[Deutscher Songtext zu „The Black Dog“]

[Strophe 1]
Ich bin jemand, mit dem du bis zu den jüngsten Ereignissen
Deine Geheimnisse geteilt hast
Und deinen Standort, den hast du vergessen auszuschalten
Und so beobachte ich, wie du läufst
In irgendeine Bar, die The Black Dog genannt wird
Und steche neue Löcher in mein Herz
Du hast vergessen es auszuschalten
Und es trifft mich

[Refrain]
Ich verstehe einfach nicht, wie du mich nicht vermisst
In The Black Dog, wenn jemand „The Starting Line“ spielt
Und du aufspringst, aber sie zu jung ist, um das Lied zu kennen
Das war verflochten im magischen Stoff unserer Träume
Alte Gewohnheiten sterben schreiend

[Strophe 2]
Ich bewege mich durch die Welt mit gebrochenem Herzen
Mein Sehnsuchtszustand unausgesprochen
Und ich werde mich möglicherweise nie so öffnen, wie ich es für dich tat
Und all diese gut gelegten Pläne
Du meintest, ich bräuchte einen mutigen Mann
Und hast dann vorgemacht, dieser zu sein
Bis ich es auch glaubte
Und es bringt mich um

[Refrain]
Ich verstehe einfach nicht, wie du mich nicht vermisst
Bin in der Dusche und erinner' mich, wie mein regendurchnässter Körper
Am zittern war, hasst du mich?
War es Schikane für eine grausame Bruderschaft?
Ich hab' es versprochen und mein' es immer noch ernst
Alte Gewohnheiten sterben schreiend

[Bridge]
Sechs Wochen lang frische Luft atmen
Ich vermisse immer noch den Rauch
Hast du dich über mich lustig gemacht
Mit einem geheimen Witz?
Jetzt will ich mein Haus verkaufen
Und all meine Klamotten anzünden
Und einen Priester anheuern, um meine Dämonen zu vertreiben
Selbst wenn ich schreiend sterbe
Und ich hoffe, du hörst es

[Refrain]
Und dann hoffe ich, dass es scheiße ist in The Black Dog
Wenn jemand „The Starting Line“ spielt
Und du aufspringst, aber sie zu jung ist, um das Lied zu kennen
Das war verflochten im magischen Stoff unserer Träume
Mit dem Schweif zwischen deinen Beinen gehst du

[Outro]
Ich kann es immer noch nicht fassen
Denn alte Gewohnheiten sterben schreiend