AIDV-IWLA a republié ceci
FR Chers membres de l’ AIDV-IWLA, Je profite de ce jour « semi-férié » en France pour revenir vers vous concernant notre site Internet. Comme vous le savez maintenant, après des mois de travail acharné, le nouveau site Internet de notre association est finalement en ligne, opérationnel et ouvert à tous depuis le 18 avril 2024: www.aidv.org Nous pouvons être fiers et heureux de cette réalisation effectuée en un temps record (6 mois !) puisque nous l’avions annoncé lors de notre Assemblée Générale à Kelowna le 30 septembre 2023. Ce site est bien entendu encore loin d’être finalisé, mais il représente déjà une grande avancée dans le fonctionnement logistique de notre association. Les adhésions, renouvellements d’adhésions et inscriptions aux conférences peuvent désormais se faire directement en ligne avec des envois de justificatifs comptables automatisés. Je tiens à remercier l’agence bordelaise Milk Digital et Roman Fabre pour la qualité de leur travail et le respect de leurs engagements calendaires. Je remercie également notre Secrétaire générale Wiebke Gorny pour son travail et les heures, souvent tardives, dédiées à la réalisation de ce nouveau site. Merci également aux membres du Comité exécutif de l'association pour leur participation active. Bien Cordialement, Le Président, Jean-Baptiste THIAL de BORDENAVE AIDV-IWLA EN Dear AIDV-IWLA members, I am taking advantage of this “semi-day off” in France to get back to you about our website. As you now know, after months of hard work, our association's new website is finally online, operational and open to all since April 18, 2024: www.aidv.org We can be proud and happy with this achievement, carried out in record time (6 months!) since we announced it during our General Assembly in Kelowna on September 30, 2023. This site is of course still far from being finalized, but it already represents a major step forward in the logistical functioning of our association. Memberships, membership renewals and conference registrations can now be done directly online with automated accounting receipts sent. I would like to thank the Bordeaux agency Milk Digital and Roman Fabre for the quality of their work and respect for their calendar commitments. I also thank our Secretary General Wiebke Gorny for his work and the often late hours dedicated to the creation of this new site. I want to also thank the members of our Executive Committe for their active participation. All the best, The President, Jean-Baptiste THIAL de BORDENAVE Stephen Stern Rein-Jan Prins Thomas H. Schmitz Theodore Georgopoulos CHRISTINE LEBEL Sylvain Boivert https://lnkd.in/eTY5V3Zg