Nina Chuba & MAJAN - Mondlicht (English Translation)
Feb. 23, 20231 viewer
Nina Chuba & MAJAN - Mondlicht (English Translation) Lyrics
[Intro: Nina Chuba]
Moonlight
Wish you were my comfort
Thought it would spare me
But the morning comes and gets me
[Verse 1: Nina Chuba]
Give me fever, give me sunburn and goosebumps
Give me tequila and I'll forget how often we've tried
For a moment not alone
For two of them, it was never enough
And it doesn't get warmer here in the moonlight
And especially not in your arms
Take from me what you want, go ahead and take another puff, yeah
The rubble and the ashes, all my tears, you can have them too
We can share the blame
I know exactly that I'll stay
And it doesn't get warmer here in the moonlight
[Chorus: Nina Chuba]
Moonlight
Wish you were my comfort
Thought it would spare me
But the morning comes and gets me
You and I in the moonlight (Moonlight, moonlight)
Wish you were my comfort (Moonlight, moonlight)
Thought you would spare me (Moonlight, moonlight)
Dear morning, please come get me (Moonlight, moonlight)
Moonlight
Wish you were my comfort
Thought it would spare me
But the morning comes and gets me
[Verse 1: Nina Chuba]
Give me fever, give me sunburn and goosebumps
Give me tequila and I'll forget how often we've tried
For a moment not alone
For two of them, it was never enough
And it doesn't get warmer here in the moonlight
And especially not in your arms
Take from me what you want, go ahead and take another puff, yeah
The rubble and the ashes, all my tears, you can have them too
We can share the blame
I know exactly that I'll stay
And it doesn't get warmer here in the moonlight
[Chorus: Nina Chuba]
Moonlight
Wish you were my comfort
Thought it would spare me
But the morning comes and gets me
You and I in the moonlight (Moonlight, moonlight)
Wish you were my comfort (Moonlight, moonlight)
Thought you would spare me (Moonlight, moonlight)
Dear morning, please come get me (Moonlight, moonlight)
[Verse 2: MAJAN]
Give me everything you are, and I'll give you up, yeah (Mh, yeah)
Tell me again why we're both here and what you believe in, yeah (Believe in)
Tell me, could it be that we're dancing (Choreo)
Or are we just going in circles? (Yeah)
Because if we're both damned
Then at least we're two (Yeah)
Outside my window, the clouds move westward, yeah
On the walls, old photos that were from yesterday
Yeah, my path went zero to a hundred like a Tesla
And tomorrow's already gone if I'm unlucky
Tell me, could it be that we're dancing
Or are we just going in circles?
Everything looks good in the moonlight
Baby, you know (Baby, you know)
[Pre-Chorus: MAJAN, MAJAN & Nina Chuba]
Give me a German whip tonight
And my baby at the wheel, yeah
If not today, then when?
This fire burns only once (Oh, yeah)
And what people say often hurts me
But with you, nothing matters
We're like Euphrates and Tigris
I'm Orpheus, you're Eurydice
Give me everything you are, and I'll give you up, yeah (Mh, yeah)
Tell me again why we're both here and what you believe in, yeah (Believe in)
Tell me, could it be that we're dancing (Choreo)
Or are we just going in circles? (Yeah)
Because if we're both damned
Then at least we're two (Yeah)
Outside my window, the clouds move westward, yeah
On the walls, old photos that were from yesterday
Yeah, my path went zero to a hundred like a Tesla
And tomorrow's already gone if I'm unlucky
Tell me, could it be that we're dancing
Or are we just going in circles?
Everything looks good in the moonlight
Baby, you know (Baby, you know)
[Pre-Chorus: MAJAN, MAJAN & Nina Chuba]
Give me a German whip tonight
And my baby at the wheel, yeah
If not today, then when?
This fire burns only once (Oh, yeah)
And what people say often hurts me
But with you, nothing matters
We're like Euphrates and Tigris
I'm Orpheus, you're Eurydice
[Chorus: Nina Chuba, Nina Chuba & MAJAN]
Moonlight (Moonlight, moonlight)
Wish you were my comfort (Moonlight, moonlight)
Thought it would spare me (Moonlight, moonlight)
But the morning comes and gets me (Moonlight, moonlight)
You and I in the moonlight (Moonlight, moonlight)
Wish you were my comfort (Moonlight, moonlight)
Thought you would spare me (Moonlight, moonlight)
Dear morning, please come get me (Moonlight, moonlight)
Moonlight (Moonlight, moonlight)
Wish you were my comfort (Moonlight, moonlight)
Thought it would spare me (Moonlight, moonlight)
But the morning comes and gets me (Moonlight, moonlight)
You and I in the moonlight (Moonlight, moonlight)
Wish you were my comfort (Moonlight, moonlight)
Thought you would spare me (Moonlight, moonlight)
Dear morning, please come get me (Moonlight, moonlight)
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 4.Nina Chuba & MAJAN - Mondlicht (English Translation)
Credits
Released on
February 23, 2023
Nina Chuba & MAJAN - Mondlicht (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.