Transport Canada - Transports Canada

Voici Caroll Lau 👋spécialiste des facteurs humains ici à TC!     Fascinée par le comportement humain, elle étudie l’incidence des émotions et des distractions sur la conduite. Avec l’aide d’appareils comme les stimulateurs, ses recherches aident à élaborer des politiques qui rendent les routes plus sécuritaires pour tout le monde. 🚗    Découvrez son parcours et la différence qu’elle fait. 👇   #TCàLOeuvre 

Introducing Caroll Lau 👋a Human Factors Specialist here at TC!     Driven by a fascination for human behavior, she studies how emotions and distractions impact driving. With the help of devices like stimulators, her research helps shape policies that make roads safer for everyone. 🚗    Discover her journey and the difference she’s making. 👇     #WhatTCDoes 

On this International Day of Persons with Disabilities, Canada reaffirms its commitment to barrier-free travel. Yesterday at the International Civil Aviation Organization Symposium in Montréal, Minister Anand joined global leaders to drive innovations in accessibility, aiming for a world where all can travel with dignity. #IDPD --- En cette Journée internationale des personnes en situation de handicap, le Canada réaffirme son engagement à l’égard des voyages exempts d’obstacle. Hier, lors du Symposium de l’Organisation de l’aviation civile internationale à Montréal, la ministre Anand s’est jointe à des spécialistes mondiaux pour promouvoir les innovations en matière d’accessibilité, dans le but de créer un monde où tout le monde peut voyager dans la dignité. #JIPH

At TC, we’re committed to advancing initiatives that ensure accessible, barrier-free modes of transportation for all Canadians. Learn more about our Accessibility Plan and provide feedback to help us make transportation more inclusive: https://ow.ly/SBNI50Uj2Jh #IDPD --- À TC, nous sommes déterminés à faire avancer les initiatives qui garantissent des modes de transport accessibles et sans obstacle pour toute la population canadienne. Renseignez-vous sur notre Plan d’accessibilité et faites-nous part de vos commentaires pour nous aider à rendre les transports plus inclusifs : https://ow.ly/ew4K50Uj2Kw #JIPH

Reconciliation requires meaningful relationships built on trust and understanding.     Together with the First Nations Fisheries Council of British Columbia, we are working with First Nations through the Oceans Protection Plan to strengthen relationships, advance Reconciliation, and restore marine habitat on B.C.’s South Coast.  🌊    Discover how 👉️ https://ow.ly/E93L50Ub4v9

La réconciliation nécessite des relations significatives fondées sur la confiance et la compréhension.     En collaboration avec le First Nations Fisheries Council of British Columbia, nous travaillons avec les Premières Nations dans le cadre du Plan de protection des océans pour renforcer les relations, faire progresser la réconciliation et restaurer l'habitat marin sur la côte sud de la Colombie-Britannique. 🌊    Découvrez comment 👉 https://ow.ly/my0150Ub4yz 

Do you have accessibility needs when you are flying? ✈️ The Canadian Transportation Agency provides guidance and resources to assist those travelling by air with visible or invisible disabilities. You can also check with your airline for assistance. Learn more during International Day of Persons with Disabilities: https://ow.ly/ZUBO50Uj0R7 --- Avez-vous des besoins en matière d’accessibilité pour voyager en avion? ✈️ L’Office des transports du Canada fournit des conseils et des ressources pour aider les personnes qui ont un handicap visible ou invisible lorsqu’elles voyagent par avion. Vous pouvez aussi vous renseigner auprès de votre compagnie aérienne. Renseignez-vous en cette Journée internationale des personnes handicapées : https://ow.ly/5Ayy50Uj0R6

Minister Anand spoke at the Symposium on Accessibility in International Civil Aviation, organized by International Civil Aviation Organization, ACI World - Airports Council International and International Air Transport Association (IATA). She emphasized the need for a seamless, global approach to ensure accessibility at every stage of the travel experience. --- La ministre Anand a pris la parole au Symposium sur l’accessibilité dans l’aviation civile internationale, organisé par l’OACI, l’ACI et l’IATA. Elle a insisté sur la nécessité d’avoir une approche globale intégrée pour assurer l’accessibilité à chaque étape d’un voyage.

The St. Lawrence Estuary beluga is an endangered species facing numerous threats. We are proud to contribute to its protection by proposing an action plan to address these threats. The proposed action plan is now available for public comment for a period of 60 days. To learn more: https://ow.ly/75j250UhFvN Your feedback and suggestions will help ensure a better future for this iconic St. Lawrence species.

Le béluga de l’estuaire du Saint-Laurent est une espèce en péril et de nombreuses menaces pèsent sur cette population. Nous sommes fiers de contribuer à sa protection en proposant un plan d’action pour lutter contre ces menaces. Le plan d’action proposé est maintenant disponible pour commentaires du public, pour une période de 60 jours. Pour en savoir plus: https://ow.ly/TAw850UhFv1 Vos avis et suggestions contribueront à assurer un avenir meilleur à cette espèce emblématique du Saint-Laurent.