[Перевод песни Taylor Swift – «Paris»]

[Куплет 1]
"Сестра твоего бывшего друга
Встретила кое-кого в клубе и он поцеловал её
Оказалось, это был чел, с которым ты тусила вечность назад
Один из тех, кто хочет казаться моложе
И все наряды были ужасны
2003 просто невыносим
Ты видела фотки?"
Нет, не видела, но спасибо, что ж

[Предприпев]
Я так влюблена, что могу перестать дышать
Рисовала карту на потолке твоей спальни
Нет, я не видела новости
Ведь мы были где-то ещё
Спотыкаясь по вымышленным переулкам
Пили дешёвое вино, как будто это шампанское
Я была поражена видом

[Припев]
Словно мы были в Париже
Словно мы были где-то ещё
Словно мы были в Париже, о
Мы были где-то не здесь

[Куплет 2]
Знак "не беспокоить" на двери
И на моей странице, и на всём мире
Отношения не умирают, если вы оставляете их себе
Пролетаешь высоко над всеми устроенными бардаками
Спокойно сидишь со мной в тени
Не в той, которую люди бросают друг на друга
В смысле, в той, которая под цветущим дерево

[Предприпев]
Я так влюблена, что могу перестать дышать
Рисовала карту на потолке твоей спальни
Нет, я не видела новости
Ведь мы были где-то ещё
Спотыкаясь по вымышленным переулкам
Пили дешёвое вино, как будто это шампанское
Я была поражена видом

[Припев]
Словно мы были в Париже, о
Словно мы были где-то ещё
Словно мы были в Париже, о
Мы были где-то не здесь

[Бридж]
Я хочу промыть тебе мозги
Чтобы ты любил меня вечно
Я хочу перевезти тебя
Куда-то, где культура умнее
Признаю свою правду
Курсивом, стремительными, наклонными буквами
Пусть нас слепят только те вспышки, которыми в полночь подсвечивают Эйфелеву башню
В моей голове

[Брейкдаун]
Мы рисовали карту на потолке твоей спальни
Нет, я не видела новости
Ведь мы были где-то ещё
В переулке, распивая шампанское

[Припев]
Ведь мы были в Париже
Да, мы были где-то ещё
Любовь моя, мы были в Париже
Да, мы были где-то не здесь