Comment pouvez-vous vous assurer que votre produit EdTech enseigne efficacement aux étudiants de différentes langues ?

1 Apprenez à connaître votre public

La première étape consiste à comprendre qui sont vos utilisateurs cibles, quelles langues ils parlent et quel est leur niveau de compétence. Vous pouvez mener des recherches sur les utilisateurs, des enquêtes, des entretiens ou des groupes de discussion pour recueillir ces informations. Vous devez également tenir compte des aspects culturels et sociaux de l’utilisation de la langue, tels que les dialectes, les accents, l’argot, les idiomes et les normes. Connaître votre public vous aidera à adapter votre contenu, votre interface et vos commentaires à ses besoins et attentes linguistiques.

2 Choisissez vos langues

L’étape suivante consiste à décider quelles langues vous souhaitez prendre en charge dans votre produit EdTech et comment vous allez les mettre en œuvre. Vous pouvez choisir de proposer une ou plusieurs langues, en fonction de vos ressources, de vos objectifs et de la demande des utilisateurs. Vous pouvez également opter pour différents modes de diffusion linguistique, tels que le texte, l’audio, la vidéo ou les graphiques. Vous devez tenir compte des avantages et des inconvénients de chaque mode, tels que la lisibilité, l’accessibilité, l’engagement et le coût. Vous devez également réfléchir à la façon dont vous allez gérer la traduction, la localisation et l’assurance qualité pour chaque langue.

4 Tester l’efficacité

La quatrième étape consiste à tester votre produit EdTech pour son efficacité dans l’enseignement aux étudiants de différentes langues. Vous devez mesurer dans quelle mesure vos utilisateurs peuvent comprendre votre produit, interagir avec lui et apprendre de celui-ci, à l’aide de diverses méthodes et mesures. Vous pouvez utiliser des méthodes quantitatives, telles que des quiz, des évaluations ou des analyses, pour mesurer les résultats d’apprentissage, la rétention, l’engagement et la satisfaction. Vous pouvez également utiliser des méthodes qualitatives, telles que des observations, des entretiens ou des formulaires de commentaires, pour recueillir les opinions, les préférences et les suggestions des utilisateurs.

5 Apprendre des commentaires

La cinquième étape consiste à apprendre des commentaires que vous recevez de vos utilisateurs et parties prenantes, et à les utiliser pour améliorer votre produit EdTech. Vous devez analyser les données et les informations que vous collectez lors de vos tests, et identifier les forces et les faiblesses de votre produit en termes de soutien linguistique et d’efficacité de l’apprentissage. Vous devez également hiérarchiser les domaines et les fonctionnalités qui doivent être améliorés et mettre en œuvre les modifications en conséquence. Vous devez également communiquer avec vos utilisateurs et parties prenantes, et les informer des mises à jour et des améliorations que vous apportez.

6 Continuer à évoluer

La dernière étape consiste à continuer à faire évoluer votre produit EdTech au fur et à mesure que les besoins linguistiques et les préférences de vos utilisateurs évoluent au fil du temps. Vous devez surveiller les tendances et les développements dans les langues que vous prenez en charge, et mettre à jour votre contenu, votre interface et vos commentaires en conséquence. Vous devez également explorer les possibilités d’ajouter de nouvelles langues, modes ou fonctionnalités à votre produit, et évaluer leur faisabilité et leur demande. Vous devriez également rechercher de nouvelles opportunités d’apprentissage et de collaboration avec d’autres produits, plateformes ou communautés EdTech.

7 Voici ce qu’il faut prendre en compte d’autre

Il s’agit d’un espace pour partager des exemples, des histoires ou des idées qui ne correspondent à aucune des sections précédentes. Que voudriez-vous ajouter d’autre ?