Original Brodway Cast of “Hamilton” - Stay Alive (Tradução em Português) Lyrics

[Letra de "Stay Alive"]

[ELIZA]
Fique vivo...

[MULHERES]
Fique vivo...

[HAMILTON]
Eu nunca vi o General tão desanimado
Eu fiquei responsável por escrever toda a sua correspondência
O Congresso escreve: "George, ataque as forças britânicas"
Eu revido: "Nós vamos cuidar do que é da nossa conta"
Donos de mercados locais nos negam equipamento, assistência
Eles só aceitam dinheiro britânico, então cante uma canção de seis pence

[WASHINGTON]
A cavalaria não vem

[HAMILTON]
Mas, senhor!

[WASHINGTON]
Alex, escute. Só há uma maneira de ganharmos isso
Provoque raiva total
[HAMILTON]
Isso mesmo

[WASHINGTON]
Não se envolva, ataque à noite
Permaneça implacável até que suas tropas fujam

[HAMILTON]
Faça a justificativa do custo dessa luta parecer impossível

[WASHINGTON]
Seja mais rápido

[HAMILTON]
Seja mais rápido

[WASHINGTON]
Dure mais

[HAMILTON]
Dure mais

[WASHINGTON]
Acerte neles rápido, saia rápido

[HAMILTON]
Chick-a-plao!
[WASHINGTON]
Se mantenha vivo até esse show de horrores passar
Vamos hastear muitas bandeiras a meio mastro

[HAMILTON/LAURENS/LAFAYETTE]
Um brinde!

[MULLIGAN]
Eu volto para Nova Iorque e para os meus estudos

[LAFAYETTE]
Eu peço ajuda francesa, rezo para que a França tenha enviado um navio

[LAURENS]
Eu me mantenho ao trabalho com o Hamilton
Nós escrevemos trabalhos contra a escravidão
E todo dia é um teste da nossa camaradagem
E coragem

[HAMILTON]
Nós cortamos suplementos, nós roubamos contrabandos
Nós escolhemos as nossas batalhas e lugares para ficarmos
E todo dia
"Senhor, me confie uma missão"
E todo dia
[WASHINGTON]
Não!

[HAMILTON]
Ele me nega de cara

[MULHERES]
Fique vivo...

[HAMILTON & HAMILTON/CHARLES LEE]
Ao invés de mim, ele promove Charles Lee
O promove para segundo em comando:

[CHARLES LEE]
Eu sou um General. Whee!!

[HAMILTON]
É. Ele não é a escolha que eu teria feito

[HAMILTON/LAURENS/LAFAYETTE]
Ele fez merda na Batalha de Monmouth

[WASHINGTON]
Todo mundo, ataca!

[CHARLES LEE]
Recua!

[WASHINGTON]
Ataca!

[CHARLES LEE]
Recua!

[WASHINGTON]
O que você tá fazendo, Lee? Se liga!

[CHARLES LEE]
Mas tem muitos deles!

[WASHINGTON]
Ah, desculpa, esse não é o seu ritmo!?
Hamilton!

[HAMILTON]
Pronto, senhor!
Mande Lafayette virar o líder!

[HAMILTON]
Sim, senhor!

[LAURENS]
Mil soldados morrem num calor de cem graus

[LAFAYETTE]
Enquanto arrancamos um impasse das garras da derrota

[HAMILTON]
Charles Lee foi deixado para trás
Sem um centavo sequer
Ele começou a falar isso pra qualquer um que fosse ouvir:

[CHARLES LEE]
Washington não pode ser confiado
Indeciso, de crise a crise
A melhor coisa que ele poderia fazer pela revolução
É voltar a plantar tabaco em Mount Vernon

[COMPANHIA]
Ooh!

[WASHINGTON]
Não faça nada. A história provará que ele está errado

[HAMILTON]
Mas, senhor!

[WASHINGTON]
Nós temos uma luta para lutar, vamos seguir em frente

[LAURENS]
Palavras fortes do Lee, alguém tem que fazer ele se responsabilizar

[HAMILTON]
Eu não posso desobedecer ordens diretas

[LAURENS]
Então eu desobedeço
Alexander, você é o único amigo que eu tenho

[HAMILTON]
Laurens, não desperdice a sua chance

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
  1. 14.
    Original Brodway Cast of “Hamilton” - Stay Alive (Tradução em Português)
Credits
Original Brodway Cast of “Hamilton” - Stay Alive (Tradução em Português) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: