¿Citar o no citar?

Una de las esferas de la escritura es la académica, la cual comprende textos de investigación, artículos científicos, tesis, ensayos, reseñas y una serie de libros sobre ciencias, artes, humanidades y cualquier otra área del conocimiento. Los autores de este tipo de publicaciones saben que existe la obligación de no apropiarse de saberes ajenos. Es así que se ven obligados a registrar todas las ideas de otros autores que les sirvieron de uno u otro modo. Este registro se conoce como cita, un principio que debe respetarse no solo en los textos académicos, sino en todos los textos: periodísticos, de divulgación, bitácoras, sitios web e, incluso, los materiales que se usan en el dictado de clases.

Las citas textuales se escriben entre comillas o en párrafo aparte, acorde con el estilo de la publicación. Cada cita textual se relaciona con una referencia, en la cual se consignan los datos que hacen posible identificar al autor, la obra, el año, la edición o el sitio que los aloja. Es así que en la lista de referencias deben incluirse los datos de todas las citas, y viceversa: todo lo que se cita debe figurar en el listado de referencias.

Otra forma de citar es el parafraseo, que en resumen consiste en redactar con otras palabras aquello que antes fue publicado por alguien. En este caso, también es obligatorio mencionar de dónde se tomó ese conocimiento. No hacerlo, en definitiva, es plagio, la forma más vil que conozco de apoderarse de la producción intelectual de otra persona.

En estos días, es posible citar no solo libros y revistas. Dependiendo de la publicación, se citarán desde videos de YouTube, películas, tiras cómicas... hasta comunicaciones personales y coloquios vía Zoom. No hay pretextos para no citar.

Cruzar esta línea es muy peligroso. Son conocidos los casos de plagio y de demandas judiciales en el mundo; por ello, escribir irresponsablemente e ir adueñándose de lo que no le pertenece a uno no es un juego, más en estos tiempos de fácil acceso a la información. ¿Citar o no citar? La respuesta: citar siempre.

Sofía Rodríguez sofiarodriguezbarrios@gmail.com