Le Parlement européen vient d’accepter une procédure d’urgence pour permettre le report de 12 mois de la législation européenne sur la #déforestation.
J’étais personnellement contre ce report car énormément d’entreprises et de pays ont investi et fait le nécessaire pour s’aligner avec les obligations de ce texte clé pour la protection de la biodiversité mondiale. Afin d’éviter de rajouter de la confusion dans un moment où tous les acteurs économiques et de terrain demandent de la visibilité, il convient néanmoins d’adopter rapidement cette modification, et il convient également que la Commission publie au plus tôt son analyse de risque des pays. J’ai donc soutenu cette procédure d’urgence pour aller vite, et ne pas rendre la situation encore plus confuse, mais je m’opposerai absolument à toutes tentatives de modification du fonctionnement de cette loi lors du vote sur le fond au mois de novembre.
De nombreuses ONG et entreprises mais aussi les syndicats d’éleveurs bovins se sont mobilisés pour défendre cette législation qui fera une vraie différence sur le terrain contre la déforestation. Elle assurera aussi une réciprocité de traitement à nos agriculteurs et forestiers en Europe vis-à-vis du reste du monde, et en particulier du Brésil pour ce qui est de la production de bœuf et de soja. Mon objectif est de protéger cette loi, car comme nous le voyons encore aujourd’hui en Amazonie, dans le Cerrado ou dans le Pantanal ravagés par le feu, protéger les forêts mondiales est plus urgent que jamais.
********
The European Parliament has just accepted an emergency procedure to postpone European legislation on deforestation by 12 months.
I was personally against this postponement, as many companies and countries have invested and taken the necessary steps to comply with the obligations of this key text for the protection of global biodiversity. In order to avoid adding to the confusion at a time when all those involved in the economy and in the field are calling for visibility, this amendment should nevertheless be adopted quickly, and the Commission should publish its country risk analysis as soon as possible. I have therefore supported this emergency procedure in order to move quickly, and not to make the situation even more confusing, but I will absolutely oppose any attempts to modify the operation of this law when we vote on its substance in November.
Numerous NGOs and companies, as well as beef farmers' unions, have mobilized to defend this legislation, which will make a real difference on the ground against deforestation. It will also ensure reciprocal treatment for our farmers and foresters in Europe vis-à-vis the rest of the world, and in particular Brazil in terms of beef and soy production. As we are still seeing today in the Amazon, the Cerrado or the Pantanal, ravaged by fires, protecting the world's forests is more urgent than ever.
