022, la Gazette du Canada de SPAC, en partenariat avec le Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, a lancé une nouvelle fonction de commentaires en ligne, offrant aux Canadiens et Canadiennes davantage de possibilités de communiquer avec le gouvernement du Canada sur les règlements qui comptent pour eux. L’élaboration d'un tel outil a nécessité de l'ingéniosité, car la coordination entre 50 ministères et quelque 2 500 organismes de réglementation fédéraux canadiens a représenté un véritable défi. Ce niveau de participation était nécessaire pour trouver une solution commune à l'enregistrement des commentaires reçus en ligne. Découvrez comment cette collaboration a permis au gouvernement de mieux servir la population canadienne ⬇️ https://lnkd.in/gmZ4VMVQ #HistoiresSPAC #GazetteDuCanada #DonnezVotreAvis #règlements

Novembre est le #MoisDeLaSensibilisationAuRadon! Le radon est un gaz inodore, invisible et sournois qui s'infiltre naturellement dans le sol et peut pénétrer dans les maisons et les bâtiments. Malgré sa nature furtive, le radon constitue un risque grave pour la santé, étant la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs. En septembre 2024, l'Office des normes générales du Canada a mis à jour ses normes, en collaboration avec Santé Canada, pour aider à lutter contre cette menace invisible. Ces nouvelles lignes directrices proposent des solutions techniques pour contrôler les niveaux de radon, garantissant ainsi que les bâtiments demeurent sécuritaires pour l’ensemble de la population canadienne. Pour plus de renseignements sur le radon et sur la manière dont vous pouvez agir, visitez le site Canada.ca/radon. #ONGCEtVous https://lnkd.in/gEDf5NAg

November is #RadonActionMonth! Radon is a sneaky, odorless and invisible gas that naturally seeps up from the ground and can infiltrate homes and buildings. Despite its stealthy nature, radon is a serious health risk, being the leading cause of lung cancer among non-smokers. In September 2024, the Canadian General Standards Board updated its standards in collaboration with Health Canada, to help combat this invisible threat. These new guidelines provide technical solutions to control radon levels, ensuring buildings remain safe for all Canadians. For more information on radon and how you can take action, visit Canada.ca/radon. #CGSBAndYou https://lnkd.in/gmvQNY-V

🚨 If you suspect fraud in a federal contract, report it! Help us shine a light on cheating and fraudulent activity, such as: - bid-rigging - overbilling - conflict of interest - bribery - price-fixing 👉 Do your part. Together, we can ensure integrity and transparency in our services. Contact the Federal Contracting Fraud Tip Line anonymously ➡️ https://ow.ly/ZxSP50UfLTb

🚨 Si vous soupçonnez une fraude dans un contrat fédéral, signalez-la! Aidez-nous à faire la lumière sur les tricheries et les activités frauduleuses telles que : - le truquage des offres - la surfacturation - les conflits d'intérêts - la corruption - la fixation des prix 👉 Faites votre part. Ensemble, nous pouvons garantir l'intégrité et la transparence de nos services. Contactez la Ligne antifraude pour les contrats fédéraux de manière anonyme ➡️ https://ow.ly/8a9i50UfM36

From the early days of parliamentary interpretation in 1959, interpreters have played a big role in Canada’s democratic landscape. As we mark the #TranslationBureau’s 90th anniversary, let’s celebrate the incredible journey of our interpreters, past and present, who have connected people, ideas and nations for decades. Here’s to many more years of breaking language barriers! #TB90BT https://ow.ly/a1Yp50UfLfj

Depuis les débuts de l’interprétation parlementaire en 1959, les interprètes ont joué un rôle important dans l’espace démocratique du Canada. À l’occasion du 90e anniversaire du #BureauDeLaTraduction, célébrons l’incroyable parcours de nos interprètes d’hier et d’aujourd’hui qui créent des ponts entre les gens, les idées et les nations depuis des décennies. Nous leur souhaitons de continuer d’éliminer les barrières linguistiques pendant de nombreuses années encore! #TB90BT https://ow.ly/KIlE50UfLyP