Kivinen Rusanen Architects

Vuoden Teräsrakenne-palkinto myönnettiin eilen Teräsrakennepäivillä Helen Oy:n Vuosaaren biolämpölaitokselle! Olemme hyvin kiitollisia palkintolautakunnalle valinnasta. On todella hienoa, että monien hankeosapuolten onnistuneena yhteistyönä aikaan saatu, poikkeuksellisen vaativa hanke sai tämän arvokkaan tunnustuksen. Palkinnon jakaa vuosittain Teräsrakenneyhdistys ry / Finnish Constructional Steelwork Association. Palkintolautakunta perustelee valintaa mm. seuraavasti:”Biolämpölaitos havainnollistaa miten tärkeää kokonaisvaltainen suunnittelu ja taitava rakentaminen on teollisuudessakin niin itse prosessin kuin sen ympäristösuhteen kannalta. Laitoksen arkkitehtuuri osoittaa rakennustaiteen kuuluvan keskeisenä osana myös teollisuuden rakentamiseen ja luovan sille todellista lisäarvoa.” Kiitokset tilaajalle taitavasta projektin johtamisesta! Osaavat päälaitetoimittajat Sumitomo SHI FW Oy, Valmet Oy ja BMH Technologies Oy ja heidän rakennesuunnittelijansa olivat aivan keskeisessä asemassa hankkeen onnistumisessa, kuten myös teräsrakenteiden urakoitsija MKL Bau sp.z o.o. Vaativan ulkovaipan urakoitsija RKC Construction Oy ja ulkoverhousten toimittaja Ruukki Construction Oy tekivät erinomaisen tarkkaa työtä suunnittelussa ja toteutuksessa. Vuoden Teräsrakenne-palkinto kuuluu kaikille hankkeen osapuolille merkkinä samaan päämäärään tähdänneestä yhteistyöstä suunnittelun ja rakentamisen aikana. . The Finnish Steel Structure of the Year award was presented to Helen Ltd's Vuosaari Bioenergy Heating Plant yesterday! We are thrilled and grateful to the jury for the selection. It’s great that such a demanding industrial project, achieved through the successful cooperation of many project partners, received this worthy recognition. The jury said: "The Bioenergy Heating Plant illustrates the importance of comprehensive planning and skilful construction in an industrial project, both for the process and its environmental impact. The plant's architecture demonstrates that architecture is an essential part of industrial construction and adds real value to it." Many thanks to the client for skilful and competent leadership! The main equipment suppliers, Sumitomo SHI FW Oy, Valmet Oy, and BMH Technologies Oy and their structural engineers, played a vital role in the project's success, as did the steel structure contractor MKL Bau sp. z o.o. RKC Construction Oy, the contractor for the demanding external cladding, and Ruukki Construction Oy, the external cladding supplier, did an excellent job in design and implementation. To us, the Steel Structure of the Year Award belongs to all parties involved in the project.

Fingrid Oyj :n Tammiston sähköasemalle myönnettiin vuosi sitten Architecture MasterPrize 2023. Viime ja tämän vuoden palkittujen kohteiden suunnittelijat oli nyt kutsuttu Guggenheim Bilbao-museoon palkintojenjakogaalaan, johon meilläkin oli ilo ja kunnia saada osallistua. Kiitokset hyvälle tilaajalle ja hankkeen muille osapuolille! Saavutimme yhteisesti asetetut tavoiteet hyvällä yhteistyöllä. . A year ago, Fingrid Oyj ’s Tammisto substation was awarded the Architecture MasterPrize 2023. All the designers of last year's and this year's award-winning projects were now invited to the Guggenheim Bilbao Museum for a wonderful awards gala, which we were honoured to attend. Many thanks to the organisers! We also wish to thank our client and the other project partners. Through excellent cooperation, we achieved our shared goals. . #architecture #infrastructure #powergrid #sähköverkko

World Architecture Festival 2024 oli inspiroiva tapahtuma. Olimme nyt mukana kolmatta kertaa ja jälleen kerran oli innostavaa tavata eri puolilta maailmaa kotoisin olevia kollegoita ja nähdä heidän laadukkaita töitään. Festivaalin pääpuhujat esittivät merkityksellisiä ja vaikuttavia näkemyksiä esimerkiksi tekoälyn vaikutuksesta ammattikuntaan ja ratkaisuja ilmastonmuutoksen haasteisiin. Vaikka emme voittaneet palkintokategoriaamme, saimme paljon irti festivaaliohjelmasta ja keskusteluista kollegoidemme kanssa. Aiomme ehdottomasti osallistua uudelleen! . The World Architecture Festival 2024 is over. This was our third time attending the festival, and it was again a uniquely inspiring event. It was energising to meet fellow architects worldwide and see them present their high-quality work in front of a jury and an audience of peers. The keynote speakers offered some crucial and startling insights into the profession’s future, including how to respond to AI’s impact and the challenges of climate change. Although we didn’t win our category, we gained much from the programme and our discussions with our colleagues. We’re looking forward to participating in future editions of WAF! . #WAF24 #WAF2024 #architecture

Suuntaamme World Architecture Festival 2024:ään, jossa Vuosaaren biolämpölaitos on finalistiehdokkaana teollisuusrakennusten kategoriassa! Erityisesti odotamme näkevämme taitavien kollegoidemme upeita töitä. Festivaali tuo hienolla tavalla näkyviin arkkitehtuuria ja sen tekijöitä joka puolelta maailmaa. . We're headed to the World Architecture Festival 2024 at Marina Bay Sands in Singapore!  The Vuosaari Bioenergy Heating Plant is a finalist in the category of Completed Buildings: Production, Energy and Logistics. We're very much looking forward to seeing all the fantastic projects by our colleagues worldwide! . Client: Helen . #WAF24 #WorldArchitectureFestival #architecture #energiamurros

Uudet kotisivumme on nyt julkaistu! Tervetuloa perehtymään yritykseemme, ihmisiimme ja töihimme. . Our new website has now been launched! Get to know our company, our people and our work! https://lnkd.in/dM75xmN4

Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY:lle suunnittelemamme Kivikon Sortti-asema on voittanut Rat für Formgebung - German Design Council:in jakaman German Design Award 2025 -palkinnon kategoriassa Excellent Architecture – Architecture! Herzlichen Dank für die Jury! Kivikon Sortti-aseman kehittämishankkeessa parannettiin asiakkaiden asiointia ja tehtiin jätteiden kierrättäminen helpommaksi ja turvallisemmaksi. Käyttämällä laadukasta kierrätysmateriaalia julkisivuissa arkkitehtuuri luo kuvan Sortti-aseman toiminnasta ja merkityksestä. Kiitokset tilaajalle ja muille hankeosapuolille hyvästä yhteistyöstä! . I´m thrilled to announce that the Kivikko Sortti Station, which we designed for Helsinki Region Environmental Services/ Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY, has won the German Design Award 2025, given by Rat für Formgebung - German Design Council. A warm thank you to the jury! Kivikko Sortti Station's development project improved customer service and made waste recycling easier and safer. The architecture, using high-quality recycled materials in the facades, created an image of the station's function and meaning. Many thanks to our client and other project stakeholders! #GermanDesignAward #HSY #recycling #kierrätys

Yrityksen nimen muuttamisen yhteydessä tarvitsimme myös uuden graafisen ilmeen. 2023 vuoden graafiseksi suunnittelijaksi valittu Tomi Leppänen on tehnyt tämän työn meille. Uudesta logotyypistämme johdettu oheinen animaatio kuvastaa hyvin graafista ilmettämme ja Tomin kädenjälkeä: se on looginen, mutta myös leikkisä ja yllättävä. . Rebranding required us to find a new brand image, which Tomi Leppänen, the Finnish Graphic Designer of the Year 2023, created for us. Based on our new logotype, the little animation below showcases our brand image and Tomi's logical yet delightful style.

Kivinen Rusanen Architects, Helsinki'de eski bir şalt sahasındaki mevcut yapılaşmayı düzenleyerek arazinin ve çevrenin mimari mirasıyla uyumlu yeni bir elektrik trafo merkezi tasarladı. https://lnkd.in/d5TXqcBJ

Fingrid Oyj:lle suunnittelemamme, palkittu Tammiston Sähköasema on saanut huomiota arkkitehtuurimediassa viime päivien aikana, mistä olemme toimistollamme iloisia ja kiitollisia. Esimerkkinä ArchDaily Brazil julkaisi ao. artikkelin kohteesta. . The award-winning Tammisto Electricity Substation has received the architectural media's attention over the last few days. For example, below is a link to an article just published on ArchDaily Brazil. Muito obrigado! . Client: Fingrid Oyj . #arkkitehtuuri #teollisuusarkkitehtuuri #sähköverkko #architecture #industrialarchitecture #infrastructure #powergrid #archdaily

Vuosaaren biolämpölaitos, jonka suunnittelimme Helen:ille , on valittu ehdokkaaksi World Architecture Festival 2024:n palkinnonsaajaksi! Kiitollisina voimme todeta selvinneemme kolmannen kerran neljän vuoden sisällä kymmenen finalistin joukkoon palkintokategoriassa WAF Completed Buildings: Production energy and Logistics. Marraskuun alussa Singaporessa esittelemme kohteemme palkintojurylle muiden finalistien rinnalla. . The Vuosaari Bioenergy Heating Plant has been shortlisted for the World Architecture Festival 2024 award in the WAF Completed Buildings: Production Energy and Logistics category! We’re thrilled and grateful that, for the third time in four years, our project is among the ten category finalists. The festival takes place from 6 to 8 November in Singapore, and we’ll be there, presenting live in front of the jury and audience. . Client: Helen . Photo: Max Plunger . #waf24 #architecture #industrialarchitecture #infrastructure #sustainability