Overseas Translations

🎄✨ ¡Felices Fiestas a tod@s! ✨🎄 En Overseas Translations queremos desearte una Navidad llena de alegría, unión y esperanza. Que estas fiestas te traigan momentos especiales y un Año Nuevo repleto de éxitos y nuevas oportunidades. 🎅 Este año, como es habitual, además de traducir palabras, hemos traducido compromiso en acción. Nos sentimos orgullosos de haber contribuido con nuestro granito de arena a los siguientes proyectos sociales: - Cruz Roja para los afectados de la DANA de Valencia con especial recuerdo a todas las personas que fallecieron❤️ - Sant Joan de Déu para las acciones sociales que llevan a cabo - Fundación Pasqual Maragall por su lucha contra el Alzheimer Gracias por ser parte de nuestro viaje un año más y por confiar en nosotros. ¡Brindamos por un 2025 lleno de nuevos desafíos, éxitos y, por supuesto, más traducciones que ayuden a cambiar el mundo! 🥂 ¡Ah, y lo principal, salud para tod@s! ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo! 🎄✨

Tic, tac... ⏰ El 2024 se acaba y con él, el año 𝗳𝗶𝘀𝗰𝗮𝗹. ¿Tienes 𝗶𝗻𝘃𝗲𝗿𝘀𝗼𝗿𝗲𝘀 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲𝘀? 🌍 Entonces hay algo que no puede faltar en tu "𝘵𝘰-𝘥𝘰 𝘭𝘪𝘴𝘵": ✅ Traducir tus cuentas anuales. Ya sea una #traducciónsimple o una #traducciónjurada, sabemos que el tiempo apremia y los errores no son una opción. Imagina que llega el momento de presentar tus balances y estados financieros y... ¡sorpresa! No encuentras una agencia de traducción especializada en finanzas. ¡No pierdas el tiempo buscando! Guarda este post en tus favoritos 📌 y cuando llegue la hora de traducir tus cuentas anuales, nosotros nos encargamos de todo. Precisión, rapidez y total validez legal. No worries! 👉 Traducción de cuentas anuales - https://lnkd.in/dPF9Y-FB ¡Anticípate al cierre fiscal y asegura una comunicación impecable con tus inversores! 📊 #TraducciónFinanciera, #CuentasAnuales, #TraducciónJurada, #EstadosFinancieros, #InformesAnuales, #TraducciónBalances, #TraducciónContable, #AuditoríaFinanciera, #TraducciónOficial, #ServiciosDeTraducción, #TraducciónProfesional, #TraducciónUrgente, #TraductorJurídico, #TraductorFinanciero, #CierreFiscal, #InversoresInternacionales, #Gestoría, #Notario, #AsesorFiscal, #AsesoríaContable, #ConsultoríaFinanciera, #EmpresasGlobales, #EmpresasMultinacionales, #AuditoríaInternacional, #TraducciónInglés, #TraducciónFrancés, #TraducciónAlemán, #TraducciónItaliano, #NormativasIFRS, #NormativasGAAP, #DocumentosContables, #InformesDeAuditoría, #ConfidencialidadFinanciera, #TraducciónLegal, #ValidezLegal, #PresentaciónCuentas, #BalancesAuditados, #ComplianceFinanciero, #InformesContables, #ContabilidadInternacional, #ExpansiónGlobal, #TraducciónEspecializada, #TraducciónPrecisa, #TraducciónJurídica, #AgenciaDeTraducción, #TraducciónDeDocumentos, #TraducciónDeInformes, #SectorFinanciero, #SectorEmpresarial.

⚽ 𝗙𝗼𝗼𝘁𝗯𝗮𝗹𝗹. 𝗜𝗱𝗶𝗼𝗺𝗮𝘀. Pasión. Imparable.  El fútbol es un 𝗶𝗱𝗶𝗼𝗺𝗮 𝘂𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝗹. Pero, ¿te has dado cuenta de que ese “¡𝘎𝘰𝘭!” épico suena igual en Tokio, Buenos Aires o Madrid? 🌎 Cada “𝗵𝗮𝘁-𝘁𝗿𝗶𝗰𝗸”, cada “𝗼𝗳𝗳𝘀𝗶𝗱𝗲”, cada “𝘁𝗶𝗸𝗶-𝘁𝗮𝗸𝗮”… No importa el idioma, 𝘸𝘦 𝘢𝘭𝘭 𝘧𝘦𝘦𝘭 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘢𝘨𝘪𝘤. Pero aquí está la clave: para que esa magia fluya sin barreras, necesitas que cada palabra, gesto y táctica sean  𝘵𝘳𝘶𝘭𝘺 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘰𝘰𝘥. 🗣️ Porque en el fútbol global, "𝗷𝘂𝘀𝘁 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀" no son suficientes. Necesitas palabras que conecten. Traducciones que inspiren. Interpretaciones que enciendan el vestuario y el corazón del juego. 🔥 Como cuando 𝗕𝗶𝗲𝗹𝘀𝗮 lanza su 𝘴𝘱𝘦𝘦𝘤𝘩 explosivo o 𝗚𝘂𝗮𝗿𝗱𝗶𝗼𝗹𝗮 disecciona una jugada en tres idiomas… Si esas palabras no llegan al alma del equipo, el partido se juega a medias. 𝗛𝗮𝗹𝗳-𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀𝘁𝗼𝗼𝗱. 𝗛𝗮𝗹𝗳-𝘄𝗼𝗻. En Overseas Translations, hacemos que cada táctica, cada contrato y cada historia cruce fronteras sin perder su esencia. 🌐 Porque en el fútbol, la comunicación es pura estrategia. Y con una traducción impecable, tu mensaje puede ser el 𝗴𝗮𝗺𝗲-𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲𝗿 que decide el resultado. 🏆 🚀 ¿Listo para que tus palabras jueguen sin límites? Descubre nuestro artículo completo y explora más sobre: ⚽ 𝗛𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗳ú𝘁𝗯𝗼𝗹  que trascienden idiomas. 📜 𝗗𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼𝘀 𝗰𝗹𝗮𝘃𝗲 que necesitan traducción profesional. 🗣️ 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗮𝗰𝗶ó𝗻: el arte de transmitir tácticas en tiempo real. 🌍 𝗧é𝗿𝗺𝗶𝗻𝗼𝘀 𝗶𝗻𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝗶𝗯𝗹𝗲𝘀 que todo fan del fútbol debe conocer. 🔥 𝗘𝗹 𝗳ú𝘁𝗯𝗼𝗹 𝗺𝗼𝗱𝗲𝗿𝗻𝗼 y la importancia de una comunicación multilingüe. Porque en el fútbol, cada palabra cuenta. ¡Haz que las tuyas marquen la diferencia! #Fútbol #Football #FútbolInternacional #Soccer #FútbolGlobal #Deporte #PasiónPorElFútbol #EntrenadoresDeFútbol #JugadoresDeFútbol #FútbolModerno #Traducción #Interpretación #TraducciónDeportiva #TraducciónProfesional #ComunicaciónMultilingüe #LenguajeDelFútbol #TraducciónCultural #FútbolYTraducción #PalabrasQueConectan #TraducciónEnEventos #MarketingDeportivo #ComunicaciónDeportiva #AgenciasDeportivas #EventosDeportivos #SportsAgency #SportsMarketing #SportsCommunication #MarketingGlobal #TraducciónEnMarketing #ConectandoCulturas https://lnkd.in/dzBHuHxb

🎁 ¿Está tu empresa lista para el 𝘜𝘭𝘵𝘪𝘮𝘢𝘵𝘦 𝘏𝘰𝘭𝘪𝘥𝘢𝘺 𝘜𝘱𝘨𝘳𝘢𝘥𝘦? 🎄 Olvídate de los calcetines. Olvídate de las tazas con el logo de siempre (excepto las nuestras que eran muy molonas). Esta temporada, tu empresa se merece regalos que no acaben en el cajón de “por si acaso”. Hablamos de auténticos 𝗴𝗮𝗺𝗲-𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲𝗿𝘀, 𝗮𝗯𝗿𝗲-𝗺𝗲𝗿𝗰𝗮𝗱𝗼𝘀 𝘆 𝗰𝗶𝗲𝗿𝗿𝗮-𝘁𝗿𝗮𝘁𝗼𝘀.🚀 ¿Listo para desenvolver un crecimiento real? ¡Vamos allá! 👇 🗣️  𝗡𝘂𝗲𝘃𝗼𝘀 𝗶𝗱𝗶𝗼𝗺𝗮𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝘁𝘂 𝘄𝗲𝗯 ¿Por qué limitar la voz de tu marca? Cada idioma que añades es un VIP pass directo a clientes potenciales de todo el mundo. ¿Te animas a hablar su idioma? 💼 𝗣𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗻𝗲𝗴𝗼𝗰𝗶𝗼 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴ü𝗲𝘀 Imagina entrar a una reunión donde tus diapositivas "hablen un éxito fluido" en cualquier idioma y encandiles en su idioma a tus 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲𝘀. La primera impresión cuenta — ¿necesita tu pitch un glow-up? 📣 𝗖𝗮𝗺𝗽𝗮ñ𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗺𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗶𝗻 𝗳𝗿𝗼𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮𝘀 No traduzcas palabras; traduce impacto. Ya sea en inglés, francés o mandarín, tu mensaje debe ser igual de potente en todos los idiomas. ¿Tus campañas son globales o se quedan "solo en casa"? 📄 𝗗𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗰𝗶ó𝗻 𝘁é𝗰𝗻𝗶𝗰𝗮 𝘀𝗶𝗻 𝗰𝗼𝗻𝗳𝘂𝘀𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀 ¿Manuales de uso que realmente guíen? ¿Especificaciones de producto que no necesiten un traductor para entenderse? Porque una comunicación clara te salva de errores costosos (y dolores de cabeza). 🎬𝗦𝘂𝗯𝘁í𝘁𝘂𝗹𝗼𝘀 𝘆 𝘃𝗼𝗶𝗰𝗲𝗼𝘃𝗲𝗿𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝘁𝘂𝘀 𝘃í𝗱𝗲𝗼𝘀 𝗰𝗼𝗿𝗽𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝘃𝗼𝘀 Asegúrate de que tu contenido audiovisual hable a todos. Una historia global, con impacto local. ¿Listo para pasar del “¿Qué dijo?” al “¡Increíble!”? 📦 𝗡𝘂𝗲𝘃𝗼 𝗽𝗮𝗰𝗸𝗮𝗴𝗶𝗻𝗴, 𝗻𝘂𝗲𝘃𝗼𝘀 𝗺𝗲𝗿𝗰𝗮𝗱𝗼𝘀 ¿Planeas renovar el packaging para atraer nuevos públicos? No dejes que tu producto se pierda en la traducción. Las palabras correctas en la caja pueden ser la clave para un unboxing de éxito. 🎄 Este año, despídete de los regalos corporativos aburridos. Dale a tu negocio el poder de conectar, expandirse y conquistar. 🎁 Porque tu mensaje merece romper barreras, no quedarse atascado detrás de ellas. ¿Listo para ir más allá de las fronteras? Te ayudamos a hacerlo realidad. 🌟 #traducción #traducciónprofesional #traducciónempresarial #traducciones #expansióninternacional #negociosglobales #internacionalización #marketingglobal #comunicaciónmultilingüe #contenidomultilingüe #traduccióncreativa #traducciónmarketing #traducciónweb #traduccióncomercial #traduccióncorporativa #copywritingmultilingüe #traducciónpublicitaria #traducciónjurada #traducciónespecializada #servicioslingüísticos #negociosinternacionales #crecimientoempresarial #traducciónprofesionalmarketing #traducciónparalaempresa #traducciónsectorial #traducciónlocalización #traducciónexpansión #traduccióncontenidos #traducciónwebempresarial #traducciónsinfronteras

¿Sabías que las traducciones técnicas son clave para el éxito en el sector de la construcción? 🏗️ En Overseas Translations, llevamos más de 10 años trabajando con empresas líderes en: 👉 Construcción de infraestructuras como autopistas, aeropuertos y hospitales. 👉 Fabricantes de grifería de alta gama y soluciones de ahorro de agua. 👉 Azulejos y cerámica de diseño innovador para interiores y exteriores. 👉 Muebles de baño y cocina, cabinas de ducha y mamparas personalizadas. 👉 Acabados premium como piedra sinterizada, superficies antideslizantes y mucho más. 💡 ¿Qué traducimos? Desde planos arquitectónicos, catálogos multilingües y contratos internacionales hasta manuales de instalación, normativas de sostenibilidad y certificados de calidad. Nuestro equipo de traductores especializados se asegura de que cada palabra demuestre la precisión necesaria, despierte la confianza de tus clientes y lleve tu marca con éxito a otros mercados. 🎯 Además, contamos con servicios de DTP (maquetación) para que tus documentos no solo estén perfectamente traducidos, sino también impecablemente presentados. ¿Quieres ver cómo lo hacemos? Lee nuestro artículo más abajo y no te pierdas nuestro reel sobre traducciones para el sector de la construcción, disponible en nuestra página de LinkedIn. ¡Descubre cómo conectamos ideas, culturas y mercados para construir algo excepcional! 🌍 #traducción #traduccióntécnica #traducciónconstrucción #azulejos #grifería #mueblesbaño #mueblescocina #sectorconstrucción #arquitectura #planos #normativassostenibilidad #certificadoscalidad #manualestécnicos #traducciónjurídica #traducciónjurada #proyectosinternacionales #traduccionesDTP #reeltraducción #OverseasTranslations #sectorcerámico #construcciónsostenible #traduccióndecatálogos #manualdeinstalación #traduccióndeplanos #traducciónespecializada #expansióninternacional #multilingüe #traducciónprecisa #clientesglobales #traducciónarquitectura https://lnkd.in/d788SFvr

🚀 What’s the secret to keeping global construction projects on track? Picture this: a team of architects, contractors, and suppliers working in perfect harmony. Blueprints flow seamlessly across borders. Compliance certificates are ready before inspections. Installation guides are clear, precise, and leave zero room for errors. This isn’t just a dream—it’s the reality we help create at Overseas. 🌍 We specialize in construction translations that remove language barriers and keep your projects moving. Whether you’re designing a luxury apartment block or outfitting a state-of-the-art commercial space, here’s how we ensure clarity every step of the way: 📄 Types of documents we handle: - Blueprints and technical drawings 🖊️: every measurement and note, precisely translated. - Installation guides: from lighting systems to bespoke kitchens, ensuring flawless assembly. - Material safety data sheets: safety and compliance, without compromise. - Supplier contracts: crystal-clear terms to build strong partnerships. - Compliance certificates: meeting local regulations with confidence. - Product catalogues: perfectly tailored to every market, whether it’s high-end bathroom fittings or custom facades. 💡 Why trust us? Because we speak the language of construction. With years of experience working alongside architects, manufacturers, and contractors, we deliver translations that are as detailed as your designs. ✅ The result? Faster timelines. Smoother communication. Projects that come to life just as planned. Let’s build something extraordinary together. Contact Overseas Translations today and ensure your documents are as strong as your vision. #constructiontranslations #technicaltranslations #translationservices #constructionindustry #globalconstruction #architecturaltranslations #blueprinttranslations #compliancetranslations #safetytranslations #materialdatasheets #installationguides #projectmanagement #constructionprojects #localizedcontent #documenttranslations #precisiontranslations #buildingdesign #globalprojects #constructionmanagement #constructionsolutions #supplychaintranslations #engineeringtranslations #constructionengineering #buildingprojects #constructiondesign #technicaldocumentation #constructioncommunications #languagebarriers #industrytranslations #projectsuccess

🌟 Newsletter de noviembre: un mes de innovación, liderazgo y grandes ideas en acción 🚀 ¡Este mes hemos ido más allá! Prepárate para explorar temas que inspiran, desafían y conectan. Aquí tienes un vistazo: 🔥 El arte de traducir el mundo legal: Amanda Luna nos lleva al epicentro del lenguaje jurídico. 🌍 Interpretación sin límites: aprende cómo convertir eventos internacionales en conversaciones de alto impacto. 🤖 IA en dispositivos inteligentes: aprende cómo la implementación de la IA facilita tareas en nuestro día a día. 💡 #ChallengerFridays: liderazgo con propósito. Descubre cómo Anna Misiewicz, nuestra CEO, redefine lo que significa liderar con audacia. 🌆 Smart City Expo: así vivimos el futuro en Barcelona, conectando innovación y sostenibilidad. 👉 No te pierdas esta edición cargada de visión, ideas poderosas y palabras que transforman. ¡Vamos allá! #liderazgo #motivación #innovación #marketingdigital #sectormédico #traducciontecnica #ciudadesinteligentes #expo2024 #inteligenciaartificial #futurotecnológico #emprendedores #desarrollosostenible #conexionesglobales #traducciónjurídica #revolucióntecnológica #transformaciónempresarial #localización #traducciónmédica #industria4.0 #crecimientoempresarial #tecnologíaavanzada #marketingestratégico #tendenciasglobales #conferenciasinternacionales #impactoglobal #smartcity #tecnologíasostenible #digitalización #retosempresariales #liderazgoaudaz

https://lnkd.in/dj84bqxm 🌍 ¿Estás de acuerdo en que una mala #traducción puede arruinar la experiencia de usuario con un electrodoméstico? Imagina intentar preparar tu café de la mañana y no entender las instrucciones porque están mal traducidas. ☕❌ En un mercado global donde los #electrodomésticos de #cocina dominan nuestros hogares, la #traducción y #localización son clave para garantizar que los manuales sean claros, seguros y realmente útiles para los usuarios. En Overseas Translations 🛠️📖 llevamos más de una década ayudando a marcas a conectar con sus consumidores en todo el mundo. Desde freidoras de aire hasta cafeteras semiautomáticas, mos encargamos que cada palabra esté correctamente traducida para evitar confusiones y proteger la reputación de tu marca. 🔗 Descubre cómo convertimos manuales de instrucciones en herramientas que facilitan la vida y fomentan la confianza del cliente: 👉 https://lnkd.in/dj84bqxm 💡 ¿Y tú, cómo crees que una buena traducción impacta en la percepción de calidad de un producto? ¿Te has encontrado en alguna ocasión con una mala traducción dolorosa para la vista? ¡Cuéntanos en los comentarios! 🗨️ #ElectrodomésticosInteligentes #TraducciónTécnica #ManualDeInstrucciones #LocalizaciónDeProductos #TraducciónDeElectrodomésticos #FreidoraDeAire #CafeterasInteligentes #ElectrodomésticosDeCocina #InnovaciónCulinaria #GlobalizaciónDeMarcas #TraducciónYLocalización #ManualDeUsuario #TecnologíaDelHogar #CocinaInteligente #MarketingDeElectrodomésticos #LocalizaciónCultural #ConexiónGlobal #ElectrodomésticosConectados #TraducciónProfesional #IndustriaDeElectrodomésticos

Almira Zainutdinova, your kind words mean everything to us! Thank you for trusting Overseas Translations as your partner for linguistic services. We’re proud to stand by your side on every project and contribute to your success. Partnerships like ours are what inspire us to keep delivering excellence every step of the way. Here’s to more milestones together! #translation #localization #teamwork #partnership

🚀 ¿Sabías que las criptomonedas no solo están revolucionando las finanzas, sino también los idiomas? 🌍 En el universo de las #fintech y el #blockchain, donde las #transacciones cruzan fronteras en segundos, hay un detalle que marca la diferencia: el lenguaje. 💬 Porque no importa qué tan innovador sea tu producto, si no hablas el idioma (literal y culturalmente) de tu audiencia, estás perdiendo mercado. 🔥 En Overseas Translations, llevamos el concepto de "breaking language barriers" al siguiente nivel. Desde traducir #whitepapers y #documentostécnicos hasta adaptarlos a marcos regulatorios internacionales, ayudamos a #plataformascripto a conectar con usuarios de todo el mundo. 🌟 ✨ El reto: ¿Cómo llevar tu mensaje desde Silicon Valley hasta mercados emergentes en Asia o América Latina? La respuesta: Con una traducción clara, precisa y culturalmente adaptada que inspire confianza. 💡 Descubre en nuestro último artículo cómo la traducción puede ser tu best ally para dominar el mercado global de las criptomonedas y fintech. ¿Tu plataforma está lista para escalar internacionalmente? Let’s talk. 🌐 #fintech #blockchain #criptomonedas #localización #traducciónprofesional #tecnología #innovación #marketingfinanciero #bitcoin #ethereum #globalización #internacionalizaciónlingüística #bancos #fintechglobal #regulacionescripto #inteligenciaartificial #marketingdigital #trading #bitcoinnews #localizacióncultural #servicioslingüísticos #whitepapers #compliance #tecnologíafinanciera #idiomas #estrategiasglobales #sectorfinanciero #solucioneslingüísticas  #trading #startup #crypto #emprendedores #cryptoworld #ethereumnews #tradingstrategy #criptoinversores https://lnkd.in/dzy9EM_d