フランス語

外国語学習にも2通りあるという仮定 実践で日本語を習得したムッシュー先生 実践で覚えた外国語は必ず身につくが バランスが大事な外国語学習 外国語学習にも2通りあるという仮定 きのうの記事の続きはいずれまた、と思っていたが、そうこうしているうちに忘れて、つじつまがあわなくなってきそうなので、きょう書くことにした。 念のため、きのうの記事ってなんやらほい？の方のために↓にリンクを貼っておく。 kuromitsu-kinakochan.hatenablog.com 要は、ピアノ学習のしかたには2通りあり、 女性に多い＝易しいものから難しいものへと段階的に学習していく基礎練習重視派 男性に多い＝基礎練…

フランス語のテキストを４周終えました。 期間で言うと、１ヵ月半続けることができました！ 以下のテキストを使っています。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a;b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript||c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q||[]).push(arguments)};c.getElementById(a)||(d=c.createElement(f),d.src=g,d.id=a,…

11月・12月はスペイン語検定の受験対策を集中的にしながらも、試験勉強に飽きてきた頃に以前書店で見つけて印象に残っていたこちらの本をAmazon Kindleで購入し気分転換に読んでいました。 フランス語 スペイン語 イタリア語 3言語が同時に身につく本 https://amzn.asia/d/aw69Mhn ラテン語という共通のルーツを持つフランス語・スペイン語・イタリア語 似ている他の言語が気になってしまう現象 共通点があるからこそ一緒に学ぶと発見があって面白い 各言語に対する私の個人的な印象 スペイン語 イタリア語 フランス語 まとめ ラテン語という共通のルーツを持つフランス語・スペイン…

www.youtube.com Raconte-moi ce nom étrange et difficile à prononcerQue je porte depuis que je suis néeRaconte-moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridésQui disent mieux que moi ce que tu n'oses direJe ne sais de toi que des images de la guerreUn film de Coppola, des hélicoptères en colère教えて…

フランス語のテキストを３周終えました。 期間で言うと、１ヵ月続けることができました！ 以下のテキストを使っています。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a;b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript||c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q||[]).push(arguments)};c.getElementById(a)||(d=c.createElement(f),d.src=g,d.id=a,e…

バッハコンクールの講評と採点がきた 講評と点数、大公開 私と好みがぴったしカンカンの先生 私はやっぱり楽天家らしい バッハコンクールの講評と採点がきた きょうの午後、ジャズピアノのレッスンから帰ると、ポストのなかにレターパックがはいっていた。 がーーーーん！ ついにきたのだ。 もう、こなくてもいいと思っていたのに。 大失敗したバッハコンクールの講評と点数だ。 せっかくこれからチョコレートケーキと無印良品で初めて買ったドリップコーヒーで、おやつタイムにしようと楽しみにしていたのに。 さて、おやつを食べてからこれを開けるか。 それともこれを開けてからおやつを食べるか。 するとやけ食いになるな。 で…

この記事は、みらい翻訳Advent Calendar 2024の1日目です。 qiita.com こんにちは、みらい翻訳 エンジニアリング部の岩月です。 普段は大規模言語モデル（LLM）と向き合っていますが、ときどきフランス語に目が向いてしまいます。 そこで（？）、日本語をフランス語っぽく書くということに興味が出てきました。 日本語をフランス語っぽく書く 例えば、「おはよう」をローマ字で書くと、ohayouですが、これをフランス語とみなして読んでみると「オアイウ」となってしまいます。フランス語とみなして発音した時に、「おはよう」と聞こえるようにするには、例えばorayauxと書かねばなりません…

Duolingoで英語勉強 ７８９０円 年末に外国人の家族を招いて食事を一緒にしました。 モンゴル人でお母さんと１０代の子供２人。 お母さんは日本滞在経験があり日本語ができます。 子供たちは日本語は全然だけど、英語で会話できました 学校でしっかり勉強しているらしいです。 上の子はドイツに４年間留学していて、 留学中もいろいろな国の子供がいたので、 共通語は英語だったのかもしれないです。 私は片言の英語で会話しましたが、 やっぱりもっと会話したかったです。 去年から孫を励ますために使っていた Dualingoという英語学習アプリ。 新年から１年間の有料サブスク契約にしました。 Duolingoは…

出会いと思い出 愛することは理解すること 理解することは愛すること 認める心 信じる心 支える心 育てよう 健全育成 愛の乾杯 ようこそ完全愛情物語へ 安寧愛情物語より 愉快愛情物語と共に 貫く愛心愛情物語 愛好愛情物語を込めて 寄り添う愛嬌愛情物語 ときめく恋愛愛情物語 励まし合う愛 崇高な童心愛情物語 満ちる愛想愛情物語 愛の塊＝自然笑顔＝笑顔満開 夢体系＝未定 水産学磨きをする＝農芸化学磨きをする＝生命科学磨きをする＝児童学磨きをする 経済学磨きをする＝音楽磨きをする＝商学磨きをする＝幼稚園課程磨きをする 教育学磨きをする＝地理学磨きをする＝国際関係学磨きをする＝小学校課程磨きをする 業…

あけました2025年。 日常が戻り、思ったことはあまりできなかった休み期間を終えました。 2025年の目標というか、やりたいことをここにまとめておきます。 気が向いたら更新していこう、それも今年の目標かも。ー 美容／健康 自重で家でやれる10分の筋トレ動画を見つけて継続中。とにかく少しでも継続。 寝る前でもいつでも、やれる時にやればいい。 精神面でのいい効果を期待して有酸素運動のジョギングか自転車をする(天気次第でどちらか)。 一日三食炭水化物をしっかり摂る(ご飯だと100〜150gくらい)。そこで減らして果物や甘い物を代わりに食べるのはやめておく。 よく噛む。 三食、タンパク質を摂る(缶詰で…

こんにちは！Pocoです。 いつの間にやら私はもうフランスにおります。 朝9：00前のランス大学キャンパス 今日は念願のランス大学のオリエンテーション&クラス分けテストの日でした。ドキドキしながら、事前にメールでお知らせされたとおり朝9：00の集合に間に合うべくキャンパス内のMaison des langues へ。 Maison des langues8：45頃に建物の中に入ると、人が2人座っていました。ふたりとも中国人で、ひとりは女性、ひとりは男性でした。 話しかけてくれたので、お互い今日初めてここに来たこと、フランス語学習プログラムの説明のために来ていることなどを確認し合いました。 ここ…

Bonjour! フランス在住のKanaです。 フランスに移住して6ヶ月が経過しました。 移民が行う初期の手続きは申請済みですが、依然としてどれ一つ完了しておりません。セキュリテソシアルのみ何度か（書類不足の）お手紙が届きましたが、後は大人しく待つだけなのでしょうが諸々心配です。 さて、私たち夫婦は諸事情により義両親宅に居候しておりましたが、アパートが見つかり、ようやく夫婦だけでの生活がスタートすることとなります！ 私にとって、フランスでのアパート生活は二度目になりますが、自ら物件探しは今回が初めてでしたので、複数回に分けて少し書き残そうかと思います。（前回は留学のため、エージェントさんに依頼…

『最も重要なものは愛』『山逢いのホテルで』『12日の殺人』『甘い人生』『エディット・ピアフ愛の讃歌』『オン・ザ・ロード不屈の男 金大中』『スターリングラード』『DEADMAN消された男』『市民捜査員ドッキ』9本でした。年賀状作成や、家の片づけなど忙しい中でしたが、よく見ました。 2024年は81本です。チェックしてみると、神戸初公開の映画は半分もありませんでした。ですからシネマ神戸やパルシネマなどで見た割合が高いのです。 本数は多いですが短めで2回で書きます。 『最も重要なものは愛』 ロミー・シュナイダー主演の1975年の映画です。古い映画ですが日本初公開のようです。私はロミー・シュナイダーが…

何気なく過去の記事の日付を見ていたら、「はてしない物語」でほぼ1年かけていたことに気付きました。え…私、去年1冊しか本読んでなかったの…。かなりびっくりしました。今年はもうちょっと色々読みたいです。だらだらと感想書くのはやめようと思います。家にある本を読みたいので、新たに買うことはなさそうかなと。十二国記の新刊が出たら速攻買いますが。いつ出るんでしょう…。 去年あまり本を読まなかったのは、精神的に余裕がなかったのもありますが、それ以上にデュオリンゴやりすぎていたのが原因だと思います。 気が付いたら結構頑張ってた…。22866分…381時間…。ちなみに母も現在はまり込んでいて、私より時間がある分…

mathieugala.com 3月1日にアデューを迎えるマチューが日本でガラ公演！しかも謎企画！とのことで、発表当初から？？？が飛びまくっていたのだが、熾烈なチケット争奪戦に勝利し（笑）、行ってきた。 最初に吐き出しておくと、ラストの作品、今のマチューが踊る作品ではなかったと思う。本人が楽しんでいるのなら…と納得しようと思っていたけど、やっぱり完全には納得できないししたくない。引退して2年後3年後5年後ならわかる。でも今のマチューはそうではない。昨年11月にはルドルフを踊り、来月にはオネーギンを踊る人なのだ。20年以上オペラ座のエトワールとして踊ってきたその集大成の時なのだ。パートナーと踊り…

それでは今回は、松谷みよ子「日本は二十四時間」の構成を確認して置こう。 原型である、昭和42年（1967）12月5日の「日教組教育新聞」に掲載された「おじさんの話」の「チキンカムカム」がどうなっていたか気になるところだが、未見である。 その3ヶ月後、昭和43年（1968）3月15日発行の「びわの実学校」第27号に「今のむかし 日本は二十四時間」と改題改稿している訳である。もちろんこれも未見。 これがその後、昭和47年（1972）5月8日発行の『松谷みよ子全集』10（講談社）に収録され、昭和49年（1974）1月25日発行の『日本の民話』12『現代の民話』（角川書店）、昭和57年（1982）4月…

ランキング参加中【公式】2022年開設ブログ アメリカの調査会社が今年の「十大リスク」の第1位に ” Gゼロ ” を挙げた。自国第一主義、協調から対立の流れが加速することに危機感をおぼえる。恐怖をあおり、差別と分断の時代へと加速するのであろうか。 「倍返し」をよしとする風潮に抗えるのであろうか。 「主導国の不在」が最大リスク 「Gゼロ」と米調査会社|47NEWS（よんななニュース） 「主導国の不在」が最大リスク 「Gゼロ」と米調査会社2025年01月07日 11時33分共同通信 【ニューヨーク共同】国際政治上の危機分析を専門とする米調査会社ユーラシア・グループは6日、今年の「十大リスク」をまと…

2023年の夏ぶりにGeoGuessr熱が高まっており、ランクマッチをやったりしている。 ランクマッチのマップ範囲は世界全体で普通にわからんことだらけなのでYouTubeで解説動画を観ている。とはいえ、実戦で気づいて勝って脳汁を出すか、気づかずに負けて痛い目を見るかしないと身に付かないことがわかってきた。これは本を読むだけではなくて書かないと身に付かないプログラミングと一緒か。 というわけなので、動画で観て実戦を通して理解できたことをまとめていく個人的な備忘録をやっていこうと思う。 アフリカ ケニア Googleカーの右前方にシュノーケルがある 英語 ガーナ Googleカーにカメラを固定して…

年末に夫が次女の個人懇談会に行った際、成績表を渡された。初めてもらうフランスの成績表…何が書いてあるのかさっぱりわからないし、次女が元気に過ごしているだけで百点満点！と思っていたけど、せっかくなんで翻訳機で読んでみる。ふーん、まだフランス語習得がメインで主要教科は免除だったり評価出来なかったみたい。成績表と言えば不登校なりたての頃、学校に行かないでも成績を取れるか先生に聞いたら定期テストと提出物さえ出せば3はつけられると言われた。話は変わるけど、日本では学校によって成績の付け方も全然違うみたいで学校も部活もちゃんと毎日行って、苦手な数学も4点から45点に上がったのに1をつけられた子の話を聞いた…