Este 2024, uno de los enfoques de Diglot fue la traducción y revisión de las Memorias Anuales de Sostenibilidad de nuestros clientes. Traducir una Memoria Anual de Sostenibilidad es más que convertir palabras: es transmitir con precisión el compromiso de nuestros clientes con la responsabilidad Ambiental, Social y de Gobierno Corporativo (ASG). Nuestros trabajos requirieron un profundo estudio de las normas GRI (Global Reporting Initiative), SASB (Sustainability Accounting Standards Board), NCG 461 emitida por la CMF y de las nuevas IFRS S1 e IFRS S2 para garantizar que se capturara cada matiz con precisión. El desafío en el proceso de traducción de estos informes es la necesidad de combinar precisión técnica con un lenguaje claro y atractivo. No se trata únicamente de traducir, sino de tender puentes de comunicación y ayudar a las partes interesadas a comprender el Enfoque de Sostenibilidad de nuestros clientes. Cada informe cuenta una historia única de Gestión Medioambiental, Impacto Social y de Gobierno Corporativo, por lo que nuestro equipo combina experiencia lingüística y conocimiento específico del sector para hacer que estas historias trasciendan las barreras del idioma. ¿Se han preguntado alguna vez por la complejidad que conlleva la traducción de documentos técnicos de sostenibilidad? Estamos ansiosos de escuchar sus ideas y experiencias. #InformesdeSostenibilidad #ProfesionalesDeLaTraducción #ComunicaciónGlobal #ESG #ASG
Diglot Traducciones
Traducción y localización
Empresa de traducción técnica especializada en las áreas financiera-contable, tributaria, legal y otras.
Sobre nosotros
Diglot es una empresa creada con el propósito de ofrecer servicios de traducción técnica en las áreas financiera-contable, legal, tributaria y otras. Nuestra empresa está compuesta por profesionales con amplia experiencia y más de 20 años de trabajo en empresas auditoras y financieras. El equipo de trabajo de Diglot cuenta con un amplio conocimiento de las normas internacionales NIIF y GAAP, además de las Normas NIC y NIA y de los distintos tipos de documentos como estados financieros, cartas de control interno, contratos, entre otros, para entregar trabajos de la mejor calidad.
- Sitio web
-
https://www.diglot.cl/
Enlace externo para Diglot Traducciones
- Sector
- Traducción y localización
- Tamaño de la empresa
- De 2 a 10 empleados
- Sede
- Santiago
- Tipo
- De financiación privada
- Especialidades
- Traducción, Revisión, Edición y Servicios de idiomas
Ubicaciones
-
Principal
Cómo llegar
Santiago, CL