SNBS-Infrastruktur / SNBS-Infrastructure

#SNBS-Infrastruktur #NNBS #Geotechnik 

Une infrastructure n’est durable que si son financement est assuré pendant l’entièreté de son cycle de vie, y compris durant son exploitation, son entretien et sa déconstruction. Cela implique que son concept de financement soit basé sur son impact technique, opérationnel et organisationnel, sur son cadre juridique et sur les liquidités de l’exploitant. Pour en accroître la viabilité économique, le taux de couverture des coûts d’exploitation et d’entretien doit être élevé. Une analyse des risques permet d’une part d’identifier à temps les éventuelles pannes ou défaillances et les risques assurables et, d’autre part, de clarifier en amont les possibilités de financement d’éventuels scénarios spéciaux et d’urgence. #SNBS #snbsinfrastructure #Durabilité #NNBS #Financement #Cycledevie #Analysedesrisques #LCC

Eine Infrastruktur ist nur nachhaltig, wenn ihre Finanzierung über den gesamten Lebenszyklus, einschliesslich Betrieb, Unterhalt und Rückbau, gesichert ist. Die Grundlage dafür bildet ein Finanzierungskonzept, das auf technischen, betrieblichen und organisatorischen Auswirkungen, rechtlichen Rahmenbedingungen sowie der Liquidität der Betreiberin basiert. Wesentlich ist dabei, dass der Betrieb und der Unterhalt einen hohen Kostendeckungsgrad aufweisen, um die Eigenwirtschaftlichkeit zu steigern. Eine Risikoanalyse soll mögliche Stör- und Ausfälle sowie versicherbare Risiken frühzeitig eruieren, und die Finanzierungsmöglichkeiten für etwaige Sonder- und Notfallszenarien sind im Vorfeld zu klären. #SNBS #snbsinfrastruktur #Nachhaltigkeit #NNBS #Finanzierung #Lebenszyklus #Risikoanalyse #LCC

#SNBS-Infrastruktur #NNBS #Trinkwasser #Abwasser 

#SNBS-Infrastructure #NNBS

#SNBS-INfrastruktur #NNBS

Les services de base (mobilité, approvisionnement et élimination) de la population doivent être maintenus, mais un projet ne doit pas pour autant répondre à tous les besoins. La notion de suffisance doit plutôt être mise en avant dans les projets. La répartition équitable des risques, des coûts et des bénéfices d'un projet entre tous les participants, en tenant compte des besoins des générations futures, est en outre un indicateur clé de ce critère. Cette même notion d'équité doit également s'appliquer à la répartition des risques et des incertitudes. En outre, il convient d'entretenir une culture de travail basée sur la confiance et de recourir à la médiation en cas de conflit. Un autre indicateur clé est l'achat responsable, qui prend en compte de manière égale les critères d'attribution et/ou de qualification économiques, écologiques et sociaux tout au long de la chaîne de création de valeur. #SNBS #snbsinfrastructure #Développement durable #NNBS #Suffisance #Justice #Achats publics

Die Grundversorgung (Mobilität, Ver- und Entsorgung) der Bevölkerung muss erhalten bleiben, doch hat ein Projekt deswegen nicht sämtliche Bedürfnisse zu erfüllen. Vielmehr soll bei Projekten der Suffizienzgedanke im Vordergrund stehen. Die faire Verteilung von Risiken, Kosten und Nutzen eines Projekts auf alle Beteiligten unter Einbezug der Bedürfnisse zukünftiger Generationen sind überdies ein Kernindikator dieses Kriteriums. Derselbe Fairnessgedanke soll auch bei der Verteilung von Risiken und Ungewissheiten gelten. Zudem ist eine Arbeitskultur zu pflegen, die auf Vertrauen basiert und bei Konflikten auf eine Schlichtung setzt. Ein weiterer Kernindikator ist eine verantwortliche Beschaffung, die wirtschaftliche, ökologische und soziale Zuschlags- und/oder Eignungskriterien über die ganze Wertschöpfungskette gleichermassen berücksichtigt. #SNBS #snbsinfrastruktur #Nachhaltigkeit #NNBS #Suffizienz #Gerechtigkeit #Beschaffung

#SNBS-Infrastructure #NNBS