Observatoire du patrimoine d'orient et de la méditerranée

🎉 Ouverture de la seconde campagne de précommande du magazine culturel “Réinventer le Passé” – Édition N.1 Nous sommes heureux de vous informer de l’ouverture de la deuxième campagne de précommande de “Réinventer le Passé”, notre magazine culturel dédié à la réinterprétation des patrimoines artistiques et culturels de manière contemporaine de la région MENA ! Cette première édition, composée de 146 pages et organisée en neuf chapitres, propose une exploration approfondie des richesses culturelles d’une région aux mille visages. À travers une sélection de photographies remarquables, le lecteur est invité à voyager des ruelles de Tunis aux paysages du Yémen, en passant par des danses séculaires, témoins vivants de traditions vibrantes. Carmen Folleas, rédactrice en chef, incarne ici l’univers artistique du magazine à travers un set unique, accompagnée de la direction artistique de Marwa Mourad Houssein. Couverture du magazine réalisée par Rawi Saad ______ 📖 Pour précommander votre exemplaire papier : https://lnkd.in/eib7gJRK 📅 Période de la campagne : Du 14 février au 7 mars 📦 Les exemplaires précommandés seront expédiés courant fin mars.

🏛#1Week1Heritage |Entre 836 et 892, Samarra a été la nouvelle capitale administrative de l’Empire Abbaside, loin de la populeuse Baghdâd que le souverain s’est aliénée à la suite d’une guerre de succession. Avec ses mosquées colossales, ses deux minarets iconiques et les plus vastes palais du monde islamique, elle a été le centre où se sont développés des motifs et des techniques qui ont ensuite rayonné dans l’ensemble du monde islamique et au-delà. Rédactrice : Nadia Vuilleumier – OPOM *** 🏛#1Week1Heritage | Between 836 and 892, Samarra was the new administrative capital of the Abbasid Empire, far from the populous Baghdad that the sovereign distanced himself from following a war of succession. With its monumental mosques, its two iconic minarets and the largest palaces in the Islamic world, it was the center where designs and techniques were developed that later spread throughout the Islamic world and beyond. Editor : Nadia Vuilleumier – OPOM

La présentation de notre magazine culturel est désormais disponible sur notre site internet ! 💻 Vous pouvez également le commander directement en ligne. Avec près de 150 pages réparties en 9 chapitres, ce premier numéro offre un regard inédit sur le patrimoine et la culture de la region MENA. Il met en lumière les acteurs du monde artistique qui préservent, réinventent et inscrivent le patrimoine ancestral dans la vie contemporaine. 📖 Découvrez-le dès maintenant : https://lnkd.in/eUXc4kfM 📅 Période de la campagne : Du 14 février au 7 mars 📦 Les exemplaires précommandés seront expédiés courant fin mars.

🌍 Suivez nos dernières actualités ! Vous pouvez désormais retrouver toutes les actualités de l'OPOM sur notre site web. De nos récents partenariats à nos derniers projets, vous trouverez toutes les informations et initiatives qui façonnent notre engagement envers la préservation et la valorisation du patrimoine de l’Orient. 📢 À ne pas manquer : notre dernière actualité met en lumière une étape clé, l’OPOM rejoint le réseau euro-méditerranéen Anna Lindh Foundation ! alda* - European Association for Local Democracy Tête de l'Art 👉 https://lnkd.in/gAYk54X8

🏛#1Week1Heritage| Située en Cisjordanie, à environ 30 km au sud de Jérusalem, la ville palestinienne d’Hébron est l’un des lieux saints des trois monothéismes. En effet, la vieille ville d’Hébron ou Al-Khalil en arabe, est notamment célèbre pour renfermer la mosquée Al-Ibrahim/le Tombeau des Patriarches. Mais ce patrimoine est également un catalyseur des tensions territoriales, identitaires et religieuses auxquelles la ville est en proie. En 2017, la vieille ville devient le premier centre urbain de Cisjordanie à figurer à l’UNESCO, marquant une reconnaissance symbolique du patrimoine palestinien. Rédactrice : Sarah Fontaine – OPOM *** 🏛#1Week1Heritage| Located in the West Bank, at about 30 km south of Jerusalem, the Palestinian city of Hebron is one of the holy sites of the monotheisms. The Old City of Hebron, or Al-Khalil in Arabic, is famous for containing the Al-Ibrahim Mosque/Tomb of the Patriarchs. But this heritage is also a catalyst for the territorial, identity and religious tensions that plague the city. In 2017, the Old City became the first urban centre in the West Bank to be listed by UNESCO, marking a symbolic recognition of Palestinian heritage. Editor: Sarah Fontaine – OPOM 💡 To find out more : - SMOLAR Piotr, « L’Unesco inscrit Hébron au Patrimoine mondial et suscite la fureur d’Israël », Le Monde [en ligne. Disponible à l’adresse : https://lnkd.in/eD3EYDGG]. - UNESCO, « Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil », Unesco [en ligne. Disponible à l’adresse : https://lnkd.in/ebBXfkyq].

🎭 #1Week1LivingHeritage | La place Jemaa el-Fna à Marrakech, au Maroc, est un site d'une immense valeur culturelle et historique, reconnu par l'UNESCO comme chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité. Depuis le XIe siècle, cette place emblématique a servi de lieu de rencontre central et de marché, jouant un rôle essentiel dans la vie sociale et culturelle de la ville. Elle a évolué au fil des siècles tout en continuant d'attirer les habitants, les intellectuels internationaux et les cinéastes. Cependant, ce site important est aujourd'hui menacé par le surtourisme, l'urbanisation croissante et la hausse des prix. De plus, le récent tremblement de terre de septembre 2023 a endommagé certains bâtiments anciens de la place, notamment le minaret de la mosquée Kharbouch. Rédactrice : Thalia Rahme - OPOM *** 🎭 #1Week1LivingHeritage | Jemaa el-Fna Square in Marrakesh, Morocco, is a site of immense cultural and historical value, recognized by UNESCO as a Masterpiece of Oral and Intangible Heritage of humanity. Since the 11th century, this iconic square has served as a central meeting place and market, playing a vital role in the social and cultural life of the city. Over the centuries, it has evolved while continuing to attracts locals, international intellectuals, and filmmakers. However, this important site is now facing threats from overtourism, increasing urbanization, and rising costs. Additionally, the recent earthquake in September 2023 caused damage to some old buildings in the square, like the minaret of Kharbouch Mosque. Editor : Thalia Rahme - OPOM

#ConferenceOpom | 🎥 Redécouvrez notre conférence “Le dialogue interreligieux pour construire la paix", organisée en partenariat avec l’iReMMO le 29 novembre 2024, et désormais disponible sur leur chaîne YouTube ! Contexte : Face à la montée de l’intolérance, des crispations identitaires, des discours violents et extrémistes, le dialogue entre les religions devient une nécessité urgente. Si la vocation première des religions est de produire une éthique humaniste, revenir à cette éthique peut poser les bases d’une solution aux conflits en créant les conditions propices à une dynamique de paix. 🎙️ La conférence a été animée par Ghaleb Bencheikh, islamologue et président de la Fondation de l’Islam de France. Auteur de nombreux ouvrages, dont "Petit manuel pour un islam à la mesure des hommes" (JC Lattès, 2018), "Le Coran expliqué" (Eyrolles, rééd. déc. 2018) et "Juifs, Chrétiens et Musulmans: «Ne nous faites pas dire n’importe quoi!»" (avec Philippe Haddad et Jacques Arnould, Bayard 2008). Il produit et anime l’émission «Questions d’islam» sur France Culture. Membre du Conseil des sages de la laïcité, il est également président de la Conférence mondiale des religions pour la paix – France. Depuis 2018, il préside la Fondation de l’Islam de France, succédant à Jean-Pierre Chevènement. La discussion a été modérée par Ilham YOUNES, fondatrice de l’Observatoire du patrimoine d’orient et de la méditerranée et ancienne attachée culturelle à l'UNESCO. 🔗 Rendez-vous sur YouTube pour approfondir cette réflexion essentielle sur le rôle du dialogue interreligieux dans la construction de la paix ! https://lnkd.in/e8SZcpwN

🎤 #Colloque | L'OPOM est très heureux d'avoir pu participer au colloque organisé par l’université de Trente en Italie avec le soutien du ministère des affaires étrangères italien autour de la protection du patrimoine en situation de conflit armé avec un regard spécifique porté sur la région MENA. 🌐 À l’occasion de cet événement, Ilham YOUNES, fondatrice de l’OPOM et Garance Ameline, responsable du réseau international ont eu le plaisir de présenter nos activités et notamment notre réseau d’observateurs locaux. Un immense merci aux organisateurs, Professeure Alessandra Russo et la chercheuse Camilla Pagani, Ph.D. ! *** 🎤 #Symposium | OPOM is delighted to have been able to take part in the symposium organised by the University of Trento in Italy, with the support of the Italian Ministry of Foreign Affairs, on the protection of heritage in situations of armed conflict, with a specific focus on the MENA region. 🌐 At this event, Ilham YOUNES, founder of OPOM, and Garance Ameline, head of the international network, had the pleasure of presenting our activities and in particular our network of local observers. A huge thank you to the organisers, Professor Alessandra Russo and Camilla Pagani, Ph.D. pagani !

🏛️ #1Week1Heritage | Capitale politique, économique et culturelle, l’influence de la “ville aux 1000 minarets” entre le 10e au 15e siècle s’étend au-delà du monde musulman. Grâce à la construction au 19e siècle d’un « nouveau Caire » à l’écart du centre historique, le tissu urbain médiéval de cette mégalopole est encore largement intact. Inscrit en 1979 sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO, le Caire historique et sa Cité des morts sont aujourd’hui menacés par des projets de développement urbains. Rédactrice : Nadia Vuilleumier - OPOM *** 🏛️ #1Week1Heritage | A political, economic and cultural capital, the influence of the “city of 1,000 minarets” between the 10th and 15th centuries extended beyond the Muslim world. Thanks to the 19th-century construction of a “New Cairo” away from the historic center, the medieval urban fabric of this megalopolis is still largely intact. Inscribed on UNESCO's World Heritage List in 1979, historic Cairo and its City of the Dead are today threatened by urban development projects. Editor : Nadia Vuilleumier - OPOM 💡 Pour en savoir plus sur la destruction de la Cité des morts : https://lnkd.in/eFZwEazC https://lnkd.in/euDCyxx5 https://lnkd.in/enhmSi-T

#ConferenceOpom | 🎥 Redécouvrez notre conférence “Controverse - Gaza : patrimoine éternel”, organisée en partenariat avec l’iReMMO le 20 septembre 2024, disponible sur leur chaîne YouTube ! Contexte : Depuis octobre 2023, les opérations israéliennes dans la bande de Gaza ont gravement endommagé plus de 50 sites culturels, religieux et archéologiques. Ces destructions mettent en péril un patrimoine millénaire, menaçant son effacement irréversible. Cette conférence a exploré des questions cruciales : • Le rôle du patrimoine en période de conflit • Les mécanismes de protection • L’avenir du patrimoine palestinien de Gaza 🎙️ La vidéo met en avant l’intervention d’Anthony DUTEMPLE , ancien chef de mission de Première Urgence Internationale dans les territoires palestiniens occupés jusqu’en 2023. Fort de 12 ans d’expérience en contextes d’urgence et de crises prolongées, il a notamment contribué à une publication des Cahiers du Ref sur la sauvegarde du patrimoine archéologique de Gaza comme levier de développement social et d’émancipation. La discussion est modérée par Ilham YOUNES , fondatrice et présidente de l’Observatoire du patrimoine d’orient et de la méditerranée et ancienne attachée culturelle à l'UNESCO. 🔗 Rendez-vous sur YouTube pour approfondir ces enjeux essentiels !