Taylor Swift - invisible string (Traduction française)

Track 11 on Taylor Swift - folklore: the long pond studio sessions (Traduction française)

Jul. 24, 20201 viewer

Taylor Swift - invisible string (Traduction française) Lyrics

[Couplet 1]
Verte était la couleur de l'herbe
Sur laquelle je lisais au Centennial Park
Je pensais que je rencontrerais quelqu'un là-bas
Bleu sarcelle était la couleur de ton t-shirt
Quand tu avais seize ans, au magasin de yaourt glacé
Dans lequel tu travaillais pour te gagner un peu d'argent

[Refrain]
Le temps, le curieux temps
Ne m'as pas donné de boussole, ni de signaux
Il y avait des indices que j'ai manqués ?
Et n'est-ce pas beau de penser
Que pendant tout ce temps
Il y avait des ficelles invisibles
Qui m'attachaient à toi ?
Ooh, ooh, ooh

[Couplet 2]
Bad Blood était la chanson dans le taxi
Lors de notre premier voyage à LA
Tu as mangé à mon endroit favori
Audacieuse était la serveuse lors de notre voyage des trois ans
Déjeunant à côté des Lakes
Elle a dit que je ressemblais à une chanteuse américaine

[Refrain]
Le temps, le temps mystique
M'incisant puis me guérissant
Il y avait des indices que j'ai manqués ?
Et n'est-ce pas beau de penser
Que pendant tout ce temps
Il y avait des ficelles invisibles
Qui m'attachaient à toi ?
Ooh, ooh, ooh

[Pont]
Une ficelle qui m'a attiré
Hors de tous les mauvais bras, vers ce bar-là
Quelque chose a enroulé toutes mes erreurs passées
Dans un fil barbelé
Des chaînes autour de mes démons
De la laine pour affronter les saisons
Un seul fil d'or
M'a lié à toi

[Couplet 3]
Froide était la pierre qui aiguisait ma hache
Servant pour les hommes qui ont brisé mon coeur
Maintenant je leur envoie des cadeaux pour leurs bébés
Dorées étaient la couleur des feuilles
Quand je t'ai fait visiter les alentours de Centennial Park
C'était un périple d'enfer mais il m'a apporté le paradis

[Refrain]
Le temps, le temps merveilleux
M'a offert des nuages, puis des cieux violets et roses
Et ça marche
Bébé, pour moi
Et n'est-ce pas beau de penser
Que pendant tout ce temps
Il y avait des ficelles invisibles
Qui m'attachaient à toi ?
Oooh, ooh, ooh
Moi
Oooh, ooh, ooh

[Outro]
( Ah, ah, ah )
( Ah, ah, ah )

Embed

About

This song bio is unreviewed

Genius Annotation

Le titre “invisible string” fait référence à un mythe folklorique d'Asie de l'Est dans lequel un fil rouge du destin lie deux âmes sœurs. Comme sur le titre “Lover” de Swift en 2019, elle exprime sa gratitude pour ses échecs romantiques passés, car ils ont ouvert la voie à sa relation avec Joe Alwyn.

La chanson comprend plusieurs clins d'œil aux œuvres passées de Swift, notamment “Bad Blood” d'octobre 2014 et “Delicate” de novembre 2017. Comme dans “Red” d'octobre 2012 et “Daylight” d'août 2019, elle utilise les connotations de différentes couleurs pour exprimer l'intensité de son amour pour un partenaire.