Pixels

Track 29 on Les étoiles vagabondes : Expansion

Featuring

Producers

Ce titre à été enregistré au Japon avec la chanteuse Crystal Kay, qui était déjà présente sur “Nekketsu”, chanson qui concluait Cyborg. De plus, Loubensky et Hologram Lo'… Read More

Jun. 6, 20191 viewer88.9K views

Pixels Lyrics

[Paroles de "Pixels" ft. Crystal Kay]

[Refrain : Nekfeu]
Y a quelque chose dans la manière dont le vent souffle
Y a quelques pixels en plus dans le ciel
Comme si ma vie d'avant, j’étais absent
Je le sens, je le sens
Y a quelque chose dans les ombres enfouies dans les creux
Y a quelque chose dans les songes en fouillant l'essentiel
Comme si ma vie d'avant, j’étais absent
Je le sens, je le sens

[Couplet 1 : Crystal Kay]
Ozora wo miageta
Yasashi kaze ga fuku
Yuugure ni asobu kake
Wasure kaketa

[Couplet 2 : Nekfeu]
Y a quelque chose dans les rayons du soleil
Y a quelque chose dans l'air, un rien qui se lève
Une force invisible qui me soulève en riant
Et laisse dans mon cœur un embryon esseulé

[Couplet 3 : Crystal Kay]
Toki wa tomarazu ni
Sugisatte yukukedo
Hitomi tojireba
Omoide afuredasu

[Refrain : Nekfeu]
Y a quelque chose dans la manière dont le vent souffle
Y a quelques pixels en plus dans le ciel
Comme si ma vie d'avant, j'étais absent
Je le sens, je le sens
Y a quelque chose dans les ombres enfouies dans les creux
Y a quelque chose dans les songes en fouillant l'essentiel
Comme si ma vie d'avant, j'étais absent
Je le sens, je le sens

[Couplet 4 : Crystal Kay]
Kakô to mirai bakari
Kangaeteta mainichi
Tachidomarô to mo sezuni
Kono sekai wa mugen na no ni

[Couplet 5 : Nekfeu]
Hier encore, tout était fade
Hier encore, tout était flou
Hier encore, tout était fade
Hier encore, tout était flou

[Refrain : Nekfeu]
Y a quelque chose dans la manière dont le vent souffle
Y a quelques pixels en plus dans le ciel
Comme si ma vie d'avant, j’étais absent
Je le sens, je le sens

[Outro : Crystal Kay]
Ken-chan ga mata genkisô de yokattayo
Ken-chan ga mata genkisô de yokattayo
Ken-chan ga mata genkisô de yokattayo
Ken-chan ga mata genkisô de yokattayo
Ken-chan ga mata genkisô de yokattayo
Ken-chan ga mata genkisô de yokattayo
Ken-chan ga mata genkisô de yokattayo

Embed

About

Genius Annotation

Ce titre à été enregistré au Japon avec la chanteuse Crystal Kay, qui était déjà présente sur “Nekketsu”, chanson qui concluait Cyborg. De plus, Loubensky et Hologram Lo', les deux producteurs de “Pixels”, étaient aussi crédités pour la production de “Nekketsu”. Ce clin d’œil est intéressant, car Crystal Kay chantait dans l'outro :

早く東京に来て
楽しみに待ってるよ！

Que l'on peut traduire par :

Viens vite à Tokyo
Je t'attends avec impatience !

D'une manière générale, on ressent l'influence nippone sur ce titre mais aussi dans une partie de l'album, ce que Nekfeu justifiait dans son documentaire, expliquant que l'album avait été en partie réalisé au Japon.