Diversité des langues chez les enfants

Pour plusieurs parents qui apprendront deux langues ou plus, vous avez peut-être des questions. Cet article basé sur des recherches récentes vous aidera.

Je m’intéresse à ce sujet qui me touche puisque je travaille avec les enfants qui viennent de diffèrents pays. Certains parents craignent toutefois que l’apprentissage de plus d’une langue cause un trouble de langage chez leur enfant. Il n’en est rien.

De nos jours, peu de gens contestent le fait que le bilinguisme offre d’immense avantage aussi bien sur le plan professionnelle que dans la vie personnelle.

Les nouveaux arrivants et l’apprentissage du français

Pour les parents immigrants qui parlent peu le français, il est préférable qu’ils s’adressent à leur enfant dans leur langue maternelle.

Une base solide dans sa langue maternelle aidera l’enfant à mieux maîtriser la langue apprise à la garderie ou à l’école.

Parlons de la situation des parents immigrés, leurs enfants sont placés dans une situation propice au développement naturel du bilinguisme.

Il faut affirmer que n’importe quel enfant est capable d’apprendre n’importe quelle langue.

Dans la thèse de Wilder Penfield, un neurologue canadien, est avenu à la conclusion suivante : la structure du cerveau d’un jeune enfant sont tellement flexible qu’il apprend facilement deux à 5 langues supplémentaire.

Exemple d’un parent dont j’étais l’éducatrice de son enfant m’a raconté cela : mon conjoint et moi avions décidé de lui parler seulement au début en français, et de l’initier à l’anglais à l’âge de trois ans. C’était une ERREUR.

Bilingualism is increasingly common in today’s world.

Bilingualism encourages people to think globally

Speaking more than one language from an early age introduces the idea that the world is a diverse place with different languages and cultures to explore.

Les avantages d’apprendre deux langues

Apprendre deux langues entraîne le cerveau et le rend plus fort. Les études montrent que le fait d’être bilingue renforce le cerveau, surtout dans les régions liées au LANGAGE, à la MÉMOIRE et à l’ATTENTION.

Un enfant qui apprend deux langues :

1. A de meilleures habiletés de langage et d’écoute.
2. Est meilleur en lecture et en écriture.
3. Est plus créatif.
4. Fait plus facilement plusieurs tâches à la fois.
5. A une meilleure mémoire.
6. Résout des problèmes plus facilement.
7. Se fait plus d’amis.
8. Aura un meilleur emploi plus tard.

Des trucs pour favoriser le bilinguisme chez votre enfant

1.  Adressez-vous à votre enfant dans votre langue maternelle. Servez-vous-en aussi quand vous jouez avec lui. Rappelez-vous qu’il vaut beaucoup mieux lui parler dans votre langue maternelle que lui parler très peu.
2.  Développez un réseau social où les 2 langues sont employées. Assister à des réunions amicales, à des événements communautaires et à d’autres activités réunissant des personnes parlant chacune des langues .
3.  Assurez-vous que votre enfant acquiert très tôt une base solide dans la langue minoritaire en l’inscrivant, si possible, à un centre de la petite enfance ou à un jardin d’enfants.
4.  Exposez votre enfant à des livres, des films, de la musique et des chaînes de télévision ou de radiodans les 2 langues.

En guise de conclusion , l’enfant qui vit dans un pays bilingue apprend en générale tout naturellement deux langues. La structure de la société, un système éducatif y sont les même pour tous les enfants .Le plus important c'est que le parent doit toujours parler à son enfant dans la langue qui est la plus naturelle pour lui et qui correspond à son milieu culturel.

_____________________________________________________________________

Eliane Souaiby

• Conseillère Pédagogique
• live video speaking on lebanesememes facebook page
• Suivez-Moi sur Mon Linkedin  Pour D'autres Publications