"Tu es traducteur? Dis donc, tu dois parler beaucoup de langues!"

Quel traducteur, quand on lui demande ce qu'il fait dans la vie, ne s'est jamais entendu dire: "Tu es traducteur? Tu dois parler beaucoup de langues, alors!"?

Eh bien non! Ce n'est pas parce qu'on est traducteur qu'on parle plusieurs langues. Et j'ajouterai que l'inverse est également vraie: ce n'est pas parce qu'on parle plusieurs langues qu'on peut être traducteur [lire la suite de l'article]