alugha GmbH

Today, a great article by our CEO, Bernd Korz, was published by the DIGITAL PUBLISHING REPORT GmbH. In the article, Bernd discusses the Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) and its importance for publishers and businesses. With the law coming into effect in Europe in June 2025, it sets clear requirements for digital accessibility, aiming to make websites, apps, and services accessible to people with disabilities. Bernd emphasizes the economic impact of excluding people with disabilities and warns that companies who don’t comply could face fines of up to €100,000. He also highlights that early adoption of accessibility standards can provide a competitive edge and unlock new market opportunities. You can read the full article here: https://lnkd.in/eug8G83n Thanks to Steffen Meier 🩵 More informations about the BFSG you can find here: https://lnkd.in/e-ieFzyA #BFSG #Accessibility #DigitalInclusion #wespeakearthish

At alugha, we pride ourselves on being a SMALL, AGILE TEAM that’s always ready to adapt. We develop IN-HOUSE and continuously improve our platform, often incorporating CUSTOMER FEEDBACK into our innovations. This means fast solutions, personalized support, and a platform that truly meets your needs. 🚀 Want a multilingual video tool that grows with you? Choose alugha. #AGILITY #CUSTOMERSERVICE #INNOVATION #wespeakearthish

Have you ever asked yourself whether Swiss-German or Scots is a language or a dialect? Or have you ever wondered how to distinguish between a language and a dialect? It is not that easy but which criteria can be used to try it is shown in this article: https://lnkd.in/eJpZgwC

Empower your team with training that truly connects. alugha for Employee Training – Reach Your Team Everywhere. Our platform makes it easy to train global teams by providing content in their native language, all in a single, streamlined video. With AI-powered translation, custom glossaries, and intuitive video management, alugha is the perfect tool for training sessions that need to be both accessible and efficient. #EmployeeTraining #GlobalTeams #WorkplaceLearning #wespeakearthish #ContentLocalization

Boost your visibility worldwide! With alugha, all metadata—including titles, descriptions, and tags—is translated to improve SEO in multiple languages. That means your videos are discoverable by global audiences, increasing your content’s reach and relevance across borders. 🌐 Reach a broader audience with optimized multilingual SEO! #GlobalSEO #Metadata #ContentDiscovery #wespeakearthish

The alugha player is a one-of-a-kind innovation created to streamline MULTILINGUAL VIDEO MANAGEMENT. With alugha, you only need ONE VIDEO FILE FOR MULTIPLE LANGUAGES, saving significant storage and simplifying organization. The player AUTOMATICALLY STARTS in the viewer's preferred language, and all metadata is translated for optimized SEO. This makes alugha the go-to solution for managing and delivering content to global audiences effortlessly. #VideoPlayer #SEO #MultilingualContent #Innovation #wespeakearthish

Our CEO Bernd Korz has published an expert article in IT-Administrator magazine about the critical topic of Deepfakes. In "Deepfakes – Potential Risks and Protection Mechanisms," he analyzes the growing challenges businesses face from this technology and provides practical protection strategies. As a member of the Federal Expert Commission for AI of the Economic Council, Bernd offers valuable insights into how organizations can use AI to detect and defend against these sophisticated digital manipulations. #AI #Cybersecurity #Deepfakes #BusinessSecurity #TechInnovation #wespeakearthish

Consistency matters! alugha offers custom glossaries tailored to each client, ensuring that your specific terminology is always translated accurately across languages. From technical terms to brand-specific language, our glossaries keep your messaging clear and consistent—no matter the audience. Let’s take your content global, without losing its unique voice. 🌎 #GlossaryManagement #ConsistentBranding #TranslationQuality #wespeakearthish

At alugha, we’ve been training our AI with EDUCATIONAL videos for years, ensuring the highest quality in multilingual content delivery. Our IN-HOUSE TEAM OF TRANSLATORS, equipped with deep expertise, enables us to deliver precise, context-sensitive translations for all kinds of content. Whether for educational institutions, e-learning platforms, or internal training—alugha’s AI has the experience to make every video a valuable learning tool. 🌍 #AITraining #EducationFirst #MultilingualEducation #wespeakearthish #ContentCreation

NEW DUBBR UPDATE! Our latest dubbr update makes working on multilingual videos even more efficient, with improvements designed to make it more intuitive and time-saving—helping creators work faster and more accurately. ➡️ SIMPLIFIED TRANSCRIPTION: Easier access to transcription and translation views. ➡️ MORE ORGANIZED INTERFACE: Key tools are now more visible and user-friendly. ➡️ SAVE FUNCTION: Easily save projects and resume work anytime. Perfect for companies and creators looking to share their content worldwide—try out the new update and experience the improved user experience! 🌍 https://lnkd.in/euCKkTgW #alughaUpdate #dubbr #MultilingualContent #ContentCreation #wespeakearthish Steffen Petri Christian Praß Ithamar Adema