What’s the point of learning phrasal verbs?

¿Cuál es el propósito de aprender phrasal verbs?

En una de mis asesorías, uno de mis participantes literalmente puso la cara que grafico en la foto que acompaña este artículo.

Sólo tardó unos segundos, después que dije Phrasal Verbs para que su rostro evoque recuerdos de fastidio. Sucede que él tuvo que “aprender” una lista de varios phrasal verbs en la academia. Al parecer, era una lista interminable.

Le pregunté qué recordaba de los phrasal verbs.

“Son verbos que van acompañados de otras palabras”, esbozó.

¿Me puedes dar ejemplos?

Intentó darme ejemplos con el verbo "Take", pero a penas le escuché decir: “Take in? , take on?”

Es decir, probablemente memorizó los phrasal verbs y sus significados pero solo fue un aprendizaje superficial.

Esta parte de la clase, que es recoger información de los estudiantes, es la que más me interesa, pues te permite aproximarte a la raíz de sus miedos, fastidio, incomodidad o motivación.

Como docentes de un idioma extranjero tenemos que tener mucho cuidado en el desarrollo de una clase. Sobre todo, porque sino direccionamos bien las actividades, podríamos generar desinterés y frustración.

Con respecto a cómo presentar los phrasal verbs, yo recomiendo que sea de manera espontánea. Por ejemplo, en mis sesiones regulares siempre aprendemos un phrasal verb o más. No porque me lo propongo, sino porque la propia interacción lo permite.

Si seguimos las guías de un libro, hay algunas editoriales que presentan los phrasal verbs en base a una temática. Me gusta esa opción, pero no es completamente real. No usamos 8 phrasal verbs dentro de una conversación. Lo bueno es que aprender nuevas palabras de un mismo eje temático permite recordar mejor.

Como maestros debemos encontrar y/o buscar oportunidades de aprendizaje para implementar en clase. Este consejo también aplica para los estudiantes, es mejor aprender algo de manera libre, sin tanto apuro y sin tanta imposición.

Importante:

Los phrasal verbs son propios del registro neutral por lo tanto son parte del inglés hablado, pero también del escrito. Por ejemplo, al leer artículos en inglés encontraremos un montón en el desarrollo de este. Recordemos que el registro de un artículo es más conversacional y persuasivo.

En el caso de mi participante, aprender los phrasal verbs fue fastidioso porque lo asocia con malos recuerdos: evaluación, significados ambiguos y a la vez una lista muy extensa, que al parecer tiene cero significatividad para él. Ciertamente, él tuvo una experiencia negativa. Sin embargo, si él hubiese aprendido la relevancia y el uso de los phrasal verbs, todo tendría más sentido.

¿Dónde puedo encontrar phrasal verbs, Laidi?

Estos están presentes en las películas, las canciones, noticias y presentaciones en el idioma meta (inglés). Incluso, los escuchas en conversaciones de estudiantes que están en el campus de una universidad o interacciones laborales. Como les comenté líneas arriba, los phrasal verbs son parte del discurso hablado, por lo tanto, ahí la relevancia de usarlos.

Frente a esto, si el idioma inglés tiene como componente el uso de los phrasal verbs mi recomendación es la misma que usa mi mamá cuando hacemos una reunión en casa.

"Es mejor que sobre a que falte." Es decir, es mejor saber a ignorar.

Afortunadamente, mi estudiante será bien guiado y juntos crearemos una experiencia de aprendizaje más significativa. De hecho hoy aprendimos el phrasal verb: "to get along well with someone" (llevarse bien con alguien)

Conversamos un montón y compartió las siguientes opiniones:

1. My classmates get along well with each other.They're usually friendly.
2. I usually say hello to my neighbours when I see them. I get along well with them.
3. Messi gets along well with his fans ,but Cristiano Ronaldo doesn’t.

Estos son ejemplos de cómo usó los phrasal verbs cuando me contaba anécdotas de su colegio. Pude notar una sonrisa en su rostro cuando hablamos de fútbol y cómo los entrenadores se relacionan con los jugadores o cómo algunas estrellas deportivas se llevan con sus fans.

Entonces, aquí viene la pregunta ganadora, ¿cómo podemos aprender phrasal verbs?

Presta atención querido estudiante:

1. Reconoce su importancia. No solo basta saberlos sino usarlos.
2. Mantén una actitud positiva. Los phrasal verbs le agregan variedad a tu discurso.
3. Sistematiza. Lleva cuenta de los que vas aprendiendo.
4. No te sorprendas. Un solo phrasal verb puede tener varios significados.
5. No solo tomes notas. Crea tus propios ejemplos.
6. Atrévete a usarlos. Sino los incorporas tú, ¿quién lo hará?
7. Estudia. Todo aprendizaje requiere de su gran cuota de esfuerzo.

 Recuerda que la memorización puede ser una forma de retener información, pero no necesariamente de aprendizaje memorable.

 Sea tu rol de maestro o estudiante, te animo a explorar las características propias del idioma inglés. Los phrasal verbs no son un capricho de la gramática o vocabulario, son parte de su paquete idiomático.

Laidi Oroya.🍃

English teacher based in Peru with a deep-seated motivation to enlarge the opportunities and lives of others.

.

.

.

Ps: Escríbeme si deseas mejorar tu nivel de inglés:🎈

🎈https://lnkd.in/ejyXeXF3

#aprenderingles #onetooneclass #teachingenglish #speakinginenglish #learnenglishonline #languagelearning #languageteaching #ieltstraining #TOEFLtraining #conversationinenglish #laidioroya#phrasalverbs