Original Brodway Cast of “Hamilton” - Satisfied (Tradução em Português)
1 viewer
Original Brodway Cast of “Hamilton” - Satisfied (Tradução em Português) Lyrics
[Letra de "Satisfied"]
[LAURENS]
Beleza, beleza. É disso que eu tô falando!
Agora, todo mundo, preste atenção na madrinha do casamento
Angelica Schuyler!
[ANGELICA]
Um brinde ao noivo!
[COMPANHIA]
Ao noivo! Ao noivo! Ao noivo!
[ANGELICA]
À noiva!
[COMPANHIA]
À noiva! À noiva! À noiva!
[ANGELICA]
De sua irmã
[COMPANHIA]
Angelica! Angelica! Angelica!
[ANGELICA]
Que está sempre ao seu lado
[LAURENS]
Beleza, beleza. É disso que eu tô falando!
Agora, todo mundo, preste atenção na madrinha do casamento
Angelica Schuyler!
[ANGELICA]
Um brinde ao noivo!
[COMPANHIA]
Ao noivo! Ao noivo! Ao noivo!
[ANGELICA]
À noiva!
[COMPANHIA]
À noiva! À noiva! À noiva!
[ANGELICA]
De sua irmã
[COMPANHIA]
Angelica! Angelica! Angelica!
[ANGELICA]
Que está sempre ao seu lado
[COMPANHIA]
Ao seu lado! Ao seu lado! Ao seu lado!
[ANGELICA]
À sua união!
[COMPANHIA]
À sua união! À revolução!
[ANGELICA]
E à esperança que vocês proporcionam
[COMPANHIA]
Vocês proporcionam! Vocês proporcionam!
[ANGELICA & COMPANHIA]
Que vocês sempre (Sempre)
Estejam satisfeitos (Rebobina)
Rebobina, rebobina
Desamparada, o céu é, o céu é
Me afogando neles
Afogando, rebobina
[ANGELICA & COMPANHIA]
Eu me lembro daquela noite, talvez eu (Rebobina)
Eu me lembro daquela noite, talvez eu (Rebobina)
Eu me lembro daquela noite, eu me lembro daquela
Ao seu lado! Ao seu lado! Ao seu lado!
[ANGELICA]
À sua união!
[COMPANHIA]
À sua união! À revolução!
[ANGELICA]
E à esperança que vocês proporcionam
[COMPANHIA]
Vocês proporcionam! Vocês proporcionam!
[ANGELICA & COMPANHIA]
Que vocês sempre (Sempre)
Estejam satisfeitos (Rebobina)
Rebobina, rebobina
Desamparada, o céu é, o céu é
Me afogando neles
Afogando, rebobina
[ANGELICA & COMPANHIA]
Eu me lembro daquela noite, talvez eu (Rebobina)
Eu me lembro daquela noite, talvez eu (Rebobina)
Eu me lembro daquela noite, eu me lembro daquela
[ANGELICA]
Eu me lembro daquela noite, talvez eu
Me arrependa daquela noite pelo resto dos meus dias
Eu me lembro daqueles soldados
Tropeçando uns nos outros para nos conquistarem
Eu me lembro daquela luz de vela como em um sonho
Como um sonho que você não pode definir muito bem
Mas Alexander, eu nunca vou me esquecer
Da primeira vez que vi o seu rosto
Eu nunca fui a mesma
Olhos inteligentes em um corpo magro até os ossos de fome
E quando você disse "Oi", eu esqueci a droga do meu nome
Incendiou o meu coração, incendiou toda parte
Isso não é um jogo
Você me parece uma mulher que nunca esteve satisfeita
[ANGELICA]
Eu tenho certeza que não sei do que você está falando. Cuidado
Você é como eu. Eu nunca estou satisfeito
[ANGELICA]
É mesmo?
Eu nunca estive satisfeito
[ANGELICA]
Meu nome é Angelica Schuyler
Alexander Hamilton
Eu me lembro daquela noite, talvez eu
Me arrependa daquela noite pelo resto dos meus dias
Eu me lembro daqueles soldados
Tropeçando uns nos outros para nos conquistarem
Eu me lembro daquela luz de vela como em um sonho
Como um sonho que você não pode definir muito bem
Mas Alexander, eu nunca vou me esquecer
Da primeira vez que vi o seu rosto
Eu nunca fui a mesma
Olhos inteligentes em um corpo magro até os ossos de fome
E quando você disse "Oi", eu esqueci a droga do meu nome
Incendiou o meu coração, incendiou toda parte
Isso não é um jogo
Você me parece uma mulher que nunca esteve satisfeita
[ANGELICA]
Eu tenho certeza que não sei do que você está falando. Cuidado
Você é como eu. Eu nunca estou satisfeito
[ANGELICA]
É mesmo?
Eu nunca estive satisfeito
[ANGELICA]
Meu nome é Angelica Schuyler
Alexander Hamilton
[ANGELICA]
De onde vem a sua família?
Não importa. Tem um milhão de coisas que eu ainda não fiz
Mas espere só, espere só
[ANGELICA]
Então, então, então
Então esse é o sentimento de combinar inteligências
Com alguém no seu nível! Qual é o problema?
É um sentimento de liberdade, de ver a luz
É Bem Franklin com uma chave e uma pipa! Você entendeu, né?
A conversa durou dois minutos, talvez três minutos
Tudo o que dissemos em concordância total
É um sonho e uma dancinha
Uma pequena postura, uma posição
Ele flerta um pouco demais, mas eu vou dar uma chance
Eu perguntei sobre a família dele, você viu o que ele respondeu?
As mãos deles começaram a se mexer, ele olhou de soslaio
Ele não tem dinheiro, ele está voando pelos bolsos das calças
Lindo, ai, e ele sabe!
Barbicha, e ele não consegue deixar crescer!
Eu quero levá-lo pra longe daqui
Daí eu me viro para ver o rosto da minha irmã e ela está...
[ELIZA]
Desamparada...
[ANGELICA]
E eu sei que ela está...
[ELIZA]
Desamparada...
[ANGELICA]
E os olhos delas estão...
[ELIZA]
Desamparados...
[ANGELICA]
E eu me dou conta
[COMPANHIA]
De três verdades fundamentais ao mesmo tempo
[HAMILTON]
Aonde você está me levando?
[ANGELICA]
Eu estou prestes a mudar a sua vida
[COMPANHIA]
Número um!
[ANGELICA]
Eu sou uma garota em un mundo no qual
O meu único trabalho é me casar com um rico
Meu pai não tem filhos, então eu sou
A que tem que avançar socialmente
Eu sou a mais velha e a mais inteligente e a fofoca
Em Nova Iorque é insidiosa
E o Alexander é pobre
Ha! Isso não significa que eu o quero menos
[ELIZA]
Elizabeth Schuyler. É um prazer lhe conhecer
[HAMILTON]
Schuyler?
[ANGELICA]
Minha irmã
[COMPANHIA]
Número dois!
[ANGELICA]
Ele está me querendo porque eu sou uma irmã Schuyler
Isso eleva o status dele
Eu teria que ser inocente para inorar isso
Talvez seja por isso que eu o apresentei para a Eliza
Agora ela é a noiva dele
Parabéns, Angelica, ele estava certo
Você nunca estará satisfeita
Muito obrigada pelo seu serviço
Se uma guerra precisa acontecer para que nós nos conheçamos, então terá valido à pena
[ANGELICA]
Eu vou deixar vocês
[COMPANHIA]
Número três!
[ANGELICA]
Eu conheço a minha irmã como conheço a minha própria mente
Você nunca achará alguém mais confiante ou mais gentil
Se eu dizer que o amo, ela sairia da cena silenciosamente
Ele seria meu, ela diria: "Eu estou bem", ela estaria mentindo
Mas quando eu fantasio à noite
São os olhos do Alexander
Quando eu romântico o que poderia ter acontecido
Se eu não tivesse deixado ele de lado tão rapidamente
Pelo menos, a minha querida Eliza é a noiva dele
Pelo menos, eu mantenho os olhos dele na minha vida...
[ANGELICA]
Um brinde ao noivo!
[COMPANHIA]
Ao noivo! Ao noivo! Ao noivo!
[ANGELICA]
À noiva!
[COMPANHIA]
À noiva! À noiva! À noiva!
[ANGELICA]
De sua irmã
[COMPANHIA]
Angelica! Angelica! Angelica!
[ANGELICA]
Que está sempre ao seu lado
[COMPANHIA]
Ao seu lado! Ao seu lado! Ao seu lado!
[ANGELICA]
À sua união!
[COMPANHIA]
À sua união! À revolução!
[ANGELICA]
E à esperança que vocês proporcionam
[COMPANHIA]
Vocês proporcionam! Vocês proporcionam!
[ANGELICA]
Que vocês sempre
[COMPANHIA]
Sempre
[ANGELICA]
Estejam satisfeitos
[COMPANHIA]
Estejam satisfeitos, estejam satisfeitos, estejam satisfeitos
[ANGELICA]
E eu sei
[COMPANHIA]
Estejam satisfeitos, estejam satisfeitos, estejam satisfeitos, estejam satisfeitos
[ANGELICA]
Que ela estará feliz como a esposa dele
[COMPANHIA]
Estejam satisfeitos, estejam satisfeitos, estejam satisfeitos, estejam satisfeitos
[ANGELICA]
E eu sei
[COMPANHIA]
Estejam satisfeitos, estejam satisfeitos, estejam satisfeitos, estejam satisfeitos
[ANGELICA]
Que ele nunca estará satisfeito
Eu nunca estarei satisfeita
De onde vem a sua família?
Não importa. Tem um milhão de coisas que eu ainda não fiz
Mas espere só, espere só
[ANGELICA]
Então, então, então
Então esse é o sentimento de combinar inteligências
Com alguém no seu nível! Qual é o problema?
É um sentimento de liberdade, de ver a luz
É Bem Franklin com uma chave e uma pipa! Você entendeu, né?
A conversa durou dois minutos, talvez três minutos
Tudo o que dissemos em concordância total
É um sonho e uma dancinha
Uma pequena postura, uma posição
Ele flerta um pouco demais, mas eu vou dar uma chance
Eu perguntei sobre a família dele, você viu o que ele respondeu?
As mãos deles começaram a se mexer, ele olhou de soslaio
Ele não tem dinheiro, ele está voando pelos bolsos das calças
Lindo, ai, e ele sabe!
Barbicha, e ele não consegue deixar crescer!
Eu quero levá-lo pra longe daqui
Daí eu me viro para ver o rosto da minha irmã e ela está...
[ELIZA]
Desamparada...
[ANGELICA]
E eu sei que ela está...
[ELIZA]
Desamparada...
[ANGELICA]
E os olhos delas estão...
[ELIZA]
Desamparados...
[ANGELICA]
E eu me dou conta
[COMPANHIA]
De três verdades fundamentais ao mesmo tempo
[HAMILTON]
Aonde você está me levando?
[ANGELICA]
Eu estou prestes a mudar a sua vida
[COMPANHIA]
Número um!
[ANGELICA]
Eu sou uma garota em un mundo no qual
O meu único trabalho é me casar com um rico
Meu pai não tem filhos, então eu sou
A que tem que avançar socialmente
Eu sou a mais velha e a mais inteligente e a fofoca
Em Nova Iorque é insidiosa
E o Alexander é pobre
Ha! Isso não significa que eu o quero menos
[ELIZA]
Elizabeth Schuyler. É um prazer lhe conhecer
[HAMILTON]
Schuyler?
[ANGELICA]
Minha irmã
[COMPANHIA]
Número dois!
[ANGELICA]
Ele está me querendo porque eu sou uma irmã Schuyler
Isso eleva o status dele
Eu teria que ser inocente para inorar isso
Talvez seja por isso que eu o apresentei para a Eliza
Agora ela é a noiva dele
Parabéns, Angelica, ele estava certo
Você nunca estará satisfeita
Muito obrigada pelo seu serviço
Se uma guerra precisa acontecer para que nós nos conheçamos, então terá valido à pena
[ANGELICA]
Eu vou deixar vocês
[COMPANHIA]
Número três!
[ANGELICA]
Eu conheço a minha irmã como conheço a minha própria mente
Você nunca achará alguém mais confiante ou mais gentil
Se eu dizer que o amo, ela sairia da cena silenciosamente
Ele seria meu, ela diria: "Eu estou bem", ela estaria mentindo
Mas quando eu fantasio à noite
São os olhos do Alexander
Quando eu romântico o que poderia ter acontecido
Se eu não tivesse deixado ele de lado tão rapidamente
Pelo menos, a minha querida Eliza é a noiva dele
Pelo menos, eu mantenho os olhos dele na minha vida...
[ANGELICA]
Um brinde ao noivo!
[COMPANHIA]
Ao noivo! Ao noivo! Ao noivo!
[ANGELICA]
À noiva!
[COMPANHIA]
À noiva! À noiva! À noiva!
[ANGELICA]
De sua irmã
[COMPANHIA]
Angelica! Angelica! Angelica!
[ANGELICA]
Que está sempre ao seu lado
[COMPANHIA]
Ao seu lado! Ao seu lado! Ao seu lado!
[ANGELICA]
À sua união!
[COMPANHIA]
À sua união! À revolução!
[ANGELICA]
E à esperança que vocês proporcionam
[COMPANHIA]
Vocês proporcionam! Vocês proporcionam!
[ANGELICA]
Que vocês sempre
[COMPANHIA]
Sempre
[ANGELICA]
Estejam satisfeitos
[COMPANHIA]
Estejam satisfeitos, estejam satisfeitos, estejam satisfeitos
[ANGELICA]
E eu sei
[COMPANHIA]
Estejam satisfeitos, estejam satisfeitos, estejam satisfeitos, estejam satisfeitos
[ANGELICA]
Que ela estará feliz como a esposa dele
[COMPANHIA]
Estejam satisfeitos, estejam satisfeitos, estejam satisfeitos, estejam satisfeitos
[ANGELICA]
E eu sei
[COMPANHIA]
Estejam satisfeitos, estejam satisfeitos, estejam satisfeitos, estejam satisfeitos
[ANGELICA]
Que ele nunca estará satisfeito
Eu nunca estarei satisfeita
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 11.Original Brodway Cast of “Hamilton” - Satisfied (Tradução em Português)
Credits
Original Brodway Cast of “Hamilton” - Satisfied (Tradução em Português) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.