Dejo de ser traductora
Pilar Benítez Martínez
Traducciones que se entienden, para que te entiendan - Sector legal, industrial, licitaciones, infraestructuras
Me voy.
Lo dejo.
Ya no voy a ser traductora ni a dirigir una agencia ni a gestionar equipos.
Voy a abrir una tienda de cartulinas.
Abrirá los domingos por la noche.
O los festivos recolgones.
Y me voy a forrar.
Cuando tienes hijos en edad de merecer caminas al filo del abismo, que ríete tú de Leaving Las Vegas y sus experiencias extremas.
Si quieres saber lo que es el TERROR, abre un chat de madres en época pre-navideña.
Porque siempre algún alma cándida sugiere que los disfraces de pastor los hagamos "a mano".
¡A mano! ¿Pero de eso no se encarga ya Amazon?
Si crees que tu jefe o tu cliente son un coñazo con sus exigencias de última hora es que no tienes hijos en Primaria y no te has visto a las mil y monas, recién llegado de un puente, coloreando el mapa de España o intentando descifrar nosequé problemas de mates.
Tú, que eres de letras puras.
Así que me voy.
Lo dejo.
Me voy a montar una papelería de urgencias.
Seguro que nos vemos por ahí.
PD: Si te has quedado con las ganas de más, apúntate a mi newsletter en soypilarenidiomas.es/contacto.
Dpto. Comercial. Presupuestos. Att. Cliente
2 añosUna gran verdad Pilar!!
Pilar, eres fantástica! Yo ya he superado esa parte, pero empatizo totalmente contigo porque he pasado por ahí. Ánimo con el proyecto de tienda de cartulinas "de urgencia" 😂 😂 😂
Enterprise Cloud Solution Arquitect - | Informática para empresas | Microsoft 365 | Azure | Dynamics 365
2 añosGracias Paquita, que motivadora, has conseguido cubrir unas necesidades encontrando un gran perfil, por fin cartulinas 24 h. Me identifico
Seasoned in Suppy chain, organizational transformation & talent management. Strategic thinking & execution hard skill leading multifunctionals teams. Coach, speaker and author.
2 añosMe asusté !!!!! La diferencia entre dejo y dejó lo cambia todo jejejejejejejje Bien por ti, sigue considerándolo
Especialista Transformación Phygital | Especialista M&A - CrossBordering - CIO/COO Interim Earn-Out - Gestión de Cambio | GenAI & Web3 Early Adopter | New TIC4Business | ENS & ISO Advisor | Señor Lobo | Polymath
2 añosUn Folder Night. Si no es la niña que se le ha olvidado decirte durante el fin de semana que tiene que hacer en una cartulina con plastilina el ciclo del agua, es el otro que te dice que se le olvidó decirte que tenía un trabajo sobre Luxemburgo, y o el de la Universidad, que se le ha olvidado imprimir el trabajo que tiene que presentar. Sin duda, Folder Night.