血圧値 117/82/78 酸素飽和度 99% 体温 36.5℃ 体重 70.1キロ チャットくんを鍛えるシリーズ。 今日は、創作講座。 Q:「コオロギ食」という言葉を使って俳句を作って。 A:秋の風 コオロギ食べる 山の家 (Aki no kaze, koorogi taberu, yama no ie) Translation: Autumn wind, eating crickets, mountain home うん、まあまあかな。 英文もついでに作るのか。ただ「こおろぎ:蟋蟀」は一応秋の季語だから、ちょっと重複が気になるかな。 ちなみに、タイではこんな感じでテーブルに載るらしい。 ヨ…