Evropská komise

Zpráva o provádění sdělení Komise Silnější a obnovené strategické partnerství s nejvzdálenějšími regiony Evropské unie

Reports

Datum: 23 mar 2020

Období: 2014-2020

Téma: Environment, Outermost regions, Business support, Transport, Research & Development

Languages:   bg | cs | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hr | hu | it | lt | lv | mt | nl | pl | pt | ro | sk | sl | sv

Tato zpráva hodnotí pokrok, jehož bylo dosaženo při provádění sdělení „Silnější a obnovené strategické partnerství s nejvzdálenějšími regiony Evropské unie“ (dále jen „sdělení“).

Nejvzdálenější regiony EU – Guadeloupe, Francouzská Guyana, Martinik, Mayotte, Réunion a Svatý Martin (Francie), Azory a Madeira (Portugalsko) a Kanárské ostrovy (Španělsko) – čelí trvalým omezením souvisejícím s jejich odlehlostí, malou rozlohou, zranitelností vůči změně klimatu a ostrovní povahou, což brzdí jejich růst a rozvoj. V této souvislosti stanoví Smlouva o fungování Evropské unie (článek 349 SFEU) konkrétní opatření na podporu nejvzdálenějších regionů, včetně podmínek uzpůsobených pro uplatňování práva EU v těchto regionech a pro přístup k programům EU.

Nejvzdálenější regiony, které jsou rozptýlené v oblasti Atlantského oceánu, Karibiku, Latinské Ameriky a Indického oceánu, skýtají EU jedinečné bohatství: bohatou biologickou rozmanitost, strategickou polohu pro činnosti v oblasti vesmíru a astrofyziky, rozsáhlé námořní ekonomické zóny, blízkost k jiným světadílům.

V říjnu 2017 přijala Komise sdělení upevňující partnerství s nejvzdálenějšími regiony a příslušnými členskými státy a posilující její závazek podporovat tyto regiony na cestě k růstu. V dubnu 2018 Rada sdělení uvítala a vyzvala Komisi, aby pokračovala v práci na konkrétních opatřeních pro tyto regiony v souladu s článkem 349 SFEU.

Tato zpráva představuje opatření provedená Komisí, nejvzdálenějšími regiony a příslušnými členskými státy v odvětvích uvedených ve sdělení; vyzdvihuje dosažené výsledky; navrhuje zaměřit úsilí na řešení změny klimatu, ochranu biologické rozmanitosti, zavedení oběhového hospodářství a podporu energie z obnovitelných zdrojů. Jedná se o klíčové výzvy pro tyto regiony uznané ve stěžejní iniciativě Zelená dohoda pro Evropu, v níž se zdůrazňuje, že Komise bude nejvzdálenějším regionům věnovat zvláštní pozornost s ohledem na jejich zranitelnost vůči změně klimatu a na přírodní katastrofy i jejich jedinečné přednosti: biologickou rozmanitost a obnovitelné zdroje energie. Zpráva dále zdůrazňuje potřebu posílit úsilí v dalších klíčových odvětvích, jako jsou modrá ekonomika a propojení.

  翻译: