Publicación de Confidencial Digital

ⒼⒶⓁⒾⒸⒾⒶ, a terriña mara🅑illosa Feliz Día das 𝓛𝓮𝓽𝓻𝓪𝓼 𝓰𝓪𝓵𝓮𝓰𝓪𝓼! 🤍 Hoy, 1️⃣7️⃣ de mayo, se celebra el Día de las Letras Gallegas, pero cualquier día es bueno para estar orgulloso de esta tierra. Por mucho que viaje y descubra nuevos lugares, nunca habrá sitio que ame más que “a Nosa terriña”. Cuidémosla y sintámonos orgullosos de ella, de su lengua, de su gente, de su lluvia y de su sol, de sus bosques, de sus playas, de su gastronomía... De verdad, no sabemos la suerte que tenemos. Muchas palabras y expresiones gallegas han conseguido traspasar las fronteras de Galicia y conquistar el resto de España, algunas con traducción literal al castellano (otras no), como «aperta», «bico» ou «quérote», y en gallego suenan cien veces más bonito, ¿no creéis? - Enxebre: Para los gallegos, representa la tradición, la cultura y la esencia de la tierra. Se asemeja a lo puro y a lo auténtico, a lo que perdura con el paso del tiempo y a una visión rural y rústica de esta comunidad autónoma. Esta palabra hace referencia a la fidelidad y se utiliza para referirse a todo lo que les gusta a la población de Galicia. - TrapalladaLa RAG la define como «cousa mal feita, sen coidado nin arte». - Rosmar: «¿Refunfuñar? Como cuando protestas en voz baja y se te escucha el murmullo enfadado pero no lo que dices, que no suele ser nada bueno», explica la ourensana. - Xeito: «Hacer las cosas con xeito es hacer las cosas bien y con arte. Vamos, no hacer trapalladas. Sedme xeitosos siempre». La RAG aclara que es la «maneira óptima de realizar unha actividade que require certos dotes». - Fochicar: «Hurgar en algo que no debes. Ejemplo: No paro de fochicar en la cesta de los polvorones». Y para mí, las más bonitas son: • Agarimo • Bico • Bolboreta • Aloumiño ¿Qué palabra gallega os gusta más, más usáis, o más os identifica? #galicia #diadasletrasgalegas #galiciacalidade #orgullogalego

Estos son los hitos históricos más importantes del euskera en Navarra

Sevilla Sobrenatural. Nueva Guía Secreta de Sevilla de Jose Manuel García Bautista ¿Se atreve a sentir el miedo de lo paranormal? ¿Se atreve a conocer los casos más inquietantes de la Sevilla más sobrenatural? ¿Se atreve a vivir las experiencias más extremas? Si es así comenzamos un viaje imposible por las más sorprendentes historias de la Sevilla más misteriosa. https://lnkd.in/dHNmFpXM

Acabo de volver del Primer Congreso de Sinólogos Latinoamericanos con sede en Argentina y tengo varias perlas para compartir. Primero, ¿qué son los sinólogos? Los extranjeros que estudian el mundo chino. Pero quizás si digo “chinólogos”, se entienda mejor. La iniciativa fue de la Universidad Nacional de Lamús y el Centro Mundial de Sinología de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, con la participación de otras dos universidades argentinas como sedes: Universidad de Buenos Aires y Universidad Nacional de José C. Paz. Es la primera vez que un evento con estas características, se realiza en América Latina. Anualmente, los sinólogos nos reunimos en la Conferencia Mundial de Sinología en China. En este marco de conferencias, en 2023 se dedicó una mesa a la Sinología en Latinoamérica. Sin embargo, a iniciativa de universidades y centros de América Latina, hace ya un tiempo se organizan conferencias y congresos sobre Estudios Chinos en nuestra región. Y aquí empieza la rectificación de los nombres. ¿Es lo mismo Sinología y Estudios Chinos? En chino hay una notable distinción. Sinología es Hanxue 汉学 y Estudios Chinos es Zhonguoxue 中国学. En ambos casos es la mirada al tema chino de un extranjero (no-chino). Dentro de China, el estudio de temática china es Guoxue 国学, o Estudios Nacionales (chino). Por su naturaleza y enfoque, Sinología y Estudios Chinos son conceptos relacionados pero no son sinónimos. Lo que necesitamos en el Perú y América Latina es un número amplio de expertos en Estudios Chinos y un número reducido de sinólogos. Pero primero, las diferencias. En líneas generales, la Sinología surgió en Europa (SXIX) y aborda a la China histórica, principalmente desde las humanidades. Los Estudios Chinos surgieron en EE.UU. (SXX) y abordan a la China contemporánea, principalmente desde las Ciencias Sociales. Empecemos con la Sinología. Su naturaleza es lengua y cultura de China, desde un enfoque humanístico y filológico. Se concentra en traducción, análisis e interpretación de textos clásicos, civilización, historia, filosofía y literatura antigua. Los Estudios Chinos es un campo muy amplio, con enfoque multidisciplinario. Abarca diversos aspectos de China, incluso lengua y cultura pero como herramientas. Su perspectiva es más global y desde varias disciplinas se estudia a China en el contexto actual. Pero esto es un debate. Ya en 1964 se decía:  ¡La Sinología ha muerto, vivan los Estudios Chinos! William Skinner anunciaba que la Sinología estaba siendo reemplazada por los Estudios Chinos porque son un esfuerzo multidisciplinario con objetivos de investigación específicos. Hasta que en 2005, Geremie Barmé propuso el concepto de Nueva Sinología o Xin Hanxue 新汉学 para integrar Sinología con Estudios Chinos. Para Barmé, el estudio de China contemporánea requiere diversos enfoques y disciplinas, con una base sólida en lengua y cultura. (Lee la nota completa en Médium)

¿DE DÓNDE PROVIENE EL NOMBRE DE ANDALUCÍA? La mayoría de vosotros me vais a responder que Andalucía proviene del término árabe Al-Àndalus. Y es correcto. ¿Pero cómo se llamaba Anadalucí antes de los árabes? Hace unos años tomaba café con mi "tandem" de alemán- español, Verena, una alemana que había estudiado mucho sobre la Lengua Española. Verena me comparte que el nombre de Andalucía proviene de los germanos. Yo, claramente, me indigno : "No se qué tiene que ver Andalucía con los germanos?" Discutimos, porfiamos y acabamos apostándonos un Martini Bianco con aceituna en copa de cocktail para el próximo encuentro. Al llegar a casa me falta tiempo para volar hasta el ordenador para consultar la controvertida información y, para mi sorpresa, me encuentro con que el previo a Al- Andalus tiene diferentes versiones:   Versión 1:Proviene de los pueblos germánicos: suevos y vándalos. El nombre de su tierra es Vandalia o Vandalusia . Se puede ver fácilmente la conexión.   Versión 2: El origen estaría en los visigodos, también un pueblo germano, que la llamaba "Landahlaut", o tierra de sorteo. Sus tierras se sortearon para la repoblación de la zona. Se puede entender. Obviamente, el Martini con aceitunas lo pagué yo.   Nota 1: Estas teorías no están del todo confirmadas. Nota 2: No apuestes con tu "tandem" alemana, llevas las de perder.

Historia y curiosidades del Catalán y sus dialectos (Parte 2/2). El LAPAO, se le llama así a la Franja de Ponent (Franja de Aragón), debido al impacto histórico del que fuera el Reino de la Corona de Aragón, hizo que, en ciertos lugares fronterizos con Cataluña, hubiera una pequeña influencia del catalán. Si que es verdad, que cada vez es más residual hablarlo. Y más teniendo en cuenta, el último cambio político, que han declarado el LAPAO, como no idioma cooficial en Aragón. El Carche, una pequeña zona de Murcia, históricamente también tuvo la influencia del Valenciano, por temas de la agricultura, algunas decenas de valencianos y alicantinos, emigraron por trabajo a esa zona de Murcia, para labrarse un futuro. Con el paso de los años, fue adquiriendo algo de importancia el dialecto. Pero actualmente, se habla de unas 500 personas que solo lo hablen. Andorra, comentar que, al ser un Principado, colindante con Francia, España y Cataluña, se hablan los 3 idiomas en sus instituciones y por sus habitantes a la perfección. El tema del valenciano y el balear, es un asunto más polémico, porque hay personas que dicen que es un idioma propio de ellos, otros que es dialecto del catalán. ¿Oficialmente? Son un dialecto del catalán. ¡Se acabó la clase de Historia! ¡Os leo! Pd: Os dejo adjunto un mapa donde se representa de la mejor manera, la influencia en territorio de habla catalana.

TRABAJO: una breve etimología desde el latín. #etimología #etimologíasgrecolatinas #etimologías #etimologíascuriosas #español #castellano #latín

#LaPalabraAlDía 🛎 ✅  Tal como señala la Ortografía de la lengua española, se escriben con mayúscula los sustantivos y los adjetivos que forman parte de las denominaciones alternativas de carácter antonomástico que se utilizan para aludir a ciertos lugares, como es el caso de Ciudad Condal (Barcelona), Nuevo Mundo (América) o Viejo Continente (Europa). Aprende más en el vínculo siguiente:👉 https://lnkd.in/eZqAMCjN #Fundeu #RAE #AprendoCadaDía

📢 Elian Concepción: En este video, te cuento cómo dominé el catalán durante mi tiempo en Cataluña. Desde los desafíos iniciales hasta hablarlo con fluidez, comparto lecciones aprendidas, obstáculos superados y momentos inolvidables. Si quieres aprender catalán o conocer más sobre la vida en Cataluña, este video es para ti. Además, te ofrezco consejos prácticos para integrarte en la cultura catalana y dominar un idioma que abre puertas en una región rica en historia y tradiciones. ¡No te pierdas esta experiencia única y descubre cómo el catalán puede transformar tu vida! 🌍 #Cataluña #AprenderCatalán

¡Gran noticia para los amantes de la historia y la cultura catalana! El Monasterio de Montserrat se prepara para celebrar su milenario en 2025. Ha sobrevivido a guerras, revoluciones y reconstrucciones a lo largo de los siglos. Colabora con artistas, músicos y académicos para preservar su legado. Cinco lecciones que nos enseña la historia de Montserrat: 1. Resiliencia - A pesar de las adversidades, el monasterio ha perdurado, adaptándose y reconstruyéndose. 2. Innovación constante - Desde la primera imprenta en 1490 hasta el nuevo órgano en 2010, Montserrat siempre mira al futuro. 3. Preservación cultural - La Escolanía, una de las más antiguas de Europa, mantiene viva la tradición musical. 4. Simbiosis con la naturaleza - El monasterio y su entorno se complementan, creando un espacio único de espiritualidad. 5. Unión de fe y ciencia - Montserrat alberga una importante biblioteca y un museo de arte, fomentando el conocimiento. Visitar Montserrat es sumergirse en mil años de historia viva. ¿Cuándo fue la última vez que visitaste un lugar con tanta carga histórica y cultural?