eld logo eld logo

在金球獎典禮上,新科影帝瓦昆菲尼克斯發表驚世駭俗的得獎感言

Joaquin Phoenix

在金球獎典禮上,新科影帝瓦昆菲尼克斯發表驚世駭俗的得獎感言

會說奧斯卡獎季「完全是狗屁」的人,對金球獎應該也不會有好臉色。偏偏今年就是這麼不幸,《小丑》就電影整體面來說,不是今年最好的電影,但是瓦昆的演出是整部電影裡最亮眼的存在。

文字:龍貓大王通信

香港樂團Beyond曾唱過「原諒我這一生不羈放縱愛自由」,海闊天空雖然瀟灑,但這幾天的金球獎典禮上,在全球觀眾、影迷與媒體最關注的時刻,他的瀟灑實在過了頭了,一時連尖牙利齒的媒體們也不知如何應對。瓦昆菲尼克斯(Joaquin Phoenix)今年才45歲,但他的前半生已經夠不羈放縱愛自由了,而這晚他在獲頒金球獎影帝時驚世駭俗的演說,從台下勞勃狄尼洛(Robert De Niro)緊抿嘴唇死魚眼的表情看來,也許很多人不會想原諒他。

這絕對是瓦昆事業生涯中最亮的時刻,他已經許久沒有參加主流電影演出,自然,主流電影仍然將他視為好萊塢最後一塊珍寶,大型電影公司想要他成為漫畫超英雄、想要他成為浩克、蝙蝠俠與奇異博士或是《阿基拉》的鐵雄——想要他成為那些可以賺很多錢的主流角色。但是不管是主流或另類、不管是撈錢電影或是大師藝術之作,瓦昆的選擇永遠撲朔迷離。他似乎不在意錢、也不在意推進自己的藝術成就,某些男演員極力想與所有一流大師導演合作賺取經驗值,但這種事瓦昆也沒興趣。

MV5BMDdiZDdjNmItMjEyMC00NjM5LWI3MzYtMTlk

Photo Credit:Joker,來源:IMDb

Joaquin Phoenix hate

你知道我們不喜歡什麼樣的人嗎?不是令人討厭的人,而是我們不知道他喜歡什麼的人,瓦昆也許就是最好的例子。無欲則剛,一定得剛,因為沒有人能透過特定的慾望滿足他,不知如何投其所好,更加不知何時會投其所恨。你google不到他喜歡什麼,但只要輸入「Joaquin Phoenix hate」,google馬上貼心地補上一串厭惡名單:他討厭脫口秀、他討厭採訪、他討厭吉米法隆(Jimmy Fallon)、他甚至討厭小丑、他還討厭奧斯卡。

會說奧斯卡獎季「完全是狗屁」的人,對金球獎應該也不會有好臉色。偏偏今年就是這麼不幸,《小丑》就電影整體面來說,不是今年最好、甚至排不進前五名內的電影,但是瓦昆的演出是整部電影裡最亮眼的存在,如同《茱蒂》(Judy)一般,這兩部電影就像是專程只報名男女主角獎項而已,而瓦昆與芮妮齊薇格(Renée Zellweger)的演出也的確是他們生涯的高峰層次。

因此今年一定有尷尬:沒有人會不喜歡這種同額競選的完美狀況,但只有瓦昆,他就是那個「沒有人」。他一定會上台領獎,而他一定要把場子搞得冰封三尺。

果然,他獲得影帝了、他上台了、他感謝了好萊塢外國記者協會、提到極端氣候與工廠化養殖之間的關係……這些話實在很難讓人相信他是真的關心這些議題,或者說他也許真的關心,但他表現出來的樣子卻如此痛苦與不耐煩——彷彿他在台下剛中了兩刀三槍,讓他得壓抑極大的痛苦才說得出這些話。但是這種言不由衷也不過堅持30秒左右,瓦昆突然像是如釋重負一般露出笑容地說,

「我們都知道根本就沒有什麼他娘的最佳男主角。」

鏡頭照到台下演戲已經超過40年、這次演出《教宗的承繼》(Two Pope)卻敗給瓦昆的強納森普萊斯(Jonathan Pryce),他聽著這屆的影帝在台上大噴fucking,臉上一片虛無。

MV5BYTc4ODY0YWMtZmJhMC00YWQ3LWIyNzctNzA0

Photo Credit:The Two Popes,來源:IMDb

演出《教宗的承繼》的強納森普萊斯

「於你們的啟發,我們都知道,我們之間根本就沒有他媽的競爭,」瓦昆繼續對著台下同樣入圍最佳男主角的演員們,狂噴髒話連發的致敬,而狄尼洛一臉「你他媽是在公三小」的表情,「我他媽的是你們的學生,我不敢相信你們在這一年所做的這些美麗精緻又獨特的表演……但是我真的備受榮幸能與你們相提並論。」台下的掌聲零零落落,連平常很會講下流笑話的蒂芬妮哈戴許(Tiffany Haddish)都一臉生無可戀。

他也提到了《小丑》導演陶德菲利普斯(Todd Philips),菲利普斯在這部電影最大的成就,就是竟然說服了瓦昆,演出他一向沒有興趣的漫畫角色。

「陶德,」瓦昆停頓了一下,斜斜地看著台下的導演,大家開始害怕他又要如何傷害這個讓他今晚可以站到台上的導演,「你是一個這麼棒的朋友與工作夥伴,而且你說服了我參加這部電影,你鼓勵我投注一切同時誠懇面對。而我真的是個大麻煩(pain in the ass),我不敢相信你為我做了這麼多,我真的欠你太多。」

好加在,瓦昆沒有再亂說話了,老天保佑。

MV5BYWYyNTk4N2MtYzIxMy00YjUyLTlmNzQtN2Q5

Photo Credit:Joker,來源:IMDb

他提到下一個要感謝的人:「魯妮。」

他與魯妮瑪拉(Rooney Mara)已經在去年七月正式訂婚了,交往兩年多然後訂下終身盟約,這在好萊塢根本是天方夜譚。想必新科影帝一定要對嬌妻獻上真摯的感謝,而我們看到瑪拉已經一臉甜笑等著老公的下一句讚美……然後……沒了,瓦昆只講了一句「魯妮」之後就沒了,今晚金球獎200位明星嘉賓又不免尷尬了一陣。

「其實跟大家想的不一樣,」瓦昆好像突然想到什麼,又或者是想為今晚的尷尬下個結論,「我從來都不想興風作浪……呃……但是……是浪自己他媽地太張狂了。」

這算是今晚的結論了,瓦昆後來又說了30秒左右,提到了澳洲、感謝大家給我機會、感謝大家支持我、我們應該奉獻生命做出改變、不要再坐私人噴射機去加州棕櫚泉參加影展、我非常感恩……說實話,最後這30秒才稍微有點像過往的影帝影后致詞:混亂無章、硬要提到一些環保議題、大家一起努力、然後感謝連發。剛剛兩分鐘髒話連發的尷尬好像是上輩子的事,偏偏最後瓦昆離去前,彎腰從地上撿起了獎盃——瞬間又讓人尷尬了一下……原來他把貴重的獎盃放在地上啊……

MV5BNzk0ODEwNjEyN15BMl5BanBnXkFtZTgwMjgw

Photo Credit:Her,來源:IMDb

這只不過是前戲,是的,他下台之後典禮繼續,但得獎人得到後台接受媒體聯訪,這裡沒有勞勃狄尼洛也沒有馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)這些影壇宗師,也沒有電視台直播。瓦昆某種程度上原形畢露——別忘了他最討厭記者採訪了。況且他根本沒有意識到得獎之後還要接受採訪,他以為只是簡單地捧著獎盃拍拍照而已,他上台後就指著角落他的公關團隊說:

「他媽的他們在搞我……我不是開玩笑……我以為只是來拍照而已……」

今晚他的公關團隊當中應該已經有人心臟病發死亡了,如果沒有,等等就要死了。瓦昆笑笑的,彷彿他雖然被整了但心情還不錯,偏偏第一個問題馬上就直擊他的痛點:「請問你為了演出這位錯亂的超級反派,做了哪些準備或研究呢?」《小丑》已經上映三個月了,在無數次令瓦昆痛苦的採訪當中,他已經被問了這個問題無數次了。「這根本是老問題了,」瓦昆露出了極不耐煩的鬼臉,「這不是舊聞了嗎?我感覺我已經講了整整六個月了,怎麼了?不是嗎?你希望聽到不一樣的答案嗎?我是不是要小改一下還是你希望我怎麼做?」記者們一片無聲,彷彿等著被勃然大怒老師懲罰的十秒前。

MV5BYWQ4Mjk0Y2QtMDg0Mi00NWVjLWE2YmQtZmJj

Photo Credit:Joker,來源:IMDb

其實記者沒有錯,問這些問題也沒有錯,這些制式的流程幾乎已經是好萊塢數十年的慣習了。想想小勞勃道尼(Robert Downey Jr.)回答「你為演出鋼鐵人做了什麼準備」或「鋼鐵人改變了你的人生嗎」這種問題,可能已經有上億遍了。不同的媒體往往都有相同的發問公式,我們可以說這是新聞業怠惰的表徵,但是這也是多年影劇產業演化之後的結果——不會有明星希望媒體一天到晚提出「你對小丑可能罹患的精神症狀有任何理解嗎」這種得當心理醫師才知道的問題。

這只是瓦昆不適應好萊塢的另一個證明,奇妙的是,這麼多年來他一直無法適應,但好萊塢媒體仍然不適應這位已經拿過兩次金球獎獎座的傢伙,竟然還是不適應好萊塢生態。「瓦昆在金球獎狂噴髒話」、「瓦昆再度發射冰凍地圖砲給記者下馬威」這樣的新聞標題,在典禮過後24小時內頻頻出現。

也許,明星不一定要做個明星,但在頒獎典禮這種要求明星一定得有明星樣的場合,瓦昆最好的策略,也許是遵循本屆金球獎主持人瑞奇賈維斯(Ricky Gervais)的建言:「我這個主持人建議稍後的獲獎者們應該這樣做:『上台,領取你那小小的獎座,謝謝你的經紀人與你的上帝,然後他媽的滾蛋好嗎?這個典禮已經有三小時長了!』」

本文經電影神搜授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷


電影神搜 avatar

電影神搜

累積了眾多探員的支持能量,在電影內容這塊豐富迷人卻又充滿挑戰的環境下繼續往前破關!提供最新電影情報、新聞、影評、影片等,期望影迷們都能在這個網站找到你想瞭解的電影資訊。

更多此作者文章

此篇文章含有成人內容,請確認您是否已滿 18 歲。

  翻译: