Melanie Martinez - Pity Party (Traduction Française)
Jun. 1, 20151 viewer
Couplet 1]
Est-ce que mes invitations ont disparu ?
Pourquoi mettrai-je mon cœur dans chaque lettre cursive ?
Dis-moi pourquoi diable n'y a-t-il personne ici
Dis-moi que faire pour rendre tout ça l'air mieux
[Pré-Refrain]
Peut-être que c'est une cruelle blague à mon propos
Qu'importe, qu'importe
Ca veut juste dire qu'il y aura plus de gâteau pour moi
Pour toujours, pour toujours
[Refrain]
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux (Pleurerai, pleurerai, pleurerai)
Je pleurerai jusqu'à ce que les bougies crament cet endroit
Je pleurerai jusqu'à ce que ma pitoyable fête soit en flammes
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux (Pleurerai, pleurerai, pleurerai)
Je pleurerai jusqu'à ce que les bougies crament cet endroit
Je pleurerai jusqu'à ce que ma pitoyable fête soit en flammes
[Couplet 2]
Peut-être que si je les avais tous bien connus
Je n'aurais pas été piégé dans cet enfer qui me retient
Peut-être si j'avais lancé un appel
Ou leur avais dit que les décorations étaient faites de rubans
Est-ce que mes invitations ont disparu ?
Pourquoi mettrai-je mon cœur dans chaque lettre cursive ?
Dis-moi pourquoi diable n'y a-t-il personne ici
Dis-moi que faire pour rendre tout ça l'air mieux
[Pré-Refrain]
Peut-être que c'est une cruelle blague à mon propos
Qu'importe, qu'importe
Ca veut juste dire qu'il y aura plus de gâteau pour moi
Pour toujours, pour toujours
[Refrain]
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux (Pleurerai, pleurerai, pleurerai)
Je pleurerai jusqu'à ce que les bougies crament cet endroit
Je pleurerai jusqu'à ce que ma pitoyable fête soit en flammes
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux (Pleurerai, pleurerai, pleurerai)
Je pleurerai jusqu'à ce que les bougies crament cet endroit
Je pleurerai jusqu'à ce que ma pitoyable fête soit en flammes
[Couplet 2]
Peut-être que si je les avais tous bien connus
Je n'aurais pas été piégé dans cet enfer qui me retient
Peut-être si j'avais lancé un appel
Ou leur avais dit que les décorations étaient faites de rubans
[Pré-Refrain]
Peut-être que c'est une cruelle blague à mon propos
Qu'importe, qu'importe
Ca veut juste dire qu'il y aura plus de gâteau pour moi
Pour toujours, pour toujours
[Refrain]
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux (Pleurerai, pleurerai, pleurerai)
Je pleurerai jusqu'à ce que les bougies crament cet endroit
Je pleurerai jusqu'à ce que ma pitoyable fête soit en flammes
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux (Pleurerai, pleurerai, pleurerai)
Je pleurerai jusqu'à ce que les bougies crament cet endroit
Je pleurerai jusqu'à ce que ma pitoyable fête soit en flammes
[Pont]
Je ris, je pleure
C'est comme si je mourrais
Je ris, je pleure
C'est comme si je mourrais
Je ris, je pleure
C'est comme si je mourrais
Je meurs, je meurs
[Interlude]
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux (Pleurerai, pleurerai, pleurerai)
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Peut-être que c'est une cruelle blague à mon propos
Qu'importe, qu'importe
Ca veut juste dire qu'il y aura plus de gâteau pour moi
Pour toujours, pour toujours
[Refrain]
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux (Pleurerai, pleurerai, pleurerai)
Je pleurerai jusqu'à ce que les bougies crament cet endroit
Je pleurerai jusqu'à ce que ma pitoyable fête soit en flammes
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux (Pleurerai, pleurerai, pleurerai)
Je pleurerai jusqu'à ce que les bougies crament cet endroit
Je pleurerai jusqu'à ce que ma pitoyable fête soit en flammes
[Pont]
Je ris, je pleure
C'est comme si je mourrais
Je ris, je pleure
C'est comme si je mourrais
Je ris, je pleure
C'est comme si je mourrais
Je meurs, je meurs
[Interlude]
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux (Pleurerai, pleurerai, pleurerai)
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
[Cri]
[Refrain]
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux (Pleurerai, pleurerai, pleurerai)
Je pleurerai jusqu'à ce que les bougies crament cet endroit
Je pleurerai jusqu'à ce que ma pitoyable fête soit en flammes
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux (Pleurerai, pleurerai, pleurerai)
Je pleurerai jusqu'à ce que les bougies crament cet endroit
Je pleurerai jusqu'à ce que ma pitoyable fête soit en flammes
[Outro]
C'est ma fête, c'est-c'est ma fête
C'est ma fête, c'est-c'est ma fête
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux ( Pleurerai, pleurerai, pleurerai, pleurerai, pleurerai)
[Refrain]
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux (Pleurerai, pleurerai, pleurerai)
Je pleurerai jusqu'à ce que les bougies crament cet endroit
Je pleurerai jusqu'à ce que ma pitoyable fête soit en flammes
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux (Pleurerai, pleurerai, pleurerai)
Je pleurerai jusqu'à ce que les bougies crament cet endroit
Je pleurerai jusqu'à ce que ma pitoyable fête soit en flammes
[Outro]
C'est ma fête, c'est-c'est ma fête
C'est ma fête, c'est-c'est ma fête
C'est ma fête et je pleurerai si je le veux
Pleurerai si je le veux ( Pleurerai, pleurerai, pleurerai, pleurerai, pleurerai)
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 8.Melanie Martinez - Pity Party (Traduction Française)
Credits
Released on
June 1, 2015
Melanie Martinez - Pity Party (Traduction Française) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.