Beitrag von Alpha Communication GmbH

Warum sprechen Schweizer:innen miteinander Englisch? Die Schweiz hat 4 offizielle Landessprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. In der Schule lernen Sie in der Regel mindestens eine weitere Landessprache. Und immer mehr Englisch. Dennoch höre ich ab und zu wie Schweizer:innen sich auf Englisch unterhalten - gerade im beruflichen Kontext. Und nicht in einer ihrer Landessprachen. Die Schweizerin und Primarlehrerin Kathrin Erni 🇨🇭 hat dafür folgende Erklärung: • Die Sprachen konzentrieren sich auf bestimmte Regionen. • So fehlt häufig der regelmässige Kontakt mit Schweizer:innen aus den anderen Landesteilen. • Und wer eine Fremdsprache nicht regelmässig spricht, verlernt schnell oder fühlt sich unwohl dabei. Deswegen manchmal das Englische bevorzugt wird. Mehr über dieses Phänomen und das Schweizerdeutsch, findest du in meiner aktuellen Podcast Episode. Höre gerne rein: https://lnkd.in/e7WeX8XR Welche Erfahrungen hast du mit den Sprachen der Schweiz gemacht? PS: Als Ärztin oder Arzt mit Sprachkenntnissen in Deutsch und Französisch, haben also einen klaren Vorteil bei der Stellensuche. 𝐀𝐫𝐳𝐭 𝐬𝐞𝐢𝐧 𝐔𝐍𝐃 𝐝𝐞𝐢𝐧 𝐋𝐞𝐛𝐞𝐧 𝐠𝐞𝐧𝐢𝐞ß𝐞𝐧. 𝐈𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐒𝐜𝐡𝐰𝐞𝐢𝐳. #Schweizerdeutsch #Schweiz #Lernen #Auswandern #Integration

Ein Hoch auf das die englische Sprache! Zum heutigen Ehrentag des Englischen werfen wir einen Blick auf die Länder, in denen die Sprache gesprochen wird und wie sie sich in den jeweiligen Ländern unterscheidet. #translate #global #international #english #british #american #australian #canadian https://lnkd.in/eqipCHuT

Ein Hoch auf das die englische Sprache! Zum heutigen Ehrentag des Englischen werfen wir einen Blick auf die Länder, in denen die Sprache gesprochen wird und wie sie sich in den jeweiligen Ländern unterscheidet. #translate #global #international #english #british #american #australian #canadian https://lnkd.in/eRMyZqq5

𝐇𝐞𝐮𝐭𝐞 𝐟𝐞𝐢𝐞𝐫𝐧 𝐰𝐢𝐫 𝐝𝐞𝐧 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞𝐧 𝐓𝐚𝐠 𝐝𝐞𝐫 𝐞𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐞! 🌍🎉 Als meistgesprochene Sprache der Welt spielt Englisch eine entscheidende Rolle in der globalen Kommunikation, Zusammenarbeit und Bildung. Wussten Sie, dass in der Schweiz mittlerweile 𝟮𝟭% der Bevölkerung Englisch 𝗮𝗺 𝗔𝗿𝗯𝗲𝗶𝘁𝘀𝗽𝗹𝗮𝘁𝘇 sprechen? Zudem ist Englisch für 𝟳% der in der Schweiz lebenden Menschen die 𝗠𝘂𝘁𝘁𝗲𝗿𝘀𝗽𝗿𝗮𝗰𝗵𝗲. Um Zielgruppen weltweit zu erreichen, ist es jedoch von Vorteil, über Englisch hinauszugehen. Menschen fühlen sich am besten angesprochen, wenn sie in ihrer Muttersprache angesprochen werden. Deshalb setzen wir mit unseren Übersetzungsdienstleistungen auf sprachliche Vielfalt. Wir helfen Unternehmen, in der jeweils passenden (Sub-)Sprache mit ihren Zielmärkten zu kommunizieren. Damit Ihre Botschaften ankommen. 𝗛𝗮𝗽𝗽𝘆 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗗𝗮𝘆 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲!🌐📚 # InternationalEnglishDay #Übersetzung #Translation #GlobalCommunication #LanguageDiversity

📅✨𝐇𝐞𝐮𝐭𝐞 𝐟𝐞𝐢𝐞𝐫𝐧 𝐰𝐢𝐫 𝐝𝐞𝐧 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩ä𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐓𝐚𝐠 𝐝𝐞𝐫 𝐒𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐞𝐧!🌍📚

Sprachen öffnen Türen zu neuen Kulturen, verbinden Menschen und bereichern unser tägliches Leben. Ob Du gerade eine neue Sprache lernst oder Deine Muttersprache feierst, lass uns gemeinsam die Bedeutung von Mehrsprachigkeit und kulturellem Austausch hervorheben! Wir haben 5 überraschende Sprachfakten für Dich gesammelt, um diesen besonderen Tag zu feiern. Wie viele kanntest Du schon? 1️⃣ In Europa werden mehr als 200 Sprachen gesprochen! 🌍 Von großen Sprachen wie Englisch und Französisch bis hin zu regionalen Sprachen wie Baskisch und Friesisch. 

2️⃣ Die wenigsten Sprecher? Das hat das „Livische“, eine Sprache aus Lettland, die nur noch von einer Handvoll Menschen gesprochen wird. 

3️⃣ Mehrsprachigkeit ist normal: Mehr als die Hälfte der europäischen Bevölkerung spricht mindestens zwei Sprachen! 💬 

4️⃣ In Finnland ist Finnisch nicht die einzige Amtssprache – auch Schwedisch hat diesen Status. Damit ist Finnland offiziell zweisprachig! 🇫🇮🇸🇪 

5️⃣ Früher war Französisch die internationale Diplomatensprache, bis es im 20. Jahrhundert vom Englischen abgelöst wurde. 📷: https://lnkd.in/etyzubzJ #europäischertagdersprachen #europa #sprachen #sprachenlernen #europäischesprachen #language #languagelearning #languagelover #übersetzungsbüro

In Fachkreisen heißt es, Übersetzen sei der zweitälteste Beruf der Welt. Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht. Eins ist jedoch sicher: Seit Jahren geht von Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern, die in ihrem Büro auf schriftlichem Wege oder in der Dolmetschkabine mündlich die Verständigung ermöglichen, eine gewisse Faszination aus. Zum Thema Übersetzen und Dolmetschen hat sich nahezu ein eigenes literarisches Genre entwickelt: Dolmetscherbiographien und Memoiren, Übersetzerinnen und Übersetzer bzw. Dolmetscherinnen und Dolmetscher als Hauptfiguren von Romanen und Erzählungen etc. Zum heutigen Internationalen Übersetzertag haben die Beschäftigten unseres Sprachendienstes in ihren Bücherregalen gestöbert und zeigen uns nun ihre Lieblingswerke rund um bekannte (oder auch weniger bekannte) Dolmetscher- und Übersetzerpersönlichkeiten. Wussten Sie, dass das #BfJ bereits seit 2011 über einen eigenen Sprachendienst verfügt? Dort arbeiten derzeit etwa 25 Fremdsprachenassistentinnen und Fremdsprachenassistenten sowie Übersetzerinnen und Übersetzer, die für Übersetzungen in ca. 30 Sprachen zuständig sind. Im Jahr 2023 hat der Sprachendienst knapp 20.000 Normseiten übersetzt. #InternationalTranslationDay #Journéemondialedelatraduction #DíainternacionaldelaTraducción #Hieronymustag #Übersetzen #Sprachendienst

Die europäischen Sprachen werden zum größten Teil in drei große Gruppen eingeordnet: germanische, romanische und slawische Sprachen. Die Sprachen jeder Gruppe haben ähnliche Wurzeln, entwickelten sich aber im Laufe der Jahrhunderte in unterschiedliche Richtungen. Mehr als die Hälfte aller Europäer ist mehrsprachig. Eine Sprache umfasst rund 50.000 oder mehr Wörter. #Muttersprachler kennen zwischen 15.000 und 20.000 Wörter. Im Alltag werden aber üblicherweise nur einige hundert verwendet. In der Europäischen Union gibt es 24 Amtssprachen. #Mehrsprachigkeit gehört zu den Grundprinzipien der EU, denn sie sind auch Ausdruck von Ideen, Werten und Gefühlen. Außerdem geht es dabei auch um die demokratische Legitimation der Gemeinschaft: Nur durch ihre Mehrsprachigkeit bleibt die EU für alle ihre Bürgerinnen und Bürger zugänglich. Quelle: https://lnkd.in/gUyEJ_7N #tagdersprachen #europäischertagdersprachen #einkontinentvielesprachen #fremdsprache #fremdesland

Dolmetschen hat in vielerlei Hinsicht mit #Menschenrechten zu tun: • Zugang zu Informationen und Dienstleistungen. Dolmetscher:innen ermöglichen Menschen, die die Sprache eines Landes nicht oder nur wenig verstehen, einen fairen Zugang zu Informationen, Versorgungsstrukturen und Dienstleistungen sowie zum Recht. ℹ • Verständliche und korrekte Vermittlung. Die Kunst besteht darin, komplexe Sachverhalte zu erfassen und diese den Personen in der Zielsprache verständlich und inhaltlich korrekt zu vermitteln. 🗣 • Soziale, psychologische und kulturelle Faktoren. Diese gilt es für Dolmetscher:innen neben juristischem Fachvokabular in den Arbeitssprachen und Grundkenntnisse über diverse Verfahren zu berücksichtigen. 👁️🗨️ #dolmetschen #menschenrechte #vermittlung #kultur #arbeitssprachen #deutsch #spanisch #französisch | Originalsprache Deutsch

🌍 Europäischer Tag der Sprachen 💬 Am heutigen europäischen Tag der Sprachen wollen wir aufmerksam machen auf die Vielfalt und den Wert von Sprachen. Diesjährig mit dem Motto "𝐒𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐟𝐮̈𝐫 𝐝𝐞𝐧 𝐅𝐫𝐢𝐞𝐝𝐞𝐧". ☮ Sprachenlernen bietet nicht nur die Möglichkeit mit anderen Menschen zu sprechen, sondern auch zu verstehen, wie die Kommunikation des Landes funktioniert und wie die Sprache und Kultur des Landes das Handeln der Menschen beeinflusst. Verschiedene Sprachen zu sprechen und zu verstehen erweitert unsere Offenheit und unser Verständnis für kulturelle Einflüsse. Im Geschäftsleben stärken unsere Sprachkenntnisse somit unsere Möglichkeiten Beziehungen zu internationalen Geschäftspartnern aufzubauen, erleichtern Verhandlungen und öffnen uns Türen zu neuen Märkten. Ob Englisch, Spanisch oder Türkisch – wer mehrere Sprachen beherrscht und somit ein Verständnis von Interkulturalität hat, gewinnt Vertrauen bei internationalen Partnern und hat somit einen Wettbewerbsvorteil. 🌐 Wie unterstützen Sprachen Ihr Unternehmen? 📈 #Sprachenlernen #InterkulturelleKommunikation #EuropäischerTagDerSprachen #BusinessSprachkurse #Sprachen

Goedendag!🇳🇱 Niederländisch ist die Sprache der Niederlande, mit 24 Millionen Muttersprachler:innen in Europa und in den karibischen Gebieten der Niederlande: Aruba, Sint Maarten und Curaçao. 🏝️ Es ist nicht nur die offizielle Sprache der Niederlande selbst, sondern auch eine von drei offiziellen Sprachen in Belgien und wird von Minderheitengemeinschaften in Frankreich, Deutschland und Indonesien gesprochen. 😮 Weitere 17 Millionen Menschen, vor allem in Südafrika und Namibia, sind Mutter- oder Zweitsprachler:innen von Afrikaans, der Sprache der niederländischen Kolonisten, die auch heute noch weitgehend gegenseitig verständlich ist. 🗣️👂 Die Niederlande mag ein kleines Land sein, aber die Sprache spielt in der internationalen Kommunikation eine überaus große Rolle!🤝 Unsere muttersprachlichen Niederländisch-Übersetzer:innen liefern Ihnen genaue und effektive Niederländisch-Übersetzungen in vielen Fachgebieten: https://lnkd.in/erskVyAv #Innovation #Übersetzungsbüro #nativytranslations #translation #translationservices #translationagency #B2B #Niederländisch #Niederlande