這是一部很跟得上時代的老電影，它一方面吶喊著女性不再應該是情場中的附屬品，一方面卻又回到愛在心裡口難開的老路子，讓莎夏與馬可仕有時像在演《麻雀變鳳凰》、有時又像《西雅圖夜未眠》一樣搞遠距離戀情。別忘了，還有你最愛的基努李維。
文字：龍貓大王通信
有些人說過，史上最棒的愛情電影是《當哈利遇上莎莉》（When Harry met Sally）。男人與女人，可以是一輩子的好朋友嗎？而朋友與戀人的界線又在哪裡呢？這個命題似乎是人類史上永遠難解的疑案，因為到了2019年，Netflix電影《可能還愛你》（Always be my Maybe）仍然在討論這個問題。而這一次，這部電影有了更多層次的回答。
好萊塢亞裔新星：黃艾莉與朴藍道
你可能是從《黃艾莉：眼鏡蛇寶貝》（Baby Cobra）才認識黃艾莉，別擔心，全世界都是，這部Netflix的喜劇特輯，讓這位沒人認識的喜劇演員──還是一位即將生產的喜劇演員──挺著肚子站在舞台上，砲火四射地大開懷孕、性愛、種族與政治的玩笑。像是「性愛不髒，剖腹產才髒」這樣的笑話，讓全世界赫然發現了一塊好萊塢光譜的空白之處──這位諧星讓忙於工作與育兒的亞裔媽媽，成為觀眾最喜愛的搞笑人物。
而朴藍道同時也佔領了一塊市場新空白，似乎接手了鄭肯在《醉後大丈夫》（Hangover）之後留下的場子，成為了好萊塢最好笑的亞裔男諧星。朴藍道在《菜鳥新移民》（Fresh off the Boat）裡飾演台灣移民；在《名嘴出任務》（The Interview）裡飾演北韓領袖金正恩；在《蟻人與黃蜂女》（Ant-Man and the Wasp）裡飾演華裔FBI探員吳吉米。朴藍道現在幾乎就是亞裔男性角色的代名詞，不管你的角色需要的是台日中韓泰哪一國，找他就對了。
《可能還愛你》巧妙呈現亞洲家庭真實樣貌
而黃艾莉與朴藍道合作了《可能還愛你》，這部乍看之下很像《當哈利遇上莎莉》的電影，卻正像黃艾莉與朴藍道先前的事業成就一樣，挖掘出了好萊塢市場的更多空白。
證明了針對亞裔觀眾的電影也可以大賣座的電影《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asian），展現了亞裔社會的傳統價值觀與信仰，但《瘋狂亞洲富豪》畢竟故事發生在瘋狂的亞洲富豪身上，而這部沒有大富翁角色的《可能還愛你》，看起來很像廉價版的《瘋狂亞洲富豪》，但相對也更為真實。
Photo Credit：Crazy Rich Asians，來源：IMDb
就如同黃艾莉的《眼鏡蛇寶貝》與《鋼鐵老婆》裡，並不把賺錢養老公、為了懷孕而進行無趣性愛、還有孕期便秘當作禁忌一般，《可能還愛你》也展現了許多我們熟悉，而外國觀眾並不了解、也不會留下好印象的亞裔形象：亞裔父母忙於工作而造就的鑰匙兒童文化、連車門都打不開還是捨不得換車、為了賺錢而忽視兒女陪伴的需求、長子就是要擔負照顧家庭的責任等等。《可能還愛你》把東方民族溫良恭儉讓的美好假象拋諸腦後，反過來嘲笑這種偽裝。
不為愛情犧牲自我的女力光芒
但是當然，《可能還愛你》還說了許多《當哈利遇上莎莉》沒說的空白，《當哈利遇上莎莉》裡的莎莉談不上是什麼新女性，她更多時間呈現出迷惘與舉措不定的形象。透過梅格萊恩（Meg Ryan）迷茫的雙眼，更加深了這種印象。
Photo Credit： When Harry Met Sally，來源：IMDb
說來有趣，黃艾莉第一次在銀幕上亮相，就是在搞笑影片《當哈利遇上莎莉2》裡演出，這個五分鐘短片顛覆了《當哈利遇上莎莉》，而看來黃艾莉也用《可能還愛你》來顛覆了莎莉本身──黃艾莉飾演的莎夏，更加自主、更加勇於表達自我慾望。她要錢、她要愛情、她要家庭、她也要事業上的自由、她什麼都要、而她努力不放棄任何一塊。
這也許跟整部電影的幕後製作有大量女性工作人員有關：《可能還愛你》的導演納那奇卡可汗（Nahnatchka Khan）、剪輯師李哈瑟爾（Lee Haxall）、監製艾琳威斯特曼（Erin Westerman）都是女性，加上毫不掩飾喜歡挑釁觀眾對女性雙重標準歧視的黃艾莉。
這部電影裡的女性都比男性更加耀眼，傳統亞裔觀念認為女性應該溫順持家、任勞任怨。但在《可能還愛你》這樣一部描寫亞裔角色的愛情喜劇裡，卻絲毫看不到這種偏見。女主角莎夏是一位需要在美國東西岸飛來飛去的明星主廚，她無法也不願意待在宅在家不思進取的男主角身邊，為愛情犧牲事業而等待彼得潘長大。
Photo Credit：Always be my Maybe，電影神搜提供
「殺神」基努李維客串《可能還愛你》展現逗趣一面
這是部男女主角都在等待長大的電影，他們各有各的問題，卻害羞地把疑問放心裡、把拒絕放在臉上。這種想愛而不敢說的老套路，放在天性保守的東方人身上當然格外適合。而這部電影當然更棒之處，是竟然請到了基努李維（Keanu Reeves）來飾演基努李維──是的，他竟然演他自己。
《可能還愛你》裡的基努李維絲毫不懂害羞為何物，他不懂他人臉色、也不懂得應對進退。李維要證明他仍然可以是一個喜劇咖，這個充滿喜感的基努李維角色把李維本人嘲諷得體無完膚，但看來本人並不在意。而且他的白目，讓整部電影的情感衝突橋段更加有趣，沒有拖累了全片的輕鬆節奏。
但選角李維不是一個機緣，而是早在劇本完成前就確定的事實：基努李維的名字一直被寫在的劇本上。《可能還愛你》用各種艱難處境逼迫莎夏與馬可仕長大，而電影開頭，我們已經看到帥氣的金大賢飾演莎夏的男朋友，這對馬可仕來說已經是堵高不可攀的障礙，但是這樣還不夠，這部電影還需要一個終極魔王，而誰會是亞裔觀眾最熟悉、感覺最貼近、而又具有全球知名度的好萊塢紅星？答案只有一個，臉孔有著東方風味的基努李維：「當年《捍衛戰警》(Speed) 上映以後，我就知道李維是亞裔美裔混血的事實，因為我身邊的親朋好友全在談論這件事。」黃艾莉回憶。
Photo Credit：Always Be My Maybe，來源：IMDb
但是為什麼《捍衛任務》（John Wick）的大明星願意出現在電影裡？而且他不是正在拍《捍衛任務3：全面開戰》這部系列作史上最多外景國家的電影嗎？答案有時就是這麼簡單。李維看完劇本以後，只說了「Yes」這個字；而《捍衛任務3：全面開戰》與《可能還愛你》的劇組找到了一個共通窗口，協助連絡兩方的進度。最終，在李維拍完紐約的屠殺戲之後，在上飛機去摩洛哥跟荷莉貝瑞（Halle Berry）重續舊情之前，《可能還愛你》獲得了一個四天空檔，他們專程將李維載到舊金山，在《可能還愛你》殺青前幾天完成了這段戲份，讓基努李維大吹他的《捍衛戰警》有多賺錢你都不知道。
重溫戀愛的甜蜜與酸澀
這是一部很跟得上時代的老電影，它一方面吶喊著女性不再應該是情場中的附屬品──光是這點，《可能還愛你》就比《好不浪漫》（Isn’t It Romantic）成功許多，一方面卻又回到愛在心裡口難開的老路子，讓莎夏與馬可仕有時像在演《麻雀變鳳凰》（Pretty Woman）、有時又像《西雅圖夜未眠》（Sleepless in Seattle）一樣搞遠距離戀情。別忘了，還有你最愛的基努李維與許多針對亞洲人愛錢又小氣的嘲諷。《可能還愛你》是一部有熱鬧又有門道的浪漫電影，這讓它也許才有資格被稱為《當哈利遇上莎莉2》。
同場加映
責任編輯：古家萱
核稿編輯：劉怡廷
