Lana Del Rey - Cruel World (Tradução em Português)
Lana Del Rey - Cruel World (Tradução em Português) Lyrics
Shared my body and my mind with you
That's all over now
Did what I had to do
Cause you're so far past me now
Shared my body and my life with you
That's way over now
There's not more a mind can do
You're so famous now
[Pre-Chorus 1]
Got your bible, got your gun
And you like to party and have fun
And I like my candy and your women
I'm finally happy now that you're gone
[Chorus 1]
Put my little red party dress on
Everybody knows that I'm the best, I'm crazy
Get a little bit of Bourbon in ya
Get a little bit suburban and go crazy
Because you're young, you're wild, you're free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
You're crazy for me
I shared my body and my mind with you
That's all over now
I did what I had to do
I found another, anyhow
Shared my body and my mind with you
That's all over now
I did what I had to do
I could see you leaving now
[Pre-Chorus 2]
I got your bible and your gun
And you love to party and have fun
And I love your women and all of your heroin
And I'm so happy now that you're gone
[Chorus 2]
Put my little red party dress on
Everybody knows that I'm a mess, I'm crazy, yeah
Get a little bit of Bourbon in ya
Go a little bit suburban and go crazy, yeah
Because you're young, you're wild, you're free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
You're crazy for me
Got your bible and your gun
You like your women and you like fun
I like my candy and your heroin
And I'm so happy, so happy now you're gone
[Chorus 2]
Put my little red party dress on
Everybody knows that I'm a mess, I'm crazy, yeah
Get a little bit of Bourbon in 'ya
Go a little bit suburban and go crazy, yeah
Because you're young, you're wild, you're free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
You're crazy for me
[Outro]
You're crazy for me
About
Versão traduzida para português brasileiro da primeira faixa do álbum Ultraviolence, de Lana Del Rey.
Lana descreve a faixa como se fosse uma representação de sua vida, sobre tudo estar bem e, do nada, virar uma bagunça completa. Isso se mostra pelos versos calmos e suaves e o refrão caótico cheio de guitarras “sujas”.
Liricamente, a música aborda o término de um relacionamento que pode ser interpretado de diferentes maneiras: pode ser sobre um relacionamento que ela realmente viveu ou uma referência sobre ela deixar Nova York e a Costa Leste para trás e partir para a Costa Oeste.
Ela também comentou em entrevista que a ordem da tracklist é importante, pois forma uma narrativa dentro do álbum que termina em “The Other Woman”. O que poderia ser uma jornada, saindo da Costa Leste rumo a Califórnia, a relação com a fama e todos os problemas enfrentados no caminho.
Looking for the original lyrics and annotations? Click Here.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 1.Lana Del Rey - Cruel World (Tradução em Português)
