Eidgenössisches Finanzdepartement EFD

🆕 ❗ 🚨 Das Bundesbudget 2025 ist unter Dach und Fach. Die Eidgenössischen Räte haben den Voranschlag 2025 bereinigt und verabschiedet. Insgesamt resultiert ein Finanzierungsdefizit von 800 Millionen Franken. Die Schuldenbremse wird eingehalten. ************************************** 🆕 ❗ 🚨 Le budget 2025 est bouclé. Le Parlement a mis au point et adopté le budget 2025. Il en résulte un déficit de financement de 800 millions de francs. Le frein à l’endettement est respecté #öffentlichefinanzen #financespubliques #bundesfinanzen #publicfinances

Bundesrätin Karin Keller-Sutter ist heute von der Vereinigten Bundesversammlung zur Bundespräsidentin 2025 gewählt worden. Gleichzeitig wird Guy Parmelin das Amt des Vizepräsidenten übernehmen. 👉 In ihrer Rede blickt Karin Keller-Sutter zuversichtlich auf das kommende, herausfordernde Jahr: https://lnkd.in/etTdJDqP La conseillère fédérale Karin Keller-Sutter a été élue aujourd'hui présidente de la Confédération en 2025 par l'Assemblée fédérale (Chambres réunies). Le conseiller fédéral Guy Parmelin assumera la fonction de vice-président.   👉 Dans son discours, Karin Keller-Sutter se montre confiante quant à l'année à venir, qui sera riche en défis : https://lnkd.in/etM76kjW La Consigliera federale Karin Keller-Sutter è stata eletta oggi dall'Assemblea federale a Presidente della Confederazione svizzera per l’anno 2025. Contemporaneamente, Guy Parmelin assumerà la carica di Vicepresidente.   👉 Nel suo discorso, Karin Keller-Sutter guarda con fiducia all'impegnativo anno che la attende: https://lnkd.in/eMx7YyF6     Today, Federal Councillor Karin Keller-Sutter was elected President of the Swiss Confederation for the year 2025 by the United Federal Assembly. At the same time, Guy Parmelin will take over as Vice-President.   👉 In her speech, Karin Keller-Sutter looks ahead with confidence to the challenging year ahead: https://lnkd.in/eDryzWTD

«Die Schuldenbremse ist auch das Instrument einer Finanzministerin gegen den Zugriff der Lobbys auf die Staatskasse.» Bundesrätin Karin Keller-Sutter beim BILANZ-Business-Talk über das Entlastungspaket, die PUK zur CS-Übernahme, den Schweizer Finanzplatz und die EU-Verhandlungen. 👉 Hier der Link zum ganzen Gespräch: https://lnkd.in/euTW883c

«Wir müssen dafür schauen, dass wir unser Haus in Ordnung halten. Es geht auch um die finanzpolitische Souveränität. Wir haben es selber in der Hand, den Haushalt zu bereinigen. Es ist eine Frage der Disziplin und des politischen Willens.» Bundesrätin Karin Keller-Sutter spricht am Treffpunkt Wirtschaft der WIBS CEBS über die Bundesfinanzen. « Nous devons veiller à ce que notre maison soit en ordre. Il en va aussi de notre souveraineté financière. Nous avons les moyens d'assainir le budget. C'est une question de discipline et de volonté politique ». La conseillère fédérale Karin Keller-Sutter s'exprime sur les finances fédérales lors du rendez-vous économique de la WIBS CEBS.     «Dobbiamo assicurarci di tenere in ordine la nostra casa. Riguarda anche la sovranità fiscale. Il pareggio di bilancio è nelle nostre mani. È una questione di disciplina e di volontà politica». La Consigliera federale Karin Keller-Sutter parla delle finanze federali al punto d'incontro della WIBS CEBS.

«Unsere Stärke sind nicht staatliche Krücken. Es sind die Rahmenbedingungen. Liberale Ansätze. Die Freiheit und die Verantwortung des Privatsektors. Und klar abgegrenzte Aufgaben des Staates. Damit die Wirtschaft das tun kann, was ihre Aufgabe ist: Wertschöpfung erzielen.» Bundesrätin Karin Keller-Sutter am heutigen Tag der Wirtschaft der Wirtschaftskammer Baselland zum Thema «Erfolgsfaktor Staat». https://lnkd.in/ev8SkReQ

Bundesrätin Karin Keller-Sutter heute an der Herbsttagung der Schweizerischen Gesellschaft für Verwaltungswissenschaften: «Eine solide Finanzpolitik sichert letztlich nichts weniger als die Wohlfahrt der Bevölkerung und damit den sozialen Frieden.» Hier der Link zum ganzen Referat: https://lnkd.in/ekAbfNmc La conseillère fédérale Karin Keller-Sutter a adressé aujourd’hui les mots suivants aux participants à la conférence d’automne de la Société suisse des sciences administratives : « Une politique budgétaire robuste ne garantit, en fin de compte, rien de moins que la prospérité de la population et, par conséquent, la paix sociale. » Texte complet de l’allocution de la conseillère fédérale : https://lnkd.in/eY9q6AAT   In occasione del congresso d’autunno della Società svizzera di scienze amministrative, tenutosi in data odierna, la consigliera federale Karin Keller-Sutter ha sottolineato che, a conti fatti, una politica finanziaria solida è fondamentale anche per garantire il benessere della popolazione e pertanto la pace sociale. Il discorso integrale è disponibile al link seguente: https://lnkd.in/e4H2QvkR SGVW Schweizerische Gesellschaft für Verwaltungswissenschaften

#Zukunftstag2024: Auch in diesem Jahr hiess das EFD 37 Kinder im Bernerhof willkommen. Nach einer herzlichen Begrüssung durch Bundesrätin Karin Keller-Sutter erhielten die Kinder spannende Einblicke in die vielfältigen Berufsmöglichkeiten des EFD. Höhepunkte des Tages waren die Besichtigung der Swissmint, ein Workshop zum Thema «Unternehmensarchitektur» der Informatikabteilung und der Austausch mit Lernenden des EPA und der EFV. Ein Tag voller Inspiration und neuer Perspektiven! #FuturEnTousGenres2024 : cette année encore, le DFF a eu la joie d’accueillir des hôtes très spéciaux au Bernerhof. Après les mots de bienvenue de la conseillère fédérale Karin Keller-Sutter, les 37 enfants présents ont découvert la richesse des professions pouvant être exercées au DFF. En prime, ils ont eu l’occasion de visiter les locaux de Swissmint, de participer à un atelier sur l’architecture d’entreprise mis sur pied par le service informatique et d’échanger avec les apprentis de l’AFF et de l’OFPER. Une journée inspirante qui a ouvert des perspectives toutes nouvelles ! #GiornataNuovoFuturo2024: anche quest’anno il DFF ha dato il benvenuto a 37 scolari presso il Bernerhof. Dopo il cordiale benvenuto da parte dalla consigliera federale Karin Keller-Sutter, le ragazze e i ragazzi hanno avuto la possibilità di scoprire le varie professioni svolte all’interno del DFF. I punti salienti della giornata sono stati la visita alla Zecca federale Swissmint, un laboratorio sull’architettura aziendale offerto dalla divisione informatica e un momento di scambio con apprendisti dell’UPFER e dell’AFF. È stata una giornata all’insegna dell’ispirazione e di nuove prospettive!   Eidgenössische Münzstätte Swissmint Eidgenössische Finanzverwaltung EFV Eidgenössisches Personalamt EPA

Bundesrätin Karin Keller-Sutter diskutierte heute im Bernerhof mit Studierenden der Universität Zürich. Grundlage des Gesprächs bildete ihr Beitrag für das Zürcher FORUM zur Staatsleitung zum Thema Staatsleitung im föderalen Bundesstaat. 👉 Hier geht es zum Beitrag: https://lnkd.in/gmRRrgc8 La conseillère fédérale Karin Keller-Sutter a rencontré aujourd'hui au Bernerhof des étudiants de l'Université de Zurich. La discussion a porté sur sa contribution au FORUM zurichois sur la direction de l'Etat, sur le thème de la gouvernance dans un Etat fédéral. 👉 Cliquez ici pour accéder à la contribution : https://lnkd.in/gmRRrgc8 La Consigliera federale Karin Keller-Sutter ha tenuto oggi al Bernerhof una discussione con gli studenti dell'Università di Zurigo. Il suo contributo al FORUM di Zurigo sulla governance è stato al centro dell’incontro, in particolare è stato trattato il tema della gestione dello Stato in ambito federale. 👉 Per approfondire: https://lnkd.in/gmRRrgc8

„Ich habe gelernt einzustecken.“ In ihrer Kanzelrede im Zürcher Fraumünster geht BR Karin Keller-Sutter der Frage nach, was eine „Frauen-Tat“ ausmacht, was Handtaschen und U-Boote mit Demut zu tun haben und teilt Erfahrungen aus ihrer Karriere als Frau in der Politik. https://lnkd.in/ezB56XFy

🇨🇭🤝🇨🇦 Schweiz und Kanada vereint, um die Mehrsprachigkeit zu feiern! Unter der Leitung von Nicoletta Mariolini, Delegierte des Bundes für Mehrsprachigkeit, und Carsten Quell, geschäftsführender Direktor des «Centre d’excellence en langues officielles du Secrétariat du Conseil du Trésor» Kanadas, diskutierten Expertinnen und Experten sowie hohe Kader der Bundesverwaltungen beider Seiten des Atlantiks am 7. November in Bern die verschiedenen Facetten des Wertes der Mehrsprachigkeit als Teil der DNA beider Länder. ➡ https://lnkd.in/eFApnCr6 #Mehrsprachigkeit #Multilingualismus #InternationaleZusammenarbeit #Schweiz #Kanada ------------------------------------------------------------- 🇨🇭🤝🇨🇦 La Suisse et le Canada unis pour célébrer le plurilinguisme ! Sous la direction de Nicoletta Mariolini, Déléguée fédérale au plurilinguisme, et de Carsten Quell, Directeur exécutif du Centre d’excellence en langues officielles du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, des experts et des cadres dirigeants des administrations fédérales des deux côtés de l’Atlantique se sont réunis le 7 novembre à Berne pour échanger sur les multiples facettes de la valeur du plurilinguisme, qui fait partie de l’ADN des deux pays. ➡ https://lnkd.in/e_A29DEj #Plurilinguisme #Multilinguisme #CollaborationInternationale #Suisse #Canada ----------------------------------------------------------- 🇨🇭🤝🇨🇦 La Svizzera e il Canada uniti per celebrare il plurilinguismo Sotto la direzione di Nicoletta Mariolini, delegata federale al plurilinguismo, e di Carsten Quell, direttore esecutivo del “Centre d’excellence en langues officielles du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada”, esperti e esperte insieme ai quadri dirigenti delle Amministrazioni federali di entrambe le sponde dell’Atlantico si sono riuniti il 7 novembre a Berna per discutere sulle molte sfumature dei valori del plurilinguismo, il quale è parte del DNA dei due Paesi. ➡ https://lnkd.in/eFmWR4dV #Plurilinguismo #Multilinguismo #CollaborazioneInternazionale #Svizzera #Canada