[Μετάφραση του "Billie Eilish - L’AMOUR DE MA VIE" (Ελληνική μετάφραση)]

[Μέρος Ι: L'AMOUR DE MA VIE]

[Χορωδία]
Σου εύχομαι τα καλύτερα για το υπόλοιπο της ζωής σου
Σε λυπήθηκα όταν σε κοίταξα στα μάτια
Αλλά πρέπει να ομολογήσω, σου είπα ψέματα
Σου είπα
Ήσουν ο έρωτας της ζωής μου
Η αγάπη της ζωής μου

[Στίχος]
Σου ράγισα την καρδιά;
Σου σπατάλησα τον χρόνο σου;
Προσπάθησα να είμαι εκεί για σένα
Μετά προσπάθησες να σπάσεις τη δική μου

[Επωδός]
Δεν ζητάει πολλά για συγγνώμη
Γιατί με έκανες να νιώθω ότι θα σε σκότωνες αν προσπαθούσα να φύγω
Είπες ότι δεν θα ερωτευόσουν ποτέ ξανά εξαιτίας μου
Μετά προχώρησες αμέσως (αλήτης, αλήτης, αλήτης)

[Χορωδία]
Αλλά σου εύχομαι τα καλύτερα για το υπόλοιπο της ζωής σου
Σε λυπήθηκα όταν σε κοίταξα στα μάτια
Αλλά πρέπει να ομολογήσω, σου είπα ένα ψέμα (Σου είπα ένα ψέμα)
Όταν σε είπα (σε είπα)
Εσύ (εσύ) ήσουν η αγάπη της ζωής μου
Η αγάπη της ζωής μου

[Γέφυρα]
Έτσι τη βρήκες, τώρα πήγαινε να ερωτευτείς (Πήγαινε να ερωτευτείς)
Όπως ακριβώς ήμασταν αν ήμουν ποτέ (αν ήμουν ποτέ)
Δεν φταίω εγώ, έκανα ό,τι μπορούσα (Έκανα ό,τι μπορούσα)
Το έκανες τόσο δύσκολο όσο ήξερα ότι θα το έκανες

[Χορωδία]
Νόμιζα ότι ήμουν σε κατάθλιψη ή έχασα το μυαλό μου
Το στομάχι μου αναστατώνεται σχεδόν όλη την ώρα
Αλλά αφού έφυγα, ήταν προφανές γιατί (Ω), μμ
Γιατί για σένα εγώ
Ήμουν ο έρωτας της ζωής σου, μμ
Αλλά δεν ήσουν ο δικός μου (Αλλά δεν ήσουν ο δικός μου)

[Επωδός]
Δεν ζητάει πολλά για συγγνώμη
Γιατί με έκανες να νιώθω ότι θα σε σκότωνες αν προσπαθούσα να φύγω
Είπες ότι δεν θα ερωτευόσουν ποτέ ξανά εξαιτίας μου
Μετά προχωρήσατε, μετά προχωρήσατε
Μετά προχωρήσατε, μετά προχωρήσατε
Μετά προχωρήσατε, μετά προχωρήσατε

[Μέρος ΙΙ: OVER NOW]

[Στίχος]
Ωχ
Ήθελες να το κρατήσεις
Σαν κάτι που βρήκες
Μέχρι που δεν το χρειαζόσουν
Αλλά έπρεπε να το δεις
Ο τρόπος που κατέβηκε
Δεν θα το πίστευα

[Χορωδία]
Θέλεις να μάθεις τι της είπα
Με το χέρι της στον ώμο μου;
Ήσουν τόσο μέτρια
Και είμαστε τόσο χαρούμενοι που τελείωσε τώρα
Τελείωσε τώρα
Τελείωσε τώρα
Τελείωσε τώρα

[Outro]
Φωτογραφική μηχανή
Πιάστηκε στην κάμερα
Τα κορίτσια στην κάμερα
Το κορίτσι σου είναι λάτρης του
Σου λείπω
Πες ότι σου λείπω
Είναι τόσο κρίμα
Είμαστε και οι δύο τόσο όμορφοι